Eintrag · Campe (1807–1813)
Schwinden v., ntr
Schwinden, v. ntr. unregelm.; unl. verg. Z. ich schwand; geb. F. ich schwände; Mittelw. der verg. Z. geschwunden; Befehlw. schwinde, mit sein. 1) Schnell im Kreise bewegt werden, und in engerer Bedeutung schwindeln, ehemahls auch geschwinden. Mit dem fuoz es den loeven sluog An sin stirnen das im geswant. Boners Fabeln, 50. Daher der Schwindel. I weiterer Bedeutung, schnell vorüber bewegt werden. I N. D. sagt man noch, Alles schwinden oder schweinen lassen, Alles gehen lassen, Allem nachsehen, große Nachsicht zeigen. Am häufigsten gebraucht man es 2) uneigentlich (1) für, schnell aufhören zu sein oder in die Sinne zu fallen, vergehen, verschwinden. »Wenn der Priester siehet, daß das Eiterweiß schwindet.« 3 Mos. 13, 39. Aber er schwand, — weder gesehen noch gehört — Voß. Als die sämmtliche Schar der geschwundenen Todten beherrschen. Ders. Auch von unkörperlichen Dingen und Zuständen. »Das Auge der Welt neigt sich und geht unter, Farben ermatten und schwinden.« Herder. (Geister) Kamen wie werdender Tag und schwanden wie sinkender wieder. Sonnenberg. Nun schwindet des Winters Gestalt. Hagedorn. Und bald wäre die Kost und der Muth geschwunden den Männern. Voß. Dichterisch auch mit dem dritten Falle. Einem schwinden, vor einem schwinden, verschwinden. Nun schwand die Freiheit herrischem Machtgebot. Voß. Einen Verdacht schwinden lassen, ihn fahren lassen, nicht länger Verdacht behalten, verschwinden. Da das Herz der Genossen mir schwindet — Ders. d. h. da es mir entgehet, da es von mir abgewandt wird. So auch von der Zeit, schnell vergehen. — — bevor zwölf Tage geschwunden. Voß. Da was auf diese Art schwindet, verloren gehet, so wird schwinden zuweilen auch für, verloren gehen gebraucht. An einer Foderung 20 Thaler schwinden lassen. (2) Allmählig und unmerklich an körperlichem Umfange abnehmen. Ziegel, irdene Gefäße schwinden viel, wenn sie gebrannt werden. — Das Holz, die Bretter schwinden, wenn sie zusammentrocknen. Das Getreide schwindet, wenn es auf dem Schüttboden liegt. Ein Glied schwindet, z. B. eine Hand, wenn es an körperlichem Umfange und an Kraft immer mehr abnimmt und gleichsam abstirbt. I weiterer uneigentlicher Bedeutung überhaupt, vermindert werden, abnehmen. — und niemahls mehret sie Anwachs, Nie auch schwindet die Zahl. — Voß. Idessen fühl ich wohl (wol), daß meine Kräfte schwinden, D. Schwinden. D. — ung.Canitz.