lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verdauen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verdauen

Bd. 4, Sp. 1009
Verdauen, verb. regul. act. durch die Dauung auflösen, d. i. die dem Magen anvertrauten Speisen so auflösen, daß der Nahrungssaft daraus abgeschieden werden kann. Der Magen verdauet die Speise. Eine Speise, welche leicht, schwer zu verdauen ist. Ingleichen von der Person. Diese Speise kann ich nicht verdauen. Ein Kranker verdauet schlecht. Figürlich sagt man: eine Beschimpfung, einen Verweis u. s. f. nicht verdauen können, nicht verschmerzen, vertragen können. Dieses Vorgeben ist schwer zu verdauen, schwer zu begreifen. Daher die Verdauung, doch nur in der eigentlichen Bedeutung, die Verdauungskraft, die Verdauungswerkzeuge, Verdauungsmittel u. s. f. Der Verdauungssaft, der Magensaft, welcher die Speisen im Magen verdauen hilft; der aber mit dem Chilus oder Nahrungssaft, welcher nachmahls aus den verdauten Speisen abgeschieden wird, nicht verwechselt werden muß, wie wohl von einigen geschiehet. Anm. Schon bey dem Kero fardeuuen, bey dem Notker ferdeuuen, im Nieders. gleichfalls verdauen, S. Dauen.
1022 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdauen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verdauen , verb. regul. act. durch die Dauung auflösen, d. i. die dem Magen anvertrauten Speisen so auflösen, daß der Na…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verdauen

    Goethe-Wörterbuch

    verdauen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verdauen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    verdauen Band 3, Spalte 3,1358f.

  4. Sprichwörter
    Verdauen

    Wander (Sprichwörter)

    Verdauen 1. Kan einer ein kleines verdawen vnd durchs Gewissen fallen, so gehet mehr hinnach. – Petri, II, 413. 2. Man k…

  5. Spezial
    verdauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|dau|en vb.tr. 1 digerí (-rësc) 2 ‹fig› (ausstehen, ertragen können) soporté (-ta), tigní fora.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdauen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verdauen

ver- + dauen

verdauen leitet sich vom Lemma dauen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdauen 2 Komponenten

ver+dauen

verdauen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von verdauen (1 von 1)

unverdauen

DWB

unverdauen , n. , substantivierter inf., gs. zu verdauen, n., th. 12, 201; vgl. undauen undau sp. 433. nichtverdauen, mangelhaftes verdauen:…