lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

limbel

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
21

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

limbel

limbelAWB m./n. a-St., Nl: ‚Lederstreifen,
Lederstückchen‘ 〈Var.: dat.sg. limble〉. Das
Subst. ist nur in einem Sprichwort über-
liefert: fóne démo límble so begínnit tír húnt
léder ézzen ‚mit einem Riemen angefangen
beginnt der Hund Leder zu fressen‘ (kleine
Verfehlungen sind der Anfang für größere
Vergehen). Ahd. limbel ist aus lat. limbellus
m. ‚Saum, Randschnur‘ entlehnt. – Mhd. lim-
bel st.n., assimiliert limmel ‚Schuhfleck‘,
frühnhd. limel m. ‚Streifen, Flicken, Lappen‘,
nhd. mdartl. ält. els. limmel, limbel ‚Stück
Schuhleder‘, schwäb. veralt. limel m. ‚Leder-
streifen, -fleck‘, rhein. limpel m. ‚Rand des
Weinbergs‘, pfälz. limbel m./(n.) ‚schmaler
Stoffstreifen, Kuchenrand, Grenzsaum‘.
727 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    limbelst. m. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    limbel st. m. n. ( ? ) ( zum Vokal der Nebensilbe vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 § 64 ), mhd. limbel n., frühnhd. limbel , lim…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LIMBELstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    LIMBEL stn. schuhfleck. pictacium voc. 1482. vgl. Frisch 1,615. c. fone demo limble sô beginnit ter hunt leder eʒʒen alt…

  3. modern
    Dialekt
    Limbelm. (n.)

    Pfälzisches Wb.

    Limbel m. (n.) : 1. 'Grenzsaum zwischen der äußersten Zeile eines Weinberges und der Grenze zum Nachbarweinberg, der ste…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit limbel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von limbel 2 Komponenten

lim+bel

limbel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — limbel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.