Aggregat · alle Wörterbücher

zücken

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 34

Eintrag · Pfälzisches Wb.

zücken schw.

Bd. 6, Sp. 1656

zücken schw.: 1. 'sich regen, bewegen', zicke (dsigə) [mancherorts VPf NPf vereinzelt WPf, Müller Dietschw 73 Don-Lenauheim Lovrin Krämer Gal 248]; sich nit zicke un muckse [Land]. Zick disch net! [PS-Rodalb (Bernhard 193)]. Er zickt un rihrt sich nit [GH-Leimh]. Er zickt net meh [Gal-Brig]. Er hot sich de ganze Owet nimmi gezickt [KU-Kaulb]. Dem kann mer sache was mer will, der zickt nit 'Der macht keine Anstalten etwas zu tun' [ZW-Battw]. Drohung: Wann dich zickscht, kriegscht enni! [LU-Böhl]. Do bleiwen ehr stehn un zicken eich net [Münch Werke I 423]. RA.: Mit Ricke un Zicke isch er fortgang 'widerwillig' [ZW-Ernstw]. — 2.a. 'mit dem Zeigefinger schnellen' [KU-W'mohr]. Ich zicke der an die Stern (Stirn) [KU-W'mohr]. — b. 'Klicker fortschnellen' [KU-Erdb Gumbsw O'alb KL-Olsbr]; Syn. s. schnellern 2 a. — 3. 'eine Waffe ziehen' [vereinzelt], nach dem Schd.; Zs.: Messerzükken. Petrus hot 's Schwert gezickt [BZ-Dernb]. — Rhein. IX 847/48; Lothr. 557 zicken; Els. II 900.

Pfeifer_etym nhd.

zücken

zücken Vb. ‘schnell (heraus)ziehen’, nur noch in Verwendungen wie das Schwert, den Dolch, die Brieftasche, den Bleistift zücken u. dgl. Mhd. (selten und nur md.) zücken ‘schnell un…

BMZ mhd.

zücken stn.

zücken stn. lât iuwer zücken sîn Reinh. s. 338. dô giengeʒ an ein zücken der swerte von den sîten Trist. 6866.

FindeB mhd.

zücken swv.

zücken swv. LAlex. Elmend. Mar. PsM. Lucid. Ren. RWchr. +5 LvReg. HlReg. DvAStaff. Enik. SGPr. HTrist. GTroj. Gund. SHort HvBurg. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.i,iii,v Parad. STheol.…

FindeB mhd.

zücken stn.

zücken stn. JvFrst. 2 KvMSph.

+ 7 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

zücken stn.

zücken , zucken stn. BMZ ein z. der swerte Trist. 6866. iuwer swindeʒ z. am ohre Reinh. 338,1270. der tôt sich dâ niht mit lebens zücken soumet Loh. 5706. mit zucken und roubende C…

Lexer mhd.

zücken swv.

zücken , zucken swv. BMZ prät. zuckete (zuchôte Gen. D. 68,10 ), zucte, zukte, zuhte ( md. zuchte ), part. gezücket, -zucket, -zuct. —: schnell u. mit gewalt ziehen ( empor, heraus…

Campe nhd.

Zücken v., ntr, trs

Zücken , v. I) ntr . mit haben , ♁ für zucken, wofür es um die überleitende Form durch den Umlaut vom Zustandworte zu unterscheiden, nicht gebraucht werden sollte, wenn man nicht e…

DWB nhd.

zücken v.

zucken , zücken , v. , westgerm. ableitung von * tiuhan, ahd. zucchen Graff 5, 621 , mhd. zucken, zücken mhd. wb. 3, 932 a ; Lexer 3, 1165 , mnd. tucken Schiller-Lübben 4, 627 a , …

GWB GWB

zücken

zücken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

LDWB2 spez.

zücken

zü|cken vb.tr. 1 (Messer) trá fora 2 (Degen) svainé (-nëia), trá fora dla vaina . ▬ den Geldbeutel zücken ‹umor› trá fora le tacuin (la bursa dai scioldi).

RDWB1 spez.

zücken

zücken выхватывать, вытаскивать, размахивать, потрясать sein Notizblock ~ - вытащить, выхватить записную книжку, блокнот den Bleistift ~ - достать карандаш, приготовиться записыват…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zückenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

zücken stn. lât iuwer zücken sîn Reinh. s. 338. dô giengeʒ an ein zücken der swerte von den sîten Trist. 6866.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zückenv., ntr, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Zücken , v. I) ntr . mit haben , ♁ für zucken, wofür es um die überleitende Form durch den Umlaut vom Zustandworte zu un…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zücken
Goethe-Wörterbuch

zücken [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zückenschw.
Pfälzisches Wb.

zücken schw. : 1. 'sich regen, bewegen', zicke (dsigə) [mancherorts VPf NPf vereinzelt WPf, Müller Dietschw 73 Don-Lenau…
—

Spezial
zücken
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

zü|cken vb.tr. 1 (Messer) trá fora 2 (Degen) svainé (-nëia), trá fora dla vaina . ▬ den Geldbeutel zücken ‹umor› trá for…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 37 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zücken Campe
zücken DWB
zücken Pfeifer_etym
verzucken DWB
wi(e)derzucken DWB
zuck DWB
zuckbein DWB
zucker DWB
zuckung DWB
zurückzucken DWB
Zuckung Pfeifer_etym
zockeln Pfeifer_etym
zuckeln Pfeifer_etym
Zucken Campe
auch DWB
bei DWB
die DWB
fischer DWB
I DWB
mit DWB
münster DWB
oben DWB
reiszen DWB
th DWB
zucht DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

zücken GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuecken

8 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von zuecken 2 Komponenten

zuc+ken

zuecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.