Eintrag · Goethe-Wörterbuch
krabbeln
krabbeln wiederholt -abe- (bes in der Frühzeit)1); auch subst a ein Kitzeln, Jucken erzeugen; meist ‘es krabbelt jdm’ α als jäh wahrgenommener Reiz; einmal im Bild: ‘es krabbelt jdm am Hals’ iSv jd fühlt schon im voraus den Henkersstrick [Mephisto:] Wenn es in allen Gliedern zwackt, | .. Da liegt .. der Schatz! [Gemurmel:] Mir liegt’s im Fuß wie Bleigewicht - | Mir krampft’s im Arme — .. | Mir krabbelt’s an der großen Zeh - | .. Nach solchen Zeichen wäre hier | Das allerreichste Schatzrevier GWB151,18 Faust II 4995 GWB9,66 Mitsch3 398 β in erweiterter Vorstellung; ‘es krabbelt jdm ums Herz’ iSv jd verspürt einen geheimnisvollen, angenehmen seelischen Reiz [Söller:] Wenn so das Mädgen keimt .. | Es krabelt ihr um’s Herz, doch sie versteht nicht, was? | Mit sanfter Freundlichkeit schleicht Amor der Betrüger DjG31,363 Mitsch2 90 ‘etw krabbelt jdm um die Ohren’ iSv jd ist durch eine (musikalisch-)akustische Wahrnehmung nur oberflächlich berührt [Mephisto, üb den Sirenengesang:] Das Trallern ist bei mir verloren, | Es krabbelt wohl mir um die Ohren | Allein zum Herzen dringt es nicht GWB151,118 Faust II 7176 γ im übertr Sinne; ‘etw krabbelt jdn’ iSv etw ärgert jdn Christ sprach zu seinem Gleiter dann: | So führet mich zum Gottes Mann, | Den ihr .. Herr Oberpfarrer nennt. | Dem Herren Pfaff das krabeln thät, | War selber nicht so hoch am Bret GWB38,63 EwJude 259 b sich kriechend fortbewegen α mBez auf Tier u Mensch; wiederholt im Bild (überwiegend in Charakterisierung eines niederen menschlichen Tuns) [Herold, angesichts der nach Kostbarkeiten haschenden Menge:] Was einer noch so emsig griffe | .. Die Gabe flattert ihm davon. | Es lös’t sich auf das Perlenband, | Ihm k. [krabeln Var] Käfer in der Hand, | Er wirft sie weg der arme Tropf, | Und sie umsummen ihm den Kopf GWB151,44 Faust II 5601 ich weis nicht was für Ahndungen wie Spinnen mir übers Herz krabeln GWBB3,218,10 ChStein 13.4.78 Gebe dir Gott wenig gelehrige Schüler, damit doch etwas von deinen Tugenden auf der Erde bleiben möge, die andern aber, die sich dem Höchsten gleich stellen, indem sie auf den ersten Stufen k-d dem Scheine huldigen, die laß ja in ihrer Behaglichkeit GWBB27,120,12 Zelter 22.7.16 GWB38,447 HanswurstsHochz Plp Gespr(FfA II 12,676,6) Eckerm 23.10.28 uö(selten) β in übertr Sinne; (selbst)iron iSv sich mühsam u dilettantisch (bild)künstlerisch ausdrücken; vgl ‘Krabbelei’ [von der Wartburg] Den ganzen Morgen hab ich für Sie gekrabelt auf dem Papiere. O der Armuth! GWBB3,177,1 ChStein [14.9.77] Meine Kunstkenntnisse, meine kleinen Talente müssen hier [in Rom] ganz durchgearbeitet, ganz reif werden, sonst bring’ ich wieder euch einen halben Freund zurück und das Sehnen, Bemühen, K. und Schleichen geht von neuem an GWB32,9,25 ItR GWBB6,94,7 ChStein 18.11.82 iSv kleinen praktischen Verrichtungen nachgehen [vor der Reise nach Neunheiligen] ich habe viel zu krabeln um noch alles in Ordnung zu bringen eh ich gehe GWBB5,66,21 ChStein 5.3.81 → GWBfort- GWBheran- GWBherum- GWBnach- 1) s DWb 5,1911 s v krabbeln Michael SchilarM.S.