lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krabbeln

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
69
Verweise raus
52

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

krabbeln

Bd. 5, Sp. 669
krabbelnwiederholt -abe- (bes in der Frühzeit)1); auch subst  a ein Kitzeln, Jucken erzeugen; meist ‘es krabbelt jdm’  α als jäh wahrgenommener Reiz; einmal im Bild: ‘es krabbelt jdm am Hals’ iSv jd fühlt schon im voraus den Henkersstrick  [Mephisto:] Wenn es in allen Gliedern zwackt, | .. Da liegt .. der Schatz! [Gemurmel:] Mir liegt’s im Fuß wie Bleigewicht - | Mir krampft’s im Arme — .. | Mir krabbelt’s an der großen Zeh - | .. Nach solchen Zeichen wäre hier | Das allerreichste Schatzrevier GWB151,18 Faust II 4995 GWB9,66 Mitsch3 398  β in erweiterter Vorstellung; ‘es krabbelt jdm ums Herz’ iSv jd verspürt einen geheimnisvollen, angenehmen seelischen Reiz  [Söller:] Wenn so das Mädgen keimt .. | Es krabelt ihr um’s Herz, doch sie versteht nicht, was? | Mit sanfter Freundlichkeit schleicht Amor der Betrüger DjG31,363 Mitsch2 90 ‘etw krabbelt jdm um die Ohren’ iSv jd ist durch eine (musikalisch-)akustische Wahrnehmung nur oberflächlich berührt  [Mephisto, üb den Sirenengesang:] Das Trallern ist bei mir verloren, | Es krabbelt wohl mir um die Ohren | Allein zum Herzen dringt es nicht GWB151,118 Faust II 7176  γ im übertr Sinne; ‘etw krabbelt jdn’ iSv etw ärgert jdn  Christ sprach zu seinem Gleiter dann: | So führet mich zum Gottes Mann, | Den ihr .. Herr Oberpfarrer nennt. | Dem Herren Pfaff das krabeln thät, | War selber nicht so hoch am Bret GWB38,63 EwJude 259   b sich kriechend fortbewegen  α mBez auf Tier u Mensch; wiederholt im Bild (überwiegend in Charakterisierung eines niederen menschlichen Tuns)  [Herold, angesichts der nach Kostbarkeiten haschenden Menge:] Was einer noch so emsig griffe | .. Die Gabe flattert ihm davon. | Es lös’t sich auf das Perlenband, | Ihm k. [krabeln Var] Käfer in der Hand, | Er wirft sie weg der arme Tropf, | Und sie umsummen ihm den Kopf GWB151,44 Faust II 5601  ich weis nicht was für Ahndungen wie Spinnen mir übers Herz krabeln GWBB3,218,10 ChStein 13.4.78  Gebe dir Gott wenig gelehrige Schüler, damit doch etwas von deinen Tugenden auf der Erde bleiben möge, die andern aber, die sich dem Höchsten gleich stellen, indem sie auf den ersten Stufen k-d dem Scheine huldigen, die laß ja in ihrer Behaglichkeit GWBB27,120,12 Zelter 22.7.16 GWB38,447 HanswurstsHochz Plp Gespr(FfA II 12,676,6) Eckerm 23.10.28 uö(selten)  β in übertr Sinne; (selbst)iron iSv sich mühsam u dilettantisch (bild)künstlerisch ausdrücken; vgl ‘Krabbelei’  [von der Wartburg] Den ganzen Morgen hab ich für Sie gekrabelt auf dem Papiere. O der Armuth! GWBB3,177,1 ChStein [14.9.77]  Meine Kunstkenntnisse, meine kleinen Talente müssen hier [in Rom] ganz durchgearbeitet, ganz reif werden, sonst bring’ ich wieder euch einen halben Freund zurück und das Sehnen, Bemühen, K. und Schleichen geht von neuem an GWB32,9,25 ItR GWBB6,94,7 ChStein 18.11.82 iSv kleinen praktischen Verrichtungen nachgehen  [vor der Reise nach Neunheiligen] ich habe viel zu krabeln um noch alles in Ordnung zu bringen eh ich gehe GWBB5,66,21 ChStein 5.3.81   GWBfort- GWBheran- GWBherum- GWBnach- 1) s DWb 5,1911 s v krabbeln Michael SchilarM.S.
3026 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    krabbelnsw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    krabbeln , sw. V. Vw.: s. krappelen

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krabbelnsw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    krabbeln , sw. V. Vw.: s. krabbelen*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krabbeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Krabbeln , verb. reg. act. et neutr. welches eigentlich das Iterativum und Diminutivum von krauen ist. 1) Als ein Neutru…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    krabbeln

    Goethe-Wörterbuch

    krabbeln wiederholt -abe- (bes in der Frühzeit) 1) ; auch subst a ein Kitzeln, Jucken erzeugen; meist ‘es krabbelt jdm’ …

  5. modern
    Dialekt
    krabbelnintr. v.

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    krabbeln [krabəln fast allg.; krubəln Falk. Bo. ; krôbələn Si. ] intr. v. 1. krabbeln: ’s krabbelt ’m ebbes im Kopp erum…

  6. Spezial
    krabbeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    krab|beln vb.intr. 1 (kitzeln) beché (beca), fá la beca 2 ( von Tieren) striscé (striscia) 3 (von Kindern) jí sön duicat…

Verweisungsnetz

3485 Knoten, 8860 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 13 Kompositum 3458 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krabbeln

5 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

krabbeln‑ als Erstglied (1 von 1)

krabbeln II

RhWB

krabbeln II das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk (mit best. Ausnahmen) -aw- [ -āw- u. -ab- Saarbg-Weiten ; -ǫw- Saarl-Dilling , Merz-Be…

Ableitungen von krabbeln (4 von 4)

bekrabbeln

DWB

bekrabbeln , digitis fricare, permulcere: zeugts, schwestern, sanft bekrabbelt um hüft und brust, wie hold ihr zuckt und rabbelt vor seelenl…

erkrabbeln

RhWB

er-krabbeln: sich e., sich von einer Krankheit, von schlechter Geschäftslage wieder erholen Trier , Bitb ; -w- Saarbg-Winchering .

verkrabbeln

PfWB

ver-krabbeln schw. : in der RA. Dem seiⁿ Gesicht veʳkrawwelt sich ganz 'wird immer kleiner' [ KU-Erdb ]. Syn. s. versteckeln 1. — Zu krabbel…

Zerkrabbeln

Campe

Х Zerkrabbeln , v. trs . durch Krabbeln gänzlich in Unordnung bringen, verderben. D. Zerkrabbeln .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „krabbeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krabbeln/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „krabbeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krabbeln/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „krabbeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krabbeln/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_krabbeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krabbeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krabbeln/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}