Aggregat · alle Wörterbücher

schwinden

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 16 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 84
Verweise raus: 91

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwinden verb.

Bd. 15, Sp. 2667

schwinden , verb. allmählich abnehmen, vergehen. I I. formelles. I@1 1) eine westgermanische weiterbildung für das ältere, einst weiter verbreitete swînan, s. schweinen ( sp. 2443), das es jetzt vollständig verdrängt hat; ags. swindan, bereits im mittelengl. ausgestorben; sonst nur im hd. bezeugt, ahd. suuintan, -en, suindan tabescere, contab., tabefieri, deficere, conticescere Graff 6, 883 ; mhd. swinden ( ganz vereinzelt swinten) Lexer handwb. 2, 1376 f. aus dem deutschen ist das wort auch ins dän. und schwed. als svinde bez. (för)svinna eingedrungen. über das nd. s. unten. I@2 2) swinden ze…

Pfeifer_etym nhd.

schwinden

schwinden Vb. ‘sich vermindern, aufhören zu existieren’, ahd. swintan ‘abmagern, welken, bewußtlos werden’ (um 800), mhd. swinden ‘abnehmen, vergehen, abmagern, welken, bewußtlos w…

KöblerMnd mnd.

schwinden sw. V.

schwinden , sw. V. Vw.: s. swinden

Adelung nhd.

Schwinden

Schwinden , verb. irreg. Imperf. ich schwand; Mittelw. geschwunden; Imperat. schwinde. Es erfordert das Hülfswort seyn, und bedeutet, 1. * schnell im Kreise beweget werden; eine je…

Campe nhd.

Schwinden v., ntr

Schwinden , v. ntr . unregelm.; unl. verg. Z. ich schwand ; geb. F. ich schwände ; Mittelw. der verg. Z. geschwunden ; Befehlw. schwinde , mit sein . 1) Schnell im Kreise bewegt we…

+ 13 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

schwinden

schwinden, v. I weniger werden, abnehmen; vergehen, verderben gewalt get uf, reht vor gerihte swindet 1190/1230 WaltherVogelw. 22, 1 [pfant sullen ligen 14 tag,] seins aber essende…

GWB GWB

schwinden

schwinden bes bei bildh-übertr Gebrauch öfter zwischen verschiedenen Bedeutungen changierend 1 kleiner, weniger werden a schrumpfen; einmal von einer Entfernung: sich verringern Er…

Meyers Lex.

Schwinden

Schwinden , Volumenverminderung bei Holz, frisch geformten Tonwaren etc. durch Eintrocknen, bei Metallgüssen durch Erkalten.

Wander sprichw.

Schwinden

Schwinden Schwindt vor Johanni de Rhi, so gibts e sure Wi.

ElsWB Dial.

schwinden

schwinde n [wìntə Mü. Bf. ; wæə M. ; weə Hf. ; Part. kwùntə Bf. Str. ] 1. schwinden, abnehmen. D e r Gëldsack schwind e t. D Fesser s., wë nn nix drin is t gehen ein, wenn ke…

ElsWB Dial.

Schwinden

Schwinde n [ʿSweə Hf. Wh. ] f. (auch Pl.) 1. krankhafte Abmagerung: Er het d Schwingen am Arm Hf. 2. eine Hautkrankheit, Flechte: Dabei wërd d Hut rot un d röü, s is t gonz abgeze…

PfWB Dial.

schwinden st.

schwinden st. : ' weniger werden; an Masse, Ausdehnung einbüßen ', schwinne [BZ-Dernb Henn Mda.-Int. 100 Lambert Penns 148], Part. Perf. geschwunn [ Henn Mda.-Int. 100], geschwunne…

PfWB Dial.

Schwinden n., f.

Schwinden n., f. : ' rasch zunehmende Abmagerung, Auszehrung, Muskelatrophie ', Schwinne [ Heeger Vhk. 130, 134 Lambert Penns 148 (hier Gen. f.)]; vgl. Schwienen , Schwinde . Els. …

RhWB Dial.

schwinden

schwinden das Wort ist allg., doch die Zs. ver- häufiger; auch sind Umschreibungen geläufiger, wie weggohn, afkommen; Prät. fehlt meist; Rhfrk -inə, –e-, Part. gəšwun ; Mosfrk -e·n…

SHW Dial.

schwinden

schwinden Band 5, Spalte 925-926

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Schwinden n

Schwinden , n уменьшение , ср

LDWB2 spez.

schwinden

schwin|den (schwand, geschwunden) vb.intr. 1 (geringer werden) jí zoruch, gní manco, caré (cara), diminuí (-uësc) 2 (entschwinden) se desfanté, se perde ia 3 (verklingen) se destod…

RDWB1 spez.

schwinden

schwinden (Lakune) постепенно исчезать; постепенно таять; постепенно сокращаться; постепенно уменьшаться в размерах, в объёме; мало-помалу исчезать; становиться всё глуше (напр., о…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schwindensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

schwinden , sw. V. Vw.: s. swinden
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwinden
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Schwinden , verb. irreg. Imperf. ich schwand; Mittelw. geschwunden; Imperat. schwinde. Es erfordert das Hülfswort seyn, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schwinden
Goethe-Wörterbuch

schwinden bes bei bildh-übertr Gebrauch öfter zwischen verschiedenen Bedeutungen changierend 1 kleiner, weniger werden a…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schwinden
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schwinden , Volumenverminderung bei Holz, frisch geformten Tonwaren etc. durch Eintrocknen, bei Metallgüssen durch Erkal…
modern

Dialekt
schwinden
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

schwinde n [wìntə Mü. Bf. ; wæə M. ; weə Hf. ; Part. kwùntə Bf. Str. ] 1. schwinden, abnehmen. D e r Gëldsack schw…
—

Sprichwörter
Schwinden
Wander (Sprichwörter)

Schwinden Schwindt vor Johanni de Rhi, so gibts e sure Wi.
—

Spezial
Schwindenn
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Schwinden , n уменьшение , ср

Verweisungsnetz

3469 Knoten, 8176 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 21 Kompositum 3431 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwinden

15 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von schwinden 2 Komponenten

schwin+den

schwinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.