lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verdauen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verdauen verb.

Bd. 25, Sp. 199

verdauen , verb. durch verdauung auflösen, zusammensetzung des gleichbedeutenden, im ältern nhd. noch vorkömmlichen dauen, däuen ( s. theil 2, 838). ahd. fardawjan, ferdeuuen, virdouuen Graff 5, 234 ; mhd. verdöuwen, in den glossarien digerere vordauwen Dief. nov. gloss. 134 b ; verdowen, verdeuwen, vertowen, verdougen, verdauen gloss. 181 c , nhd. verdauen, selten verdäuen, vertöuwen ( Maaler 434 ). im 17. jh. verdrängt verdauen das einfache dauen ( bei Frisch 1, 186 noch aufgeführt ). auch die umgelautete form ( z. b. bei Maaler , Ayrer, Butschky, Hoffmannswaldau ) wird um diese zeit durch d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdauen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verdauen , verb. regul. act. durch die Dauung auflösen, d. i. die dem Magen anvertrauten Speisen so auflösen, daß der Na…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verdauen

    Goethe-Wörterbuch

    verdauen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verdauen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    verdauen Band 3, Spalte 3,1358f.

  4. —
    Sprichwörter
    Verdauen

    Wander (Sprichwörter)

    Verdauen 1. Kan einer ein kleines verdawen vnd durchs Gewissen fallen, so gehet mehr hinnach. – Petri, II, 413. 2. Man k…

  5. —
    Spezial
    verdauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|dau|en vb.tr. 1 digerí (-rësc) 2 ‹fig› (ausstehen, ertragen können) soporté (-ta), tigní fora.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdauen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verdauen

ver- + dauen

verdauen leitet sich vom Lemma dauen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdauen 2 Komponenten

ver+dauen

verdauen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verdauen als Zweitglied (3 von 3)

einverdauen

DWB

ein·verdauen

einverdauen , digerere, verstärktes verdauen, in sich verdauen: ich kann das nicht einverdauen.

unverdauen

DWB

unver·dauen

unverdauen , n. , substantivierter inf., gs. zu verdauen, n., th. 12, 201; vgl. undauen undau sp. 433. nichtverdauen, mangelhaftes verdauen:…

vorverdauen

DWB

vor·verdauen

vorverdauen , verb. : ( die jungen werden ) mit vorverdautem fleische geatzt Brehm tierleben 6, 358 P.-L. — übertragen: die schönheit läszt …

Ableitungen von verdauen (1 von 1)

unverdauen

DWB

unverdauen , n. , substantivierter inf., gs. zu verdauen, n., th. 12, 201; vgl. undauen undau sp. 433. nichtverdauen, mangelhaftes verdauen:…