lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewahrsam

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gewahrsam adj. u. adv.

Bd. 6, Sp. 4874

gewahrsam , adj. u. adv. , concurrenzform zu gewährlich in dessen ableitung von wara, vgl. sp. 4870. die adjectivbildung musz in reichlicherer verwendung und für eine frühere zeit, als sie belegt ist, vorausgesetzt werden, weil das substantiv gewahrsam, gewarsame ( s. d. ), das auf ihr beruht, weit zurückreicht. 1 1) der erste beleg entstammt dem gedicht von der kreuzfahrt Ludwigs v. Thüringen, das überhaupt in wortbildung und wortgebrauch selbständigkeit zeigt: aber so saget in allen der furste do: ir sult des bei ein ander sin; liste vil hat Salatin, da bei manlichen mut; sit gewarsam, eʒ is…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewahrsamadj, adv

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    † Gewahrsam , — er, — ste , adj . u. adv . im O. D. für aufmerksam.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gewahrsam

    Goethe-Wörterbuch

    Gewahrsam von 23 Belegen 8mal die ältere fem Form ‘die G.’, einmal (in Bed 3) neutr 1 Obhut, Verfügung(sgewalt); in Wdgn…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gewahrsam

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gewahrsam ( Detention ) ist die tatsächliche, nach außen hin erkennbare Herrschaft über eine Sache, die Möglichkeit, übe…

  4. —
    Spezial
    Gewahrsam

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|wahr|sam m. (-s) 1 (Haft) detenziun (-s) f. 2 arest (-s ć ) m. ▬ etw. in Gewahrsam geben (in Obhut geben) dé valch da…

Verweisungsnetz

3402 Knoten, 8719 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 7 Kompositum 3387 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewahrsam

9 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von gewahrsam 2 Analysen

ge- + wahr + -sam

gewahrsam leitet sich vom Lemma wahr ab mit Präfix ge-, mit Suffix -sam.

Alternativen: gewahr+-sam

gewahrsam‑ als Erstglied (5 von 5)

gewahrsamen

DWB

gewahr·samen

gewahrsamen , verb. , abgeleitet von dem eben behandelten substantiv in der subjectiven fassung mit der bedeutung ' vorsicht ': was hattst d…

gewahrsamkeit

DWB

gewahrsam·keit

gewahrsamkeit , f. , substantivbildung mit dem beliebten suffix, das die grenze gegen das adjectiv gewahrsam ( s. d. ) schärfer hervortreten…

gewahrsamlich

DWB

gewahrsam·lich

gewahrsamlich , adverbialbildung zu dem adjectiv gewahrsam ( s. d. ). das wort bleibt in den grenzen des adverbialen gebrauches ( nur Bayer …

Gewahrsamsbruch

DERW

gewahrsam·s·bruch

Gewahrsamsbruch, M., ›Aufhebung des Gewahrsams ohne Willen des Gewahr- samsinhabers‹, 19. Jh.?, s. Gewahrsam, Bruch

Gewahrsamskredit

Meyers

gewahrsam·s·kredit

Gewahrsamskredit , der auf Unterpfand gewährte Kredit, wobei sich das Pfand im Gewahrsam eines Dritten (in Entrepots, Zollniederlagen, s. d.…

Ableitungen von gewahrsam (4 von 4)

Gewahrsame

Adelung

Die Gewahrsame , plur. die -n, ein nur noch hin und wieder in der gerichtlichen Schreibart übliches Wort. 1) Verwahrung; ohne Plural. Etwas …

ungewahrsam

DWB

ungewahrsam , adj. adv. , gth. v. gewahrsam. mhd. ungewarsam, adj. als landschaftlich bei Campe, sonst veraltet. gewahrsam 1 a entsprechend:…

ungewahrsame

DWB

ungewahrsame , f , imprudentia Frisius 663 b . —

ungewahrsamlich

DWB

ungewahrsamlich , adv. , gth. v. gewahrsamlich Frisius , Maaler, Dentzler. dasselbe unbewahrsamlich Keisersberg sch. d. pen. 28 d , wie unbe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewahrsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewahrsam
MLA
Cotta, Marcel. „gewahrsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewahrsam. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewahrsam". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewahrsam.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewahrsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewahrsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewahrsam},
  urldate      = {2026-05-11},
}