kringeln

kringeln Verbr. bis Kemp, Mörs, Dinsl schw.: 1.a. intrans. u. sich kr., sich ringeln, winden, zusammenrollen, verwirren, bes. von Garn, Schlangen, Bohnen; dat Garn krengelt lech (leicht); et Ferke hät e schün gekrengelt Schwänzche Rip, Allg.; he liggt do te Hop (zu Hauf) gekröngelt mit angezogenen Beinen Erk-Rickelr; de Koərd (et Garn, der Droht, de Kett udgl.) hät sech gekrengelt Rip, Allg.; dar ös schlechter Zwiər (Zwirn), die Färrem kr. sich all Altk, Allg.; et Holz krengelt sech em Krengel läuft im Strudel rund; die Hor kr. sech Allg.; die Buhne kr. sech ranken um die Bohnenstange Goar; de Schlang krengelt sech einem öm de Bein Ahrw-Remag, Allg. RA.: De es gekringelt (s. auch krienzeln) on gewannt (mit der Wanne geschüttelt) ein durchtriebener Mensch Sol-Leichl. He kröngelt sich wie enen Ol (Aal) Kemp-Dülken. Nu soll men sech ävvel kr. en e Pentendöppke (Topf von ½ l Inhalt)! Ausr. des Entsetzens, des Erstaunens Kemp. — b. trans. (sich) de Hor kr. kräuseln, locken Kobl, May, Simm-Wüschh. Wenn dat Ferkel de Schwanz net krengelt, dann ös et krank Aden-Engeln. — 2. übertr. a. jmd. lästig anliegen Kreuzn-Warmsr. — b. unzufrieden weinen Bo, Sieg-Ägid (kre·ŋ.ələ, nicht jr-, das zu greinen gehören würde). — Abl.: die Krengelerei, dat Gekrengel(s).