Eintrag · Goethe-Wörterbuch
kriechen
kriechen 3.Sg Präs ‘kreucht’ GWB3,301 Vs 1019 u 152,20; 3.Sg Konjunktiv II apokopiert ‘kröch’ GWB38,482,10 Korr 53,535; Part Präs ‘krigende’ GWB38,212,34 1 sich nah am Untergrund langsam, auch mühsam bewegen; vereinzelt ‘fliegt ( .. ) und kriecht/kreucht’ a sich mit dem ganzen Körper am Untergrund fortbewegen; von Tieren ohne od mit kaum ausgebildeten Extremitäten, besonders von Schlangen, auch bildl vom Menschen (in Anknüpfung an 1. Mose 3,14); einmal ‘hin und wieder k.’ iSv (ziellos) umherkriechen Jupiters Hochzeit .. die Schlange kam mit einer Rose im Munde k-d [ἕρπων] hinauf GWB53,139,5 FabÄsop Raupe, die am Zweige kriecht GWB2,145 Ilmenau 130 [Gemurmel:] Das gespenstische Gezücht [Otter u Fledermaus]? — | .. Seht ihr wie es fliegt und kreucht GWB152,20 Faust II Var [aus Ilmenau:] Die Menschen sind vom Fluch gedrückt der auf die Schlange fallen sollte sie k. auf dem Bauche und fressen Staub GWBB4,283,23 ChStein 8.9.[80] GWBB1,46,22 JJRiese 28.4.66 GWB18,232,4u6 Märchen uö b sich auf allen Extremitäten fortbewegen, krabbeln; von Tier u Mensch; vereinzelt ‘auf allen Vieren k.’; auch bildl, einmal in Hinblick auf anfängerhafte Kunstausübung Der Schmetterling sucht sogleich [nach dem Ausschlüpfen] k-d einen dämmrigen Ort GWBN6,416,27 MetamIns Wegen meines zerbrochenen Fußes konnte ich mich nicht regen, und wenn ich .. aus dem Bette mußte, so hatte ich .. auf allen Vieren zu k. [andavo carpone] GWB43,355,21 Cell II 13 [Gedränge vor dem Puppenspiel] Ach Herr, man krümmt und krammt sich so, | Zappelt wie eine Laus, hüpft wie ein Floh, | Und fliegt einmal und kriecht einmal, | Und endlich läßt man euch in Saal GWB16,4 NeueröffnPuppensp Prol 23 [betr Zeichenübungen] Da ich doch einmal ein Künstler bin; so wird es viel zu meiner Glückseligkeit .. beytragen, wenn ich mit meinem kleinen Talente nicht immer zu k. und zu krabeln brauche, sondern mit freyem Gemüthe, auch nur als Liebhaber, arbeiten kann GWBB8,236,4 CarlAug 6./[7.]7.87 GWB1,323 Vs 314 VenEpigr 67 GWB50,21 ReinF II 144 [Reinke de Vos: krupen] uö im Bild, an Bed 3 anklingend; auch ‘auf vier Füßen k.’, ‘zum Kreuz/zu Kreuze k.’ (vgl s v Kreuz) Ist das Knie nur geschmeidig, so darf die Zunge schon lästern, | Was darf der nicht begehn, der sich zu k. nicht schämt! GWB51,272 XenNachl 22(53) [Neffe:] Der bedürftige Mensch geht nicht wie ein andrer, er springt, er kriecht [rampe], er krümmt sich GWB45,148,10 RamNeffe [Mephisto zum Studenten:] Dass alle Studiosi nah und fern | Uns wenigstens einmal die Wochen | Kommen untern Absaz gekrochen GWB39,230 Urfaust 288 [für: se mettre à quatre pattes] GWB45,30,20 RamNeffe GWB11,107,8 Clav IV uö c an etw (Boden bzw Gegenständen) entlangwachsen; von Pflanzen; einmal im Bild Convolveln [Windengewächse], welche .. weder steigend noch k-d ihre Existenz fortsetzen können, sondern genöthigt sind, irgend ein Gradaufsteigendes zu suchen GWBN7,54,12 Spiral Tend B. T. R. [KABöttiger] | K-der Epheu, du rankest empor an Felsen und Bäumen, | Faulen Stämmen GWB51,280 XenNachl 79(335) GWBN7,345 SpiralTend uö(selten) d in freierer Verwendung bildl iSv sich heimlich einem Ort nähern, zu einem Ort schleichen So geh’ es jedem, der am Tage | Sein edles Liebchen frech betriegt, | Und Nachts, mit allzukühner Wage, | Zu Amors falscher Mühle kriecht GWB1,194 Der Müllerin Verrat 80 2 sich in räumlicher Enge bewegen a sich in etw hineinbegeben, -zwängen; auch: aus etw austreten, schlüpfen, in ‘aus dem Ei k.’ [Isegrim:] Er [Reineke] beredete mich in eine Höhle zu k. [Reinke de Vos: krepen] GWB50,159 ReinF XI 143 [Serlo] hatte als Kind schon den Harlekin, der aus dem Ei kriecht .. vorgestellt GWB52,266,20 ThS VI 12 GWB50,31 ReinF III 66 [Reinke de Vos: krupen] GWB24,60,27 Wj I 4 GWBN6,433,33 EntomologStudien b in/ unter/hinter oä etw (Ver-)Bergendes schlüpfen; auch bildl u von Abstrakta [Offiziere u Schauspielerinnen] es wurden gar bald Versuche gemacht, paarweise in die Winkel zu k. GWB52,119,25 ThS V 4 entschloss ich mich .. unter mein altes Schindeldach zu k. GWBB6,50,2 ChStein 28.8.[82] man kroch in die letzte Schanze des rechten Flügels GWB33,299,3 BelagergMainz [Elisabeth:] Schwache passen an keinen Plaz in der Welt .. Weichlinge k. ins Kloster GWB39,70,6 Götz1 II [Gottfried zu Weislingen:] ich habe leider so volle Erfahrung, wie Tücken einer feigen Missgunst unter unsre Ferse k. GWB39,31,23 Götz1 I GWB29,232,13 DuW Plp Aristeia dMutter [Bettina/G] [für: fourrer] GWB45,23,14 RamNeffe GWB3,301 ZXen IV 1019 uö 3 schmeicheln, liebedienern; allgemeiner: sich unterwürfig verhalten; einmal ‘k-de Demut’; in bildhafter Anknüpfung an 1 Von der Musik wird sie [die Heldin] abgeschreckt, weil der Meister einen k-den schmeichlerischen Charakter hat GWB40,369,15 Üb:Bekenntn schönSeele Er [Söller] säuft den vollen Tag, macht Schulden hier und dort, | Spielt, stänkert, pocht und kriecht GWB9,72 Mitsch3 466 GWB51,270 XenNachl 10(29) GWB52,91,9 ThS IV 15 uö → GWBaus- GWBdurcheinander- durch- GWBein- GWBer- GWBfort- GWBheran- GWBherauf- GWBheraus- GWBherbei- GWBherum- GWBhervor- GWBhinauf- GWBhinaus- GWBhindurch- GWBhinein- GWBhin- GWBhinunter- GWBum- GWBunter- GWBver- GWBzurück- GWBzusammen- Syn zu 1b GWBkrabbeln zu 1d GWBschleichen zu 2 GWBschlüpfen/ schlupfen zu 3 GWBdemütigen(sich d.) GWBerniedrigen(sich e.) GWBschmeicheln Rüdiger Nutt-KofothR.N.-K.