lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vortrag

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
18

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vortrag Der

Bd. 5, Sp. 513a
Der Vortrag, — es, Mz. — träge. 1) Die Handlung, da man vorträgt; ohne Mehrzahl. Der Vortrag der Religionslehren. Den Vortrag übernehmen. Besonders, das Vortragen vor einer Behörde, vor Gericht  Eine Sache in Vortrag bringen, sie der Behörde, den Obern zur Überlegung oder Beschließung vortragen. Den Vortrag beim Fürsten haben, dazu verpflichtet sein, dem Fürsten die vorkommenden Sachen vorzutragen. 2) Die Art und Welse, wie man etwas vorträgt, nicht allein in Ansehung der Behandlung des Stoffes und der Wahl der Ausdrücke, sondern auch in Ansehung der Aussprache, des Ausdruckes, der körperlichen Haltung und des Geberdenspieles des Vortragenden, welchen letzten man den äußern Vortrag nennt. Einen einfachen, faßlichen, verständlichen, guten, schönen, mittelmäßigen, schlechten Vortrag haben. Der Vortrag eines Redners, Schauspielers, Vorlesers, Tonkünstlers  Der mündliche, schriftliche Vortrag. 3) Dasjenige, was man vorträgt; besonders eine Rede, in welcher man Andern etwas vorträgt, ihnen eine Sache, Angelegenheit gleichsam vor Augen trägt, legt, wie auch die Sache selbst, welche man auf solche Art zur Kenntniß eines Andern bringt. Einen Vortrag halten, verstehen. Seine Vorträge über die wichtigsten Wahrheiten sammeln und drucken lassen.
1258 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vortrag

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Vortrag , des -es, plur. die -träge, von dem folgenden Zeitworte, doch nur in dessen letztere Bedeutung. 1. Die Hand…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vortrag

    Goethe-Wörterbuch

    Vortrag [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vortrag

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Vortrag , in der Musik, der Schauspiel- und Redekunst die Art und Weise ein eigenes oder fremdes Product darzustellen; d…

  4. modern
    Dialekt
    Vortrag

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Vortrag Band 4, Spalte 4,74

  5. —
    Sprichwörter
    Vortrag

    Wander (Sprichwörter)

    Vortrag Sie hat einen guten Vortrag. – Frischbier 2 , 3974.

  6. —
    Spezial
    Vortrag, wissenschaftlicherm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Vortrag , m , wissenschaftlicher доклад , м , научный

Verweisungsnetz

3206 Knoten, 7560 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 6 Kompositum 3185 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vortrag

59 Bildungen · 58 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vortrag 2 Komponenten

vort+rag

vortrag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vortrag‑ als Erstglied (30 von 58)

vortragbar

DWB

vortrag·bar

vortragbar , adj. , was vorgetragen, dargestellt werden kann, hierzu vortragbarkeit, f. Campe.

vortragekreuz

DWB

vortrag·e·kreuz

vortragekreuz , vortragkreuz , n. , kreuz, das bei kirchlichen aufzügen vorangetragen wird: ebenso enthält die feuersichere nische ... ein s…

vortragen

DWB

vort·ragen

vortragen , verb. , vgl. fürtragen teil 4, 1, 1, sp. 907, wo auch beispiele für das aufkommen von vortragen in den nhd. wörterbüchern gegebe…

Vortragender

FiloSlov

vortrag·ender

Vortragender , m докладчик , м → FiloSlov Redner, m → FiloSlov Referent, m

vortrageⁿ

Idiotikon

vortrageⁿ Band 14, Spalte 536 vortrageⁿ 14,536

vortragführer

DWB

vortrag·fuehrer

vortragführer , m. , unglückliche verdeutschung für referent Kinderling reinigk. d. dt. spr. (1796) 324 . —

vortragieren

DWB

vortrag·ieren

vortragieren , verb. , ironisch, in der art eines tragischen schauspielers vortragen oder darstellen; vgl. tragieren teil 11, 1, 1, sp. 1141…

vortragisch

DWB

vortrag·isch

vortragisch , adj. , gelegenheitsbildung: da macht nun Goethe aus diesem vortragischen Hamlet einen jungen mann nach seinem eignen herzen Dü…

vortragkreis

DWB

vortrag·kreis

-kreis , m. : alles bleibt unberührt, was nicht in den studienkreis, besser gesagt in den vortragskreis der examinatoren fällt Lagarde dtsch…

vortragkünstler

DWB

vortrag·kuenstler

-künstler , m. , vgl. das vorhergehende wort: wäre es wirklich die erste tugend eines vortrages, wie es die vortragskünstler der musik jetzt…

vortragkunst

DWB

vortrag·kunst

-kunst , f. Campe ( der daneben vortrage-, vortragkunst verzeichnet ), sowohl auf wort wie auf ton bezogen: so wird dieser theil der psychol…

vortragkurs

DWB

vortrag·kurs

-kurs , m. : öffentliche vortragskurse hwb. d. staatswiss. (1898) 7, 525. —

vortraglehre

DWB

vortrag·lehre

-lehre , f. : welchen beiden ( an einer hochschule für musik ) die kompositionslehre und höhere vortragslehre mit obliegen würde R. Wagner (…

vortraglehrer

DWB

vortrag·lehrer

-lehrer , m. : zu dem ende suchte ich mir einen vortragslehrer ( für seine jüngeren schauspieler ) Laube (1875) 16, 224 . —

vortraglied

DWB

vortrag·lied

-lied , n. , lied, das sich zum wirksamen vortrage eignet: die überwiegend norddeutsche schule des vortragsliedes war aber schon lange vorhe…

vortragmanier

DWB

vortrag·manier

-manier , f. , meist in ungünstigem sinne: sollte er endlich seine vortragsmanier in der tragödie ... nicht lassen, sondern frei von dem mun…

vortragmeinung

DWB

vortrag·meinung

-meinung , f. , gelegenheitsbildung, ansicht über musikalischen vortrag L. Mozart versuch einer gründl. violinschule (1770) 40 . —

vortragmeister

DWB

vortrag·meister

-meister , m. , in wort oder ton, in engerem sinne dann ein lehrer des sprechvortrages: das viel bestrittene amt eines vortragsmeisters hat …

vortragmethode

DWB

vortrag·methode

-methode , f. : in der hydrostatik scheinen uns ... verschiedene vortragsmethoden einiger sätze nicht leicht allg. dt. bibl., anh. zu 37-52,…

vortragödieren

DWB

vortragödieren , verb. , von Wieland dem griech. nachgebildet: laut unsrer volksgesänge und eurer alten gemälde, die du mir nun eben so meis…

vortragort

DWB

vortrag·ort

-ort , m. , ort, wo man vorträge hält: verhandlungen ... mit Wien und den andern vortragsorten Rilke briefe (1930) 303 . —

vortragplan

DWB

vortrag·plan

-plan , m. : ( er ) zeigte mir einen vortragsplan, mit dem er auf reisen gehen wollte Winnig d. weite weg (1932) 330 . —

vortragpunkt

DWB

vortrag·punkt

-punkt , m. , im plur., vorgeschlagene einzelheiten: sie sahen sonst auch alle andere vortragspuncte müglich zu seyn A. U. v. Braunschweig O…

vortragrede

DWB

vortrag·rede

-rede , f. : nach abgelegter dieser an- und vortragsrede hat der durchleuchtigste wolgerahtene ... nachfolgendermaszen geantwortet Neumark n…

vortragreihe

DWB

vortrag·reihe

-reihe , f. : am 15. d. m. eröffnet H. L. ... eine vortragsreihe über erziehung R. M. Rilke br. (1929) 196 . —

‑vortrag als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vortrag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vortrag/campe
MLA
Cotta, Marcel. „vortrag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vortrag/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vortrag". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vortrag/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_vortrag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vortrag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vortrag/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}