Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
verdauen
verdauen
verdauen Vb. ‘aufgenommene Nahrung im Körper umwandeln, verarbeiten’. Das nur im Dt. und Nl. begegnende Verb ahd. firthouwen, firthewen (9. Jh.), mhd. verdöu(we)n, asächs. farthewian, mnd. vordouwen, mnl. verdouwen (auch ‘wegschmelzen, hinsiechen’), nl. verduwen, (älter) verdouwen ‘verdauen’ ist eine präfigierte Bildung zu ahd. thouwen, thewen ‘auflösen, verdauen’ (um 800), mhd. döuwen, douwen, frühnhd. dauen, mnd. douwen ‘verdauen’, das in diesem Sinne im 17. Jh. vom Präfixverb abgelöst wird, jedoch in dem unter 2tauen ‘schmelzen’ behandelten Verb weiterlebt (s. dort Weiteres zur Herkunft). Schon in mhd. Zeit wird verdauen im übertragenen Sinne ‘verwinden, hinnehmen’, dann auch ‘geistig verarbeiten’ (17. Jh.) gebraucht. – verdaulich Adj. ‘was verdaut werden kann, bekömmlich’ (Mitte 16. Jh.), älter obd. verde(u)wlich (Anfang 16. Jh.), mnd. verdouwelīk. Verdauung f. (Ende 15. Jh.), mnd. vordouwinge.