lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krabbeln

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
33

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

krabbeln

Bd. 11, Sp. 1911

krabbeln , krabeln . I I. Heimat, formen, verwandtschaft. I@a a) krabbeln weist mit seinem bb auf das nd. als seine rechte heimat, man bringt es dort mit der da wolbekannten krabbe in verbindung, ' eigentlich die füsze wie eine krabbe bewegen ', dann ' auf händen und füszen herum kriechen, wie die kleinen kinder, um sich greifen wie eine krabbe, krauen '. brem. wb. 2, 860, und ohne zweifel hat die krabbe von diesem stamme mit dieser bed. ihren namen, der zugleich als zeugnis für hohes alter des stammverbums gelten kann; so stimmt engl. zu scrawl, eine krabbenart, scrawl krabbeln Halliw. 714 a …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    krabbelnsw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    krabbeln , sw. V. Vw.: s. krappelen

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krabbelnsw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    krabbeln , sw. V. Vw.: s. krabbelen*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krabbeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Krabbeln , verb. reg. act. et neutr. welches eigentlich das Iterativum und Diminutivum von krauen ist. 1) Als ein Neutru…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    krabbeln

    Goethe-Wörterbuch

    krabbeln wiederholt -abe- (bes in der Frühzeit) 1) ; auch subst a ein Kitzeln, Jucken erzeugen; meist ‘es krabbelt jdm’ …

  5. modern
    Dialekt
    krabbelnintr. v.

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    krabbeln [krabəln fast allg.; krubəln Falk. Bo. ; krôbələn Si. ] intr. v. 1. krabbeln: ’s krabbelt ’m ebbes im Kopp erum…

  6. Spezial
    krabbeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    krab|beln vb.intr. 1 (kitzeln) beché (beca), fá la beca 2 ( von Tieren) striscé (striscia) 3 (von Kindern) jí sön duicat…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krabbeln

38 Bildungen · 1 Erstglied · 33 Zweitglied · 4 Ableitungen

krabbeln‑ als Erstglied (1 von 1)

krabbeln II

RhWB

krabbeln II RhWBN das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk (mit best. Ausnahmen) -aw- [ -āw- u. -ab- Saarbg-Weiten ; -ǫw- Saarl-Dilling , M…

krabbeln als Zweitglied (30 von 33)

abkrabbeln

RhWB

ab-krabbeln: 1. einem etwas a., abschreiben, in der Schule Eusk , Dür ; -ę- Klev-Üdem . — 2. sich a., sich abrackern Sieg-Ägid .

ankrabbeln

MeckWB

ank·rabbeln

Wossidia ankrabbeln -ww- krabbelnd berühren: de lütt Hund krabbelt em an Wa; bes. von Kriechtieren, Ungeziefer: lat di nich von de Eemken an…

aufkrabbeln

RhWB

auf·krabbeln

auf-krabbeln: 1. a. sich a., sich in die Höhe erheben, nach einem Falle; müde u. langsam aus dem Bette sich erheben Allg. — b. übertr. nach …

bekrabbeln

DWB

bek·rabbeln

bekrabbeln , digitis fricare, permulcere: zeugts, schwestern, sanft bekrabbelt um hüft und brust, wie hold ihr zuckt und rabbelt vor seelenl…

darüberkrabbeln

PfWB

darueber·krabbeln

darüber-krabbeln schw. : 'über etwas steigen, kriechen'. Krawwel doch driwweʳ! [KL-Matzb, verbr.]; vgl. PfWB darüberklettern . —

darunterkrabbeln

PfWB

darunter·krabbeln

darunter-krabbeln schw. : = PfWB darunterkriechen , von kleinen Kindern. Do musche (mußt du) drunneʳkrawwele [verbr.]. —

dörchkrabbeln

MeckWB

doerch·krabbeln

Wossidia dörchkrabbeln durchprügeln Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd ; Sta Stargard@Schönbeck Schönb .

durchkrabbeln

PfWB

durch·krabbeln

durch-krabbeln schw. : = PfWB durchkriechen , -kraww(e)le [verbr.]. RA.: Do esch de Bäcker duʳchgekrawwelt, vom Brot mit großen Löchern [ LA…

erkrabbeln

RhWB

erk·rabbeln

er-krabbeln: sich e., sich von einer Krankheit, von schlechter Geschäftslage wieder erholen Trier , Bitb ; -w- Saarbg-Winchering .

fortkrabbeln

GWB

fort·krabbeln

fortkrabbeln -krabeln in bildl Verwendung iSv weiterwirken (mBez auf G-s eigene Dichtungen) GWB B2,187,19 Jacobi 21.8.[74] Dorothea Weiss-Sc…

heimkrabbeln

PfWB

heim·krabbeln

heim-krabbeln schw. : 'sich mühsam nach Hause schleppen', häämkrawwle [ LU-Alsh ]; vgl. PfWB krabbeln . —

herankrabbeln

GWB

heran·krabbeln

herankrabbeln einmal -b- a von Insekten Grashupfer tanzten um mich her, Ameisen krabbelten heran GWB 25 1 ,44,3 Wj II 11 b ‘im Dienst h.’: i…

heraufkrabbeln

PfWB

herauf·krabbeln

herauf-krabbeln schw. : 'emporklettern', rufkrawwle [ LU-Altr ]; vgl. PfWB hinaufkrabbeln . Wärscht net rufgekrawwelt, wärscht net runnergef…

herauserkrabbeln

PfWB

herauser·krabbeln

herauser-krabbeln schw. : = PfWB herauskrabbeln . (Im Frihjohr) krawwelt gleih aa 's Laab erauser [ Schandein Ged. 113].

herauskrabbeln

PfWB

heraus·krabbeln

heraus-krabbeln schw. : = PfWB herauskriechen , -krawwele [mancherorts]. RA.: Er sperrt 's Maul uf wie e Katz, wann se unner'm Owe erauskraw…

herkrabbeln

PfWB

her·krabbeln

her-krabbeln schw. : 'kriechend herkommen ', -krawwele [ LU-Alsh ]; vgl. PfWB hergratteln . —

herumkrabbeln

GWB

herum·krabbeln

herumkrabbeln Getrenntschr GWB 8,62,16 ; in Werth 1 u eigenh Br -b- a konkr, bes von (Klein-)Kindern Von fern sah’ ich einen Menschen .. der…

herunterkrabbeln

PfWB

herunter·krabbeln

herunter-krabbeln schw. : 'herabklettern', -krawwle [RO-Obd LU-Alsh Altr verbr. Gal]; vum Boom r. [ Gal-Dornf ]; vgl. PfWB heruntersteigen 1…

hinankrabbeln

PfWB

hinan·krabbeln

hinan-krabbeln schw.: 'sich langsam fortbewegen', vgl. PfWB hinangehen 1, PfWB hinkrabbeln . Er krawwelt do naⁿ wie e Schneck [ GH-Leimh ]. …

hinaufkrabbeln

PfWB

hinauf·krabbeln

hinauf-krabbeln schw. : = PfWB hinaufklettern , -kraww(e)le [verbr.]; vgl. PfWB heraufkrabbeln , PfWB hinaufsteigen 1. Er krawwelt de Baam e…

hinauskrabbeln

PfWB

hinaus·krabbeln

hinaus-krabbeln schw. : = PfWB hinauskriechen , -kraww(e)le [mancherorts]; vgl. PfWB herauskrabbeln . RA.: Er macht sich wie 's Schitze Frec…

hineinkrabbeln

PfWB

hinein·krabbeln

hinein-krabbeln schw. : = PfWB hineinkriechen , -kraww(e)le [mancherorts]. Krawwel wirrer neiⁿ in deiⁿ Bett! [ LU-Alsh ]. RA.: Dem muß mer h…

hinkrabbeln

PfWB

hin·krabbeln

hin-krabbeln schw. : 1. 'mit raschen Bewegungen hinkriechen', vom Kleinkind, hiⁿkrawwle [ LU-Altr ]; vgl. PfWB hinankrabbeln , PfWB hingratt…

nachkrabbeln

DWB

nach·krabbeln

nachkrabbeln , verb. krabbelnd nachfolgen, nachkriechen: er rafft sich auf und krabbelt nach, die lichtlein ferne weichen. Göthe 10, 250 .

tauhopkrabbeln

MeckWB

Wossidia tauhopkrabbeln zusammensparen Sta Stargard@Mirow Mir . Zu krawweln.

Umkrábbeln

Campe

Х Umkrábbeln , v. trs . ich umkrabbele, umkrabbelt, zu umkrabbeln , rundum, auf allen Seiten bekrabbeln. D. Umkrabbeln .

verkrabbeln

PfWB

verk·rabbeln

ver-krabbeln schw. : in der RA. Dem seiⁿ Gesicht veʳkrawwelt sich ganz 'wird immer kleiner' [ KU-Erdb ]. Syn. s. PfWB versteckeln 1. — Zu Pf…

Ableitungen von krabbeln (4 von 4)

bekrabbeln

DWB

bekrabbeln , digitis fricare, permulcere: zeugts, schwestern, sanft bekrabbelt um hüft und brust, wie hold ihr zuckt und rabbelt vor seelenl…

erkrabbeln

RhWB

er-krabbeln: sich e., sich von einer Krankheit, von schlechter Geschäftslage wieder erholen Trier , Bitb ; -w- Saarbg-Winchering .

verkrabbeln

PfWB

ver-krabbeln schw. : in der RA. Dem seiⁿ Gesicht veʳkrawwelt sich ganz 'wird immer kleiner' [ KU-Erdb ]. Syn. s. PfWB versteckeln 1. — Zu Pf…

Zerkrabbeln

Campe

Х Zerkrabbeln , v. trs . durch Krabbeln gänzlich in Unordnung bringen, verderben. D. Zerkrabbeln .