kriechen

kriechen stV. (IIa) md. krûfen (s. EWA 5,797ff. s.v. kriofan); krigen (GRud ). ‘kriechen’ 1 bezogen auf eine zusammengezogene, gebückte Haltung (s. DWB 5,2207)
1.1 ‘hineinkriechen’
1.2 ‘herauskriechen, langsam hervorkommen’
1.3 ‘hindurchkriechen’
2 ‘sich kriechend fortbewegen’
2.1 von Tieren
2.2 von Menschen; sich in gebückter Haltung oder auf allen Vieren fortbewegend, häufig von schwachen oder verletzten Personen
2.3 in Verbindung mit anderen Bewegungsverben die Gesamtheit von Lebewesen bezeichnend (vgl. Friedrich, PhrasWB, 250f.)
2.4 von einer Flüssigkeit
   1 bezogen auf eine zusammengezogene, gebückte Haltung (s. DWB 5,2207)    1.1 ‘hineinkriechen’ dô mich mîn muoter hêt getragen / fünfzehen wochen, / dô kom zuo ir [ins Bett] gekrochen / ein vil gefüeger hoveman Helmbr 1376; ich wart des enein, / daz ich an allen vieren krouch / in ein stûden, diu was rouch, / da inne sie mîn niht sâhen Helbl 4,127; an der stat bi deme wege stat / ein dornbusch, al da crouch her in GrRud Gb 51; der ameiz des gewar wart, / vz dem hovbet tet er eine vart. / do kroch er rechte, deswar, / fvr sich in daz katzenhar ReinFu K,2041; über dem tenne was daz dach / mitten dürchel gebrochen, / da kam er în gekrochen HundesNot 166    1.2 ‘herauskriechen, langsam hervorkommen’ wenn si [Eidechse] vergizt der stat, dâ si gepirt ireu air [...], sô kriechent die jungen selber her für BdN 274,18. 286,8; ez crouch ein michel trache / [...] under des bildes sul her vur Pass I/II (HSW) 31372; [der neue Mensch] kêret den rücke der menscheit und daz antlitze ze gote, kriuchet der muoter ûz der schôz und lachet den himelschen vater ane Eckh 5: 112,6; GrRud H 44; ûz sînem lîb kruchen über al / maden vil âne zal EnikWchr 13323; Herb 6889    1.3 ‘hindurchkriechen’ durch den dicken hag ich kroch Minneb 4331; der olvant zo Jherusalem / durch einre nailden ouge crouff HagenChr (G) 5944; der hertzoge van Lumburch begaff sin wer / ind krouff weder durch synen bogen ebd. 5770. 5592. 5603    2 ‘sich kriechend fortbewegen’    2.1 von Tieren: die selben würm runzelnt sich in klain runzeln an dem leib, wenn si hin und her kriechent BdN 287,12; wenn er [ der sneck ] kreucht, sô strecket er diu hörner ebd. 303,3; wie würme kriechen Renner 11103; ain omaizz kruͤch in dem selben rad von der linken hend zu der rehten KvMSph 11,5; das erste tier naigte sich / und kroch ainem hunde geleich / zu dem ellenden man HvNstAp 6702; die rûpen, swenne die abevallent von den boumen, sô kriechent sie eine want ûf, daz sie ir wesen behalten Eckh 1:134,3; Seuse 388,8. – (mit Subjektumsprung) ‘wimmeln’ dîn gebäin [...] chriuchet bœser wurme vol Erinn 675; des wolfes woll kreucht voller würm BdN 147,18    2.2 von Menschen; sich in gebückter Haltung oder auf allen Vieren fortbewegend, häufig von schwachen oder verletzten Personen: wan ob her Walther krüche, / man heten doch vil baz dann iu Walth 18,6; so kumt die goͤtliche vorhte und geiselet mich, so krúche ich hin als ein cleines wúrmelin in der erden Mechth 7: 6,10; wirt sie des an mir gewar, / daz ich alsus mit zorne var, / sie kumet dâ her gekrochen MF:Reinm 67: 3,6; nû hœrt daz mære mit sprüchen, / wie die diebe krüchen / für geriht mit ir burden / dâ si erhangen wurden Helmbr 1652; der greve crouch zu der ture, / niman ne vant her da vure GrRud Gb 45; her zu crigene began ebd. H 20. Hb 55. – und krüche der an einem stabe, / gote und der werlte wære er wert Winsb 50,5; [ein Gelähmter] uf schemelen [hölzernen Handstützen] krouch Pass III 446,81; der kûme mohte kriechen / von sînes siehtuomes nôt, / der vorhte nû, ez wære sîn tôt StrAmis 862; si duhte in so vil crank / daz si von ir selbir gank / niender mohte gekriechen Martina 168,99; Mechth 5: 33,11. 7: 25,6; JvFrst 5984; Herb 6886; HvBurg 26. – subst.: idoch hort ich sine wort / ligende gar umbekort [= umbe bekart ] , / gestracket uf der nasen / [...] / mich rurte an eine hant. / secht, da von wart mir gesant / criechen uf minen henden, / vort me die knie sich wenden / begonden mit den vu#’ezen Daniel 6621    2.3 in Verbindung mit anderen Bewegungsverben die Gesamtheit von Lebewesen bezeichnend (vgl. Friedrich, PhrasWB, 250f.): got hiz in wurchen / eine ueste archen / daz er darinne behîlte / alles des er wilte / [...] crichentez unde chresendez VMos 12,15; des sol dich loben, swaz âten habe, / [...] wîp unde man, kint unde knabe, / dar nâch swaz vliege, vlieze und drabe, / krieche unde gnabe LobGesMar 57,13; ich sach, swaz in der welte was, / velt, walt, loup, rôr unde gras. / swaz kriuchet unde vliuget / und bein zer erden biuget Walth 8,32; allez daz ûf erden lebet, / kriuchet, fliuget, loufet, swebet Renner 23672. 23668. 242; wan dinen lihten ovgen / kan niht beliben tovgen / gesihtic vnd ungesihtic / ez muoz dir sin vergihtic / ez flieze ez krieche ez fliege Martina 9,59; iz ge iz ste iz loufe iz krufe Brun 1079; KvWPart 8129; WälGa 2278; Marner (W) 6:16,9; Mechth 5: 31,20    2.4 von einer Flüssigkeit: wan trift si [ vergift von Schlangen] den menschen an dem fuoz, sô kreucht si von stunt ze stunden in der andern glider stuck BdN 275,22

MWB 3,2 586,44; Bearbeiterin: Herbers