Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 16 in 16 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 45
- Verweise raus
- 33
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
Mittelniederdeutschkrabbelnsw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
krabbeln , sw. V. Vw.: s. krabbelen*
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschKrabbeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Krabbeln , verb. reg. act. et neutr. welches eigentlich das Iterativum und Diminutivum von krauen ist. 1) Als ein Neutru…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitkrabbeln
Goethe-Wörterbuch
krabbeln wiederholt -abe- (bes in der Frühzeit) 1) ; auch subst a ein Kitzeln, Jucken erzeugen; meist ‘es krabbelt jdm’ …
-
modern
Dialektkrabbelnintr. v.
Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege
krabbeln [krabəln fast allg.; krubəln Falk. Bo. ; krôbələn Si. ] intr. v. 1. krabbeln: ’s krabbelt ’m ebbes im Kopp erum…
-
—
Spezialkrabbeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
krab|beln vb.intr. 1 (kitzeln) beché (beca), fá la beca 2 ( von Tieren) striscé (striscia) 3 (von Kindern) jí sön duicat…
Verweisungsnetz
76 Knoten, 72 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit krabbeln
38 Bildungen · 1 Erstglied · 33 Zweitglied · 4 Ableitungen
krabbeln‑ als Erstglied (1 von 1)
krabbeln II
RhWB
krabbeln II RhWBN das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk (mit best. Ausnahmen) -aw- [ -āw- u. -ab- Saarbg-Weiten ; -ǫw- Saarl-Dilling , M…
‑krabbeln als Zweitglied (30 von 33)
abkrabbeln
RhWB
ab-krabbeln: 1. einem etwas a., abschreiben, in der Schule Eusk , Dür ; -ę- Klev-Üdem . — 2. sich a., sich abrackern Sieg-Ägid .
ankrabbeln
MeckWB
Wossidia ankrabbeln -ww- krabbelnd berühren: de lütt Hund krabbelt em an Wa; bes. von Kriechtieren, Ungeziefer: lat di nich von de Eemken an…
aufkrabbeln
RhWB
auf-krabbeln: 1. a. sich a., sich in die Höhe erheben, nach einem Falle; müde u. langsam aus dem Bette sich erheben Allg. — b. übertr. nach …
beikrabbeln
RhWB
bei-krabbeln: sich b., sich wieder beiarbeiten Rip.
bekrabbeln
DWB
bekrabbeln , digitis fricare, permulcere: zeugts, schwestern, sanft bekrabbelt um hüft und brust, wie hold ihr zuckt und rabbelt vor seelenl…
darüberkrabbeln
PfWB
darüber-krabbeln schw. : 'über etwas steigen, kriechen'. Krawwel doch driwweʳ! [KL-Matzb, verbr.]; vgl. PfWB darüberklettern . —
darunterkrabbeln
PfWB
darunter-krabbeln schw. : = PfWB darunterkriechen , von kleinen Kindern. Do musche (mußt du) drunneʳkrawwele [verbr.]. —
dörchkrabbeln
MeckWB
Wossidia dörchkrabbeln durchprügeln Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd ; Sta Stargard@Schönbeck Schönb .
durcheinanderkrabbeln
DWB2
durcheinanderkrabbeln vb. : 1558 Sachs 2,265 LV. 1909 Dauthendey ges. w. [ 1925 ] 3,58.
durchkrabbeln
PfWB
durch-krabbeln schw. : = PfWB durchkriechen , -kraww(e)le [verbr.]. RA.: Do esch de Bäcker duʳchgekrawwelt, vom Brot mit großen Löchern [ LA…
erkrabbeln
RhWB
er-krabbeln: sich e., sich von einer Krankheit, von schlechter Geschäftslage wieder erholen Trier , Bitb ; -w- Saarbg-Winchering .
fortkrabbeln
GWB
fortkrabbeln -krabeln in bildl Verwendung iSv weiterwirken (mBez auf G-s eigene Dichtungen) GWB B2,187,19 Jacobi 21.8.[74] Dorothea Weiss-Sc…
heimkrabbeln
PfWB
heim-krabbeln schw. : 'sich mühsam nach Hause schleppen', häämkrawwle [ LU-Alsh ]; vgl. PfWB krabbeln . —
herankrabbeln
GWB
herankrabbeln einmal -b- a von Insekten Grashupfer tanzten um mich her, Ameisen krabbelten heran GWB 25 1 ,44,3 Wj II 11 b ‘im Dienst h.’: i…
heraufkrabbeln
PfWB
herauf-krabbeln schw. : 'emporklettern', rufkrawwle [ LU-Altr ]; vgl. PfWB hinaufkrabbeln . Wärscht net rufgekrawwelt, wärscht net runnergef…
herauserkrabbeln
PfWB
herauser-krabbeln schw. : = PfWB herauskrabbeln . (Im Frihjohr) krawwelt gleih aa 's Laab erauser [ Schandein Ged. 113].
herauskrabbeln
PfWB
heraus-krabbeln schw. : = PfWB herauskriechen , -krawwele [mancherorts]. RA.: Er sperrt 's Maul uf wie e Katz, wann se unner'm Owe erauskraw…
herkrabbeln
PfWB
her-krabbeln schw. : 'kriechend herkommen ', -krawwele [ LU-Alsh ]; vgl. PfWB hergratteln . —
herumkrabbeln
GWB
herumkrabbeln Getrenntschr GWB 8,62,16 ; in Werth 1 u eigenh Br -b- a konkr, bes von (Klein-)Kindern Von fern sah’ ich einen Menschen .. der…
herunterkrabbeln
PfWB
herunter-krabbeln schw. : 'herabklettern', -krawwle [RO-Obd LU-Alsh Altr verbr. Gal]; vum Boom r. [ Gal-Dornf ]; vgl. PfWB heruntersteigen 1…
hinankrabbeln
PfWB
hinan-krabbeln schw.: 'sich langsam fortbewegen', vgl. PfWB hinangehen 1, PfWB hinkrabbeln . Er krawwelt do naⁿ wie e Schneck [ GH-Leimh ]. …
hinaufkrabbeln
PfWB
hinauf-krabbeln schw. : = PfWB hinaufklettern , -kraww(e)le [verbr.]; vgl. PfWB heraufkrabbeln , PfWB hinaufsteigen 1. Er krawwelt de Baam e…
hinauskrabbeln
PfWB
hinaus-krabbeln schw. : = PfWB hinauskriechen , -kraww(e)le [mancherorts]; vgl. PfWB herauskrabbeln . RA.: Er macht sich wie 's Schitze Frec…
hineinkrabbeln
PfWB
hinein-krabbeln schw. : = PfWB hineinkriechen , -kraww(e)le [mancherorts]. Krawwel wirrer neiⁿ in deiⁿ Bett! [ LU-Alsh ]. RA.: Dem muß mer h…
hinkrabbeln
PfWB
hin-krabbeln schw. : 1. 'mit raschen Bewegungen hinkriechen', vom Kleinkind, hiⁿkrawwle [ LU-Altr ]; vgl. PfWB hinankrabbeln , PfWB hingratt…
Kuhkrabbeln
RhWB
Kuh-krabbeln Köln-Flittard m.: Kotklümpchen.
nachkrabbeln
DWB
nachkrabbeln , verb. krabbelnd nachfolgen, nachkriechen: er rafft sich auf und krabbelt nach, die lichtlein ferne weichen. Göthe 10, 250 .
tauhopkrabbeln
MeckWB
Wossidia tauhopkrabbeln zusammensparen Sta Stargard@Mirow Mir . Zu krawweln.
Umkrábbeln
Campe
Х Umkrábbeln , v. trs . ich umkrabbele, umkrabbelt, zu umkrabbeln , rundum, auf allen Seiten bekrabbeln. D. Umkrabbeln .
verkrabbeln
PfWB
ver-krabbeln schw. : in der RA. Dem seiⁿ Gesicht veʳkrawwelt sich ganz 'wird immer kleiner' [ KU-Erdb ]. Syn. s. PfWB versteckeln 1. — Zu Pf…
Ableitungen von krabbeln (4 von 4)
bekrabbeln
DWB
bekrabbeln , digitis fricare, permulcere: zeugts, schwestern, sanft bekrabbelt um hüft und brust, wie hold ihr zuckt und rabbelt vor seelenl…
erkrabbeln
RhWB
er-krabbeln: sich e., sich von einer Krankheit, von schlechter Geschäftslage wieder erholen Trier , Bitb ; -w- Saarbg-Winchering .
verkrabbeln
PfWB
ver-krabbeln schw. : in der RA. Dem seiⁿ Gesicht veʳkrawwelt sich ganz 'wird immer kleiner' [ KU-Erdb ]. Syn. s. PfWB versteckeln 1. — Zu Pf…
Zerkrabbeln
Campe
Х Zerkrabbeln , v. trs . durch Krabbeln gänzlich in Unordnung bringen, verderben. D. Zerkrabbeln .