lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zücken

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
34

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zücken v.

Bd. 32, Sp. 283

zucken , zücken , v. , westgerm. ableitung von * tiuhan, ahd. zucchen Graff 5, 621 , mhd. zucken, zücken mhd. wb. 3, 932 a ; Lexer 3, 1165 , mnd. tucken Schiller-Lübben 4, 627 a , nd. brem.-nsächs. wb. 5, 127; mnl. tucken Verdam mnl. handwb. 603 a ( im heutigen nl. scheinbar nicht mehr üblich, es fehlt bei Sicherer-Akveld ), ags. tucian Bosworth - Toller 1018 a , me. tucken, Stratmann 622 b . daneben hatte das ahd. eine ô- bildung gazuchôn carpere, zocchôn rapere Graff, die im mhd. noch im prät. zuckete, neben dem vorherrschenden zucte und zuhte, fortlebt. die formen mit umlaut erscheinen im m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zückenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    zücken stn. lât iuwer zücken sîn Reinh. s. 338. dô giengeʒ an ein zücken der swerte von den sîten Trist. 6866.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zückenv., ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Zücken , v. I) ntr . mit haben , ♁ für zucken, wofür es um die überleitende Form durch den Umlaut vom Zustandworte zu un…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zücken

    Goethe-Wörterbuch

    zücken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    zückenschw.

    Pfälzisches Wb.

    zücken schw. : 1. 'sich regen, bewegen', zicke (dsigə) [mancherorts VPf NPf vereinzelt WPf, Müller Dietschw 73 Don-Lenau…

  5. —
    Spezial
    zücken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    zü|cken vb.tr. 1 (Messer) trá fora 2 (Degen) svainé (-nëia), trá fora dla vaina . ▬ den Geldbeutel zücken ‹umor› trá for…

Verweisungsnetz

3117 Knoten, 7709 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 10 Kompositum 3095 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuecken

8 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von zuecken 2 Komponenten

zuc+ken

zuecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zuecken‑ als Erstglied (1 von 1)

‑zuecken als Zweitglied (2 von 2)

entzücken

DWB

ent·zuecken

entzücken , n. nach dem verbum, 1 1) eigentlich raptus, secessus mentis a corpore, ecstasis: etleich omacht und des menschen enzucken sint d…

vorzücken

DWB

vor·zuecken

vorzücken , vb. , neuere gelegenheitsbildung mit vor- ( s. teil 12, 2, 809 [VI] sowie unter zücken), ' zuckend vorbilden ': Spanien zückt un…

Ableitungen von zuecken (5 von 5)

entzücken

DWB

entzücken , n. nach dem verbum, 1 1) eigentlich raptus, secessus mentis a corpore, ecstasis: etleich omacht und des menschen enzucken sint d…

erzücken

DWB

erzücken , stringere: rant einen ritter, der hiesz herr Fockert mit erzucktem schwert an. Aimon c 1 b ; lief er Rulanden mit erzucktem schwe…

Verzücken

Campe

Verzücken , v. trs . in die Ferne zücken. Uneigentlich, entzücken. — der Zufall schwirret Dem Traume nach, der euch verzückt . Thümmel. »Abf…

zerzücken

Lexer

zer-zücken swv. auseinander ziehen, zerreissen. so sun wir sî vil schiere mit einem grimmen tiere haiʒen gar zerzucken ze vil cleinen stucke…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zuecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuecken
MLA
Cotta, Marcel. „zuecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuecken. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zuecken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuecken.
BibTeX
@misc{lautwandel_zuecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuecken},
  urldate      = {2026-05-10},
}