lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versenken

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

versenken verb.

Bd. 25, Sp. 1277

versenken , verb. , von dem gemeingerm. verb. senken ( th. 10, sp. 591) abgeleitet. ahd. far-, firsenken Graff 6, 255 ; dimersit, farsenkit. Steinmeyer-Sievers ahd. gl. 1, 232, 20 ; fir-, farsenkit, demersit. 109; mhd. versenken mhd. wb. 2, 2, 307 a . Lexer mhd. handwb. 3, 225 ; mersus, versenckt. Diefenbach gloss. 358 c ; demergo, ich stosse tieff hinab, versencke. Dasypodius ; versencken, under sich sencken, underhin tuncken, ins wasser stoszen. Maaler 430 d ; versencken, ins wasser oder morasz sencken; versenckt, enfonsé Hulsius dict. 355 b (1616) ; demergere, untertauchen, versencken. Corv…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versenkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-senken swv. BMZ tr. zu falle bringen, verderben, versenken Diem. Greg. Barl. Konr. Al. Mgb. daʒ diu sêle wart versen…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versênken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Versênken , verb. regul. welches das Activum von dem Neutro versinken ist, in die Tiefe senken, eigentlich durch Senken …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versenken

    Goethe-Wörterbuch

    versenken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    versenken

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    versenken , versinken wie im Hd.: 'die Steine aus dem Acker bringen oder versencken' (1713) Pachtkontrakt; de Tüffel ver…

  5. —
    Spezial
    versenken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|sen|ken I vb.tr. 1 (untergehen lassen) fá jí sot, afondé (-dëia) 2 (eingraben) ciavé ite II vb.refl. sich versenken …

Verweisungsnetz

3089 Knoten, 7534 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 7 Kompositum 3070 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versenken

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versenken

ver- + senken

versenken leitet sich vom Lemma senken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versenken 2 Komponenten

vers+enken

versenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑versenken als Zweitglied (2 von 2)

ȫversenken

MNWB

oever·senken

ȫversenken , ōver- , swv. : c. A. r. (ein Tief) durch das Versenken von Schiffen sperren, ōlde schēpe ... dãrmēde mê(i)nen sê dat Rēvelshol …

īnversenken

KöblerMhd

īnversenken , sw. V. nhd. „hineinversenken“, sich versenken Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn versenken) E.: s. īn, versenken W.: nhd. DW- L.: Le…