Aggregat · alle Wörterbücher

lob

ahd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 23 in 19 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 161
Verweise raus: 87

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lob

lobAWB n. a-St., im Abr (1,130,20 [Pa].
168,38 [Pa, Kb]. 170,2 [Pa]) und zahlreichen
weiteren Gl., B, GB, L, MH, T, O, Ol, RB,
OG, RhC, Prs B, BaGB/WeGB, MGB, NBo,
NMC, Ns, Nps, Npg und Npw: ‚Lob, An-
erkennung, Gunst, Lobpreis, Lobpreisung,
Verherrlichung, Anerkennung, Dank, Bei-
fall, Auszeichnung, Ruhm, liturgischer Lob-
gesang, Hymnus; acclamatio, alleluia, as-
sertio, aura, collaudatio, confessio, dies ho-
S1411gilob – lobasamo 1412
monis, fama, favor, gloria, gratia, hymnus,
iubilatio, laudare (subst.), laudatio, laus,
magnolia, magnificentia, praeconium, prae-
dicatio, pretium famae, psalmus‘, lob sagen
‚preisen; confitēri‘, lob singan ‚preisen; psal-
lere‘, lob tuon ‚loben; benedicere‘, truhtines
lob sprechan ‚sich zum christlichen Glau-
ben bekennen; confitēri domino‘, liuto lob
‚Volksgunst, Beifall der Menge; popularis
aura [Interpr. laus], popularis favor, popu-
laris gratia‘, gote(s) lob ‚Lob Gottes; (h)al-
leluia‘, gote(s) lob singan ‚lobpreisen; psal-
lere‘, zi lobe sprechan ‚preisen; benedicere‘,
demo daz lob ist ‚der gerühmt wird; qui
praedicatur‘, mit lobe ‚preisend; laudans‘,
lob sî! ‚führe zum Heil!; os(i)anna!‘ (mhd.
lop ‚Lob, Preis, Lobpreisung‘, nhd. Lob ‚An-
erkennung‘; as. lof n., mndd. lof n./m. ‚Lob,
Lobpreis‘; andfrk. lof n. [a. 901–1000], früh-
mndl., mndl. lof m./n. ‚dss.‘; afries. lof n.
‚Lob, Ehre‘; ae. lof m./n. ‚Lob, Ruhm, Lob-
gesang‘; aisl. lof n. ‚Lob‘: < urgerm. *lu-
Ban-). Das gemeingerm. Subst. ist wohl post-
verbal zum sw.v. lobôn (s. d.) gebildet. –
Ahd. Wb. 5, 1232 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 560;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 733 f.; Schützei-
chel7 205; Starck-Wells 382. 826; Schützei-
chel, Glossenwortschatz 6, 137 f.

Pfeifer_etym nhd.

Lob

loben Vb. ‘(vor anderen) anerkennend hervorheben, rühmen’, ahd. lobōn, lobēn ‘anerkennen, rühmen, verherrlichen, preisen’ (8. Jh.), mhd. loben, auch ‘feierlich versprechen, geloben…

AWB ahd.

lob

lob- s. auch lob(a)-.

AWB ahd.

lob st. n.

lob st. n. , mhd. lop n. m., nhd. lob n. ; as. lof n., mnd. lof, lōf n., auch m., mnl. lof m. n. ; afries. lof n. ; ae. lof n. m. ; an. lof n. — Graff II,60 f. Die Entscheidung des…

EWA ahd.

lob

gilob s. gilob adj. – lob-AWB s. auch lob(a)-.

+ 18 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

lob

lobafriskingAWB m. a-St., Nps und Npw: ‚Dankopfer; hostia laudis‘. Determinativ- komp. mit subst. VG und HG. S. lob, fris- king. – lobagernîAWB f. īn-St., nur Npg: ‚Ruhm- sucht, Ve…

KöblerAhd ahd.

lob st. N. (a)

lob , st. N. (a) nhd. Lob, Preis, Dank, Anerkennung, Ruhm, Loben, Lobpreisung, Lobpreis, Verherrlichung, Herrscherlob, Lobgesang, Hymnus, Laudes, Siegeslied, Beifall, zustimmendes …

KöblerMhd mhd.

lob st. N., st. M.

lob , st. N., st. M. Vw.: s. lop

Lexer mhd.

lob

lob , lob- s. lap 2, lop, lop-.

Adelung nhd.

Lob

Das Lob , des -es, plur. car. von dem Zeitworte loben, doch nur noch in einigen Bedeutungen desselben. 1) In weiterer Bedeutung, das mündliche Bekenntniß der Beschaffenheit, der Vo…

Campe nhd.

Lob Das

Das Lob , — es , o. Mz . die laute Äußerung seines Urtheils, und in engerer Bedeutung, seines Beifalles über die Eigenschaften und Handlungen eines Andern, besonders wenn sie gut s…

DWB nhd.

lob

lob , n. für lab coagulum, s. sp. 3.

DWB nhd.

lob n.

lob , n. laus. 1 1) ahd. mhd. lop; alts. ags. fries. altnord. lof; goth. fehlt das wort und wird durch hazeins ersetzt, wie das verbum loben durch hazjan. lob steht ablautend zu de…

FWB nhd.

lob

1. ›Lob, Ruhm, Lobpreis, Ehre, hohe Anerkennung, Würdigung, die (meist:) einem Menschen, einer menschlichen Qualität (o. ä.) von anderen entgegengebracht werden; hohe Stellung, Ans…

GWB GWB

Lob

Lob 1 Beifall, große Zustimmung; oft neben ‘Tadel’; mehrfach ‘jdm/einer Sache L. zollen, beilegen’, ‘L. verdienen, erwerben, einernten’ uä; auch mit Genitivus obiectivus a Anerkenn…

Wander sprichw.

Lob

Lob 1. Auf Lob warten, heisst, es annehmen. 2. Besser kein Lob als kaltes Lob. Engl. : Faint praise is disparagement. ( Bohn II, 59. ) 3. Besser Lob verdienen als Lob erhalten. It.…

ElsWB Dial.

Lob

Lob [Lóp Str. ; Lop, flekt. Low Z. ] n. wie hochd. Gott Low-e-Dank! Ausruf der Erleichterung, häufig auch ironisch ( = Na, ich danke für so etwas!) Str. Er kann ge h n, s guet L. h…

Idiotikon Dial.

Lob

Lob Band 3, Spalte 993 Lob 3,993

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Lob n.

Lob n. : 1. wie schd., Lob (lōb) [verbr., Mang 145 Müller Dietschw 48 Lambert Penns 100, verbr. Don Gal Buch Rußl]; Zs.: Eigenlob ; vor nachfolgendem Vokal gelegentlich Sandhi, z. …

RhWB Dial.

Lob

Lob Sg. t. n.: 1. wie nhd.; doch liegt der Begriff der MA. nicht (dafür Umschreibungen mit dem Zeitw.), u. so gibt es meist nur zaghafte Angleichungen der Laute an das Zeitw., so R…

SHW Dial.

Lob

Lob Band 4, Spalte 361-362

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Lob

Lob n. (-[e]s,-e) 1 lalt (lalc) m. 2 (Lobhudelei) laldada (-des) f. 3 (übertriebenes, unberechtigtes Lob) laldamënt (-nc) m. , inzenjamënt (-nc) m.

RDWB2 spez.

лоб

лоб (сказать что-л.) в лоб идиом. - direkt; ohne Umschweife; j-m etw. auf den Kopf schmeißen idiom. , umg. расшибить (себе) лоб идиом. - gegen die Wand rennen idiom. ; sich verrenn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lob
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

lob- s. auch lob(a)-.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
lob
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

lob , lob- s. lap 2, lop, lop-.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lob
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Das Lob , des -es, plur. car. von dem Zeitworte loben, doch nur noch in einigen Bedeutungen desselben. 1) In weiterer Be…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lob
Goethe-Wörterbuch

Lob 1 Beifall, große Zustimmung; oft neben ‘Tadel’; mehrfach ‘jdm/einer Sache L. zollen, beilegen’, ‘L. verdienen, erwer…
modern

Dialekt
Lob
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Lob [Lóp Str. ; Lop, flekt. Low Z. ] n. wie hochd. Gott Low-e-Dank! Ausruf der Erleichterung, häufig auch ironisch ( = N…
—

Sprichwörter
Lob
Wander (Sprichwörter)

Lob 1. Auf Lob warten, heisst, es annehmen. 2. Besser kein Lob als kaltes Lob. Engl. : Faint praise is disparagement. ( …
—

Spezial
Lob
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Lob n. (-[e]s,-e) 1 lalt (lalc) m. 2 (Lobhudelei) laldada (-des) f. 3 (übertriebenes, unberechtigtes Lob) laldamënt (-nc…

Verweisungsnetz

3290 Knoten, 7757 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Hub 25 Wurzel 16 Kognat 13 Kompositum 3217 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lob

355 Bildungen · 312 Erstglied · 22 Zweitglied · 21 Ableitungen

lob‑ als Erstglied (30 von 312)

lob(a)lîh

EWA

lobafriskingAWB m. a-St., Nps und Npw: ‚Dankopfer; hostia laudis‘. Determinativ- komp. mit subst. VG und HG. S. lob, fris- king. – lobagernî…

lob(a)sang

EWA

lobasamoAWB adv., Nps und Npw: ‚auf an- erkennenswerte Weise, lobenswert‘ (mhd. lobesam, frühnhd. lob[e]sam; mndd. lōve- sam; vgl. aisl. lof…

Lobens

SHW

Lob-ens Band 4, Spalte 361-362

Lobhuddelei

SHW

Lob-huddelei Band 4, Spalte 363-364

lobhuddeln

SHW

lob-huddeln Band 4, Spalte 363-364

Loblied

SHW

Lob-lied Band 4, Spalte 363-364

Lobrede

SHW

Lob-rede Band 4, Spalte 363-364

loba

KöblerAhd

loba... , . Vw.: s. lobo...

lobabc

DWBQVZ

lob·abc

lob-abc: lob- vnd danck-abc s. Albrecht, Georg fluch abc.

lobabuoh

KöblerAhd

lobabuoh , st. N. (a) Vw.: s. lobbuoh*

lobachinem

PfWB

lobachinem 'umsonst' s. lo 1 2.

Lobǟr

Meyers

lob·aer

Lobǟr (lat.), einen Lungenlappen ( lobus ) betreffend; lobulär , ein Lungenläppchen ( lobulus ) betreffend.

lobære

Lexer

lob·aere

lobære stm. confessor sprichet tûtiscen lobâre Spec. 142.

Lobaffe

ElsWB

lob·affe

Lob-affe einer der sich gern loben hört Geiler J. Sch. 23. †

lobafrisking

AWB

lobafrisking st. m. — Graff III,834. lobo-friscing: acc. sg. Np 115,17 ( zum Fugenvokal vgl. Weisemann S. 140 ); lobe-frisging: dass. Npw eb…

lobagernî

AWB

lobagernî st. f. ; vgl. ae. lofgeorn adj., an. lofgjarn adj. — Graff IV,236. lobo-gerni: acc. sg. Npgl 43,22; zum Fugenvokal vgl. Weisemann …

lobagernī

KöblerAhd

lobagernī , st. F. (ī) Vw.: s. lobogernī*

lobahaft

KöblerAhd

lobahaft , Adj. Vw.: s. lobohaft*

Lobale

Meyers

lob·ale

Lobale , äquatorialafrikanische Landschaft, im Gebiet von Portugiesisch-Angola, zwischen den Quellen des Kassai und Sambesi. Das Volk von L.…

lob(a)lîh

AWB

lob ( a ) lîh adj. ( zum Nebeneinander der Formen mit u. ohne Fugenvokal vgl. Gröger §§ 30,1 a β. 12 ), mhd. lob(e)lich, nhd. löb(e)lich; mn…

lobalīh

KöblerAhd

lobalīh , Adj. Vw.: s. loblīh*

lobamt

DWB

lob·amt

lobamt , n. : dasz deine sigs-geschichten, die foller wunder sein, das lob-ampt selbs verrichten. Rompler 15 . in Baiern ist lobamt eine ges…

lôbanc

LexerN

lô-banc stf. verkaufsplatz für loh Erf. w. 1,20.

Lobanow-Rostowski

Meyers

Lobanow-Rostowski , Alexei Borissowitsch, Fürst , russ. Staatsmann, geb. 30. Dez. 1825, gest. 30. Aug. 1896 auf der Reise von Wien nach Kiew…

lobanti

AWB

lob·anti

lobanti Mayer, Glossen S. 74,23 s. flEhôn, Nachträge ( vgl. Glaser, Griffelgl. S. 149,60).

lobâri

AWB

lob·ari

lobâri st. m. , mhd. lobære, nhd. lober; mnd. lōver, mnl. lover(e). — Graff II,64. lopara: nom. pl. Gl 2,284,24 ( M, 5 Hss. ). — lob-are: no…

Lobarĭa

Meyers

lob·aria

Lobarĭa Hoffm ., Flechtengattung aus der Familie der Stiktazeen.

lobasam

AWB

lobasam adj. ( zum Fugenvokal vgl. Gröger §§ 30,1 a β. 13 ), mhd. lobesam, nhd. ( älter ) lob(e)sam; as. lofsam, mnd. lōve-, lofsam, mnl. lo…

lobasamo

AWB

lobasamo adv. , mhd. lobesame, frühnhd. lobsam ( vgl. DWb. 12,1090 ); mnd. lōvesam; vgl. an. lofsamliga. — Graff II,62. lobo-samo: Np 146,1 …

lob(a)sang

AWB

lob·asang

lob ( a ) sang st. n. ( zum Nebeneinander der Formen mit u. ohne Fugenvokal vgl. Gröger § 30,1 a β), mhd. lobesanc st. m. n., nhd. lob(e)san…

‑lob als Zweitglied (22 von 22)

brūtilob

KöblerAhd

brūtilob , st. N. (a) nhd. „Brautlob“, Brautlied, preisendes Hochzeitslied ne. bridal praise ÜG.: lat. epithalamium N, sponsi sponsaeque lau…

eigenlob

DWB

eigen·lob

eigenlob , n. propria laus: man sagt eitles eigenlob stinket. Göthe 49, 49 . vgl. eichenlaub.

Freundeslob

Wander

freund·es·lob

Freundeslob Freundeslob hält nicht Prob'.

gilob

AWB

gi- lob adj. ; zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 315,3. ke-lop: Grdf. S 89,15 ( Sam. ). in der Fügung gilob sîn jmdm. bekannt sein, bei jmdm…

gotelob

Lexer

gote·lob

gote-lop , gote-lob interj. gottlob, aus (dem) gote (sî) lop. dâ sculen wir lenten, gotelop Diem. 329,21. an dem holze geviel er (der tôt) g…

goteslob

AWB

gotes·lob

goteslob st. n. , nhd. gotteslob; vgl. mhd. gotelop, -lob. — Graff II,60. gotes-lop ( M, 5 Hss. ), -lob ( M, 2 Hss. ), -loup ( M, clm 22 201…

gottlob

DWB

gott·lob

gottlob , m. , substantivierung des vorigen. 1) vereinzelt in historischer bezeugung, etwa soviel wie ' festliche begrüszung '?: da ist ein …

Hexenlob

Wander

hexen·lob

Hexenlob Das ist Hexenlob. Wenn die Hexen etwas loben, so geschieht es in der Absicht, dass das Lob ein Ungemach herbeiführe, was gewöhnlich…

Jesuitenlob

Wander

jesuiten·lob

Jesuitenlob Jesuitenlob – garstig Lob. – Kladderadatsch, 1871, Nr. 53.

morganlob

AWB

morgan·lob

morganlob st. n. , nhd. morgenlob. — Graff II,61. Nur in B belegt. morkan-lob-: dat. pl. -un S 222,34; acc. pl. - ] 19. 224,6. — morgan-lob:…

nahtlob

AWB

naht·lob

nahtlob st. n. — Graff II,61. naht-lob-: dat. pl. -um S 225,6. 37; -ū 25/26; alle B. nächtliches Stundengebet, Vigil ( vgl. Linderbauer S. 2…

Narrenlob

Wander

narren·lob

Narrenlob 1. Narrenlob hält nicht die Prob'. Die Russen: Narrenlob wiegt leicht. ( Altmann VI, 489. ) 2. Narrenlob und Narrenspott wirft der…

Queckenlob

Wander

quecken·lob

Queckenlob Das ist Queckenlobe (?). – Klix, 62.

selbstlob

DWB

selbst·lob

selbstlob , n. : selbst-lob, n., selbst-preisz, selbst-ruhm, m. lode, gloria, vanto di se stesso, vanagloria, millanteria. Kramer dict. 2, 7…

sigilob

AWB

sigi·lob

sigilob st. n. — Graff II,61. sige-lob: acc. sg. Nb 74,30 [64,9]. Verstümmelt: sigi ..: acc. sg. ZfdA. 71,117 ( Köln. Inschr., 9. Jh.; Bergm…

sigulob

KöblerAhd

sigulob , st. N. (a) nhd. Siegeslob ne. praise of victory ÜG.: lat. sermo victoriae N Q.: KI (860?), N I.: lat. beeinflusst? E.: s. sigu, lo…

unlob

DWB

unlob , n. , gegentheil von lob. mhd. unlop, mnl. onlof. Staub-Tobler 3, 994 ; Fischer 6, 201 ; Schmeller 1, 97 ; Stieler 1171 ( obscuritas …

urlob

KöblerMhd

urlob , st. M., st. N. Vw.: s. urloup

Weiberlob

Wander

weib·er·lob

Weiberlob Weiberlob betrüget grob.

жлоб

RDWB2

жлоб груб. Prolet m , Bauer m , Bauernlümmel m , engstirnig, ignorant, schlecht erzogen, borniert, mit schlechten Manieren, hinterwäldlerisc…

Zweifellob

Campe

zweifel·lob

✱ Das Zweifellob , — es, Mz . u. ein zweifelhaftes Lob. » Zwivellob das hornet,« Manessen Minnes.

ābandlob

KöblerAhd

ābandlob , st. N. (a) nhd. „Abendlob“, Abendgottesdienst, Abendgebet, abendlicher Lobgottesdienst, Vesper ne. evening prayer ÜG.: lat. vespe…

lob

lob‑ als Erstglied (30 von 312)

‑lob als Zweitglied (22 von 22)

Ableitungen von lob (21 von 21)