Aggregat · alle Wörterbücher

kringeln

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

kringeln

kringeln

Kring(e) m. (selten f.) ‘Ring, Kreis, rundes Tragekissen für Kopflasten’, mhd. krinc, kringe ‘Kreis, Ring, Bezirk’, mnd. crinc, anord. kringr, schwed. (mundartlich) kring, germ. *kringa-; Ablaut zeigt mhd. kranc ‘Kreis, Umkreis’. Wohl verwandt mit lit. gręžti ‘drehen, wenden’, dann weiter zu ie. *grenk-, einer nasalierten Gutturalerweiterung (neben ie. *greng- bzw. *greng̑-, s. krank) der Wurzel ie. *ger- ‘drehen, winden’ (s. kriechen, krumm). Davon abgeleitet mit deminutivem l-Suffix Kringel m. ‘kleiner Kreis, Schnörkel, ringförmiges Gebäck’, spätmhd. mnd. kringel ‘Kreis, ringförmiges Gebilde, Brezel’, anord. schwed. kringla ‘Kreis’. kringeln Vb. ‘Kreise, Ringe, Schnörkel bilden oder formen, ringeln, kräuseln’ (19. Jh., doch in den Mundarten gewiß älter). kring(e)lig Adj. ‘geringelt, gekräuselt’, älter kringlicht (17. Jh.).

DWB nhd.

kringeln

kringeln , ringeln, kräuseln u. ä. 1 1) im md. gebiete, wie kringel: mrh. kräuseln, vom haar, dazu kringelkopf lockenkopf, kringelig, s. Kehrein Nassau 1, 247 ; ein rätsel von der …

Wander sprichw.

Kringeln

Kringeln Es chringlet wie die gross Glogg z' Hegnau. – Sutermeister, 48.

LothWB Dial.

kringeln tr. v.

kringeln [kriəln fast allg.; kreəl(ə)n Bo. D. Si. ] tr. v. ringeln, kräuseln: de Hôr k. — lux. 247 krengeln; Gr. Wtb. 5, 2317 kringeln; vgl. els. 1, 520 , hess. 227, baier. 1, 13…

MeckWB Dial.

kringeln

kringeln ringförmige Streifen bilden, nur Part. Prät.: gekringelte Strümp Ro Warn . Zss.: be- , inkringeln .

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

kringeln

kringeln Verbr. bis Kemp , Mörs , Dinsl schw.: 1. a. intrans. u. sich kr., sich ringeln, winden, zusammenrollen, verwirren, bes. von Garn, Schlangen, Bohnen; dat Garn krengelt lech…

RhWB Dial.

kringeln

kringeln,

SHW Dial.

kringeln

kringeln Band 3, Spalte 1837-1838

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kringeln
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kringeln , ringeln, kräuseln u. ä. 1 1) im md. gebiete, wie kringel: mrh. kräuseln, vom haar, dazu kringelkopf lockenkop…
modern

Dialekt
kringelntr. v.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

kringeln [kriəln fast allg.; kreəl(ə)n Bo. D. Si. ] tr. v. ringeln, kräuseln: de Hôr k. — lux. 247 krengeln; Gr. Wtb. …
—

Sprichwörter
Kringeln
Wander (Sprichwörter)

Kringeln Es chringlet wie die gross Glogg z' Hegnau. – Sutermeister, 48.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Kringeln Wander

Dialekt · modern

kringeln LothWB
kringeln MeckWB
kringeln RhWB
kringeln RhWB
kringeln SHW
krengeln LothWB
Kringel ElsWB
be MeckWB
inkringeln MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kringeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kringeln 2 Komponenten

kring+eln

kringeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von kringeln (2 von 2)

bekringeln

MeckWB

bekringeln mit Kringeln, kreisrunden Löchern, versehen: Melkstickens ... rundüm bekringeln Ro Sülze .

verkringeln

RhWB

ver-kringeln: etwas v., verdrehen, verwirren u. dadurch unbrauchbar machen, z. B. Garn, Kordel , Draht Ottw , Sieg-Ägid .