Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Gebiet
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +7 Parallelbelege
Das Gebiet , des — es, Mz. die — e . 1) Die Macht zu gebieten, die Herrschaft. Das Gebiet über ein Land bekommen. Unter …
Goethe-Wörterbuch
Gebiet AkkSg vereinzelt in der älteren Nebenform -te 1 räuml-territorial a staatl-polit, kirchl od privates Herrschafts-…
Wander (Sprichwörter)
Gebiet So manch Gebieth, so manch Recht. – Hartknoch, Altes und neues Preussen (Frankfurt 1684), 572; Graf, 21, 238. Von…
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege
Gebiet , n , entlegenes область , ж , отдалённая
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
79 Bildungen · 66 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von gebiet
ge- + biet
gebiet leitet sich vom Lemma biet ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von gebiet 2 Komponenten
gebiet setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Idiotikon
Gebiet I Band 4, Spalte 1857 Gebiet I 4,1857
Idiotikon
Gebiet II Band 4, Spalte 1857 Gebiet II 4,1857
Idiotikon
Gebiet III Band 4, Spalte 1859 Gebiet III 4,1859
Lexer
ge-bietære , ge-bieter stm. BMZ herr, gebieter Urst. 121,23. Aneg. Griesh. Troj. Pantal. 1766. Parten. p. 40. Konr. Al. 983. Wg. 8001. Jer. …
Lexer
ge-bietærinne , ge-bieterinne , ge-bieterîn stf. ib. gebieterin Walth. Ms. ( H. 1,71 b . 73 b ). Lieht. 52,12. Wg. 9070. Bph. 9339. Myst. 2.…
MWB
gebiete, gebiet stNF. auch gebiute Macc 8304. 13362; Daniel 4218 (unten unter 3; vgl. → biet, biute stFN.). 1 ‘Gebot, Befehl’ 2 ‘Befehlsgewa…
Lexer
ge-biete-brôt stn. abgabebrot. das gebietebrot sol sîn also gros, das man drîssig müge gemachen von eime malterviertel Ad. 980 ( 1339 ). vgl…
MWB
gebietebrôt stN. ‘(den Fronarbeitern) gereichtes Brot’ wenn unser herre der abbas och will haben lute in frone, so sol der weibel nemen als …
KöblerMhd
gebietebrōt , st. N. nhd. den Fronarbeitern gereichtes Brot Q.: Urk (1339) E.: s. gebiete, brōt W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 160 (gebietebrōt), L…
KöblerMhd
gebietec , Adj. Vw.: s. gebietic
Lexer
ge-bietegære stm. gebieter, befehlshaber Germ. 12. 200,23. 201,30. 61. Jer. 133 a .
Lexer
ge-biete-gëlt stn. kosten der vorladung vor gericht Np. 48.
MWB
gebietegære stM. ‘Herrscher’ Cretina das ist eyn groz kunigriche in Persida, do sendit der groze chaam noch siner lust eynen gebiteger Marco…
MWB
gebietelich Adj. ‘mit hoher Befehlsgewalt (hier: des Darius) versehen’ alle vursten und ratgeben [...] haben einen rat angegangen, daz ein g…
DWB
gebieten , n. gleich gebot, praeceptio Steinb. 1, 167 , praeceptum, mandatum, auctoritas Frisch 1, 95 c . mhd. herre, dâ wil er sich nieten …
FWB
1. ›jm. etw. anbieten, darreichen, zuweisen‹; 2. ›jn. an einen Ort, bes. vor das Gericht, laden; jn., z. B. Mitglieder einer Institution, zu…
DWB
gebieter , m. herr o. ä., der gebietet, zu gebieten hat, geboten hat. mhd. gebietære, gebieter schon in vollem gebrauch. nhd.: gebieter, jus…
DWB
gebieterantlitz , n. gebieterische mienen: dein bloszes gebieterantlitz hätte sie geschreckt. H. v. Kleist 1, 78 .
DWB
gebieterin , f. gebietende frau, herrin, mhd.: dâ si ( die ehre ) was ie gebietærîn, dâ lât si ( acc. ) nieman nu hinîn. MSH. 2, 190 a ; swi…
KöblerMhd
gebieterinne , st. F. Vw.: s. gebietærinne
DWB
gebieterisch , adj. und adv. , wie ein gebieter, herrisch, impérieux, gebietungs- oder gebotsweise Rädlein 324 b ; er ist sehr gebieterisch …
DWB
gebieterschaft , f. : der act, womit Napoleon seine gebieterschaft begann, die unterdrückung derjenigen fürsten, die .. Beckers weltg. 13, 5…
DWB
gebieterstimme , f. gebieterische stimme: doch unerbittlich, allgewaltig treibt des augenblicks gebieterstimme mich ... Schiller 489 a ( bra…
KöblerMhd
gebieterīn , st. F. Vw.: s. gebietærinne
Idiotikon
gebieteⁿ Band 4, Spalte 1860 gebieteⁿ 4,1860
DWB
gebietgeld , n. die gebühren für das entbieten aufs gericht u. ä., citationskosten: widerkerung und ablegung des ausgebnen gebietgelts. Nürn…
Adelung
Gebiethen , verb. irreg. act. (S. Adelung Biethen ,) seinen Willen als Herr bekannt machen, befehlen. Die Obrigkeit gebiethet. Wir gebiethen…
Adelung
Der Gebiether , des -s, plur. ut nom. sing. in der edlen Schreibart, der andern zu gebiethen hat, ein Herr, Befehlshaber. Ein Gebiether den …
Adelung
Die Gebietherinn , plur. die -en, eine Person weiblichen Geschlechtes, welche uns zu gebiethen hat. Rom ward die Gebietherinn der Welt. Lieb…
Adelung
Gebietherisch , -er, -te, adj. et adv. 1) Als ein Gebiether, auf eine gebiethende Weise, im verächtlichen und nachtheiligen Verstande, von P…
RDWB1
Ballungsgebiet n см. RDWB1 Ballungsraum
RDWB1
Industriegebiet n промышленная зона (в городе, в деревне), где располагаются не только предприятия, но и крупные универмаги, мелкие кустарны…
DRW
Amtsgebiet 1550 PublLux. 49 (1899) 307
Lexer
burc-ge-biet stn. burggebiet Jer. 145 a .
MWB
gebiete, gebiet stNF. auch gebiute Macc 8304. 13362; Daniel 4218 (unten unter 3; vgl. → biet, biute stFN.). 1 ‘Gebot, Befehl’ 2 ‘Befehlsgewa…
KöblerMhd
ingebiet , st. F., st. N. nhd. Gebiet, Bezirk? Q.: DRW (1319) E.: s. in, gebiet W.: nhd. DW- L.: DRW
DWB
marktgebiet , n. gebot, obrigkeitlicher befehl bezüglich eines marktes ( vgl. gebiet II, 2, a, th. 4 1 , 1749): also dasz sich einer mit sch…
DRW
Schulzengebiet, n. wie Schultheißenamt (III) Mathesen ... und Jurcken schulzengebiette im Insterburgieschen 1583 InsterbUrk. 100
DWB
staatsgebiet , n. einem staate gehöriges gebiet: er begünstigte einen unsinnigen verbrauch von luxuswaaren, welcher nicht durch eine entspre…
DWB
stadtgebiet , n. hoheitsgebiet der stadt und ihrer verwaltung: stadtgebiet Campe : auf seinem büffelhorne zeigte er ( der wächter ) mit allg…
BMZ
gebiete stn. 1. befehl. der quam durch rehte liebe und niht durch keiner slaht gebiet Lohengr. 85. vergl. Oberl. 483. 2. jurisdictio Diefenb…
DWB
urgebiet , n. , ursprüngliches gebiet (ur- C 4 c); als neubildung bei Campe : zücke mich auf raschen zauberschwingen in der schatten dunkles…
Lexer
ver-gebieten stv. = vür gebieten, vorladen Prag. r. 49,74.
Cotta, M. (2026). „gebiet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gebiet/bwb
Cotta, Marcel. „gebiet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gebiet/bwb. Abgerufen 15. May 2026.
Cotta, Marcel. „gebiet". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gebiet/bwb.
@misc{lautwandel_gebiet_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„gebiet"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/gebiet/bwb},
urldate = {2026-05-15},
}