lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dachen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Lothringisches Wb.

dachen intr. v.

Bd. 1, Sp. 76b
dachen II [dáχən u. dáχtən D. Si.; dauən Bo.] intr. v. taugen. — lux. dâchen Ga. 96.
87 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dachenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    dachen swv. decken, bedecken. alliu lant mit krône dachen j.Tit. 6195. mit be-, ver-.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DACHENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DACHEN vb. abl. von dach . schw. konj. 1 etwas mit einem dach versehen: 1534/44 ( zerstört wurde die ) brucken die vom g…

  3. modern
    Dialekt
    Dachen

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Dachen Band 3, Spalte 3,939

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dachen

17 Bildungen · 4 Erstglied · 9 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von dachen

da + -chen

dachen leitet sich vom Lemma da ab mit Suffix -chen.

dachen‑ als Erstglied (4 von 4)

dachenge

DWB

dach·enge

dachenge , f. das haus das den bewohner einengt, ich konnte unmöglich in die dachenge J. Paul Katzenb. 2, 69 .

dachente

DWB

dach·ente

dachente , f. dachentlein , n. der kleine taucher, der flusztaucher, mit schwarzem schnabel, kopf, hals und rücken und weiszem unterleib, au…

‑dachen als Zweitglied (9 von 9)

abdachen

DWB

abdachen , tectum dejicere, des daches berauben, ein haus abdachen. im gartenbau aber abhängig wie ein dach machen, vgl. abböschen .

bedachen

DWB

beda·chen

bedachen , tecto tegere: mit dem erntekranz von welken halmen bedachet. J. Paul Kampan. 19 .

verdachen

DWB

ver·dachen

verdachen , verb. mit einem dache versehen, protectis instruere Stieler 287 . kunstausdruck, bei den tischlern wird verdachung von der versc…

Ableitungen von dachen (4 von 4)

bedachen

DWB

bedachen , tecto tegere: mit dem erntekranz von welken halmen bedachet. J. Paul Kampan. 19 .

entdachen

DWB

entdachen , tectum solvere: der sturm hat das haus entdacht.

gedachen

Lexer

ge-dachen swv. mit einer decke belegen Heinr. 3512.

verdachen

DWB

verdachen , verb. mit einem dache versehen, protectis instruere Stieler 287 . kunstausdruck, bei den tischlern wird verdachung von der versc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dachen/lothwb
MLA
Cotta, Marcel. „dachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dachen/lothwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dachen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dachen/lothwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_dachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dachen/lothwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}