lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versenken

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

versenken

versenken

senken Vb. ‘abwärts, nach unten bewegen’, ahd. (9. Jh.), mhd. mnd. senken ‘sinken machen, niederlassen, zuwenden, zu Fall bringen, zunichte machen’, asächs. senkian, mnl. senken, aengl. sencan, anord. søkkva, schwed. sänka, got. saggqjan sind Kausativa (germ. *sankwijan im Sinne von ‘sinken lassen’) zu dem unter sinken (s. d.) behandelten starken Verb. – Senke f. ‘Vertiefung, Tal’, mhd. senke. Senker m. ‘zum Wachstum in die Erde gesenktes Reis, Pflanzenableger’ (18. Jh.), ebenso Absenker m. (18. Jh.). Senkung f. ‘das Senken, Gefälle, Verringerung, Herabsetzung (des Preises), unbetonte Verssilbe’ (17. Jh.). senkrecht Adj. ‘im rechten Winkel auf einer Ebene, einer Geraden stehend, vertikal’ (18. Jh.); älter senkelrecht (17. Jh.), zu Senkel ‘Bleilot’. versenken Vb. ‘untergehen lassen, verschwinden lassen’, ahd. firsenken (8. Jh.), mhd. versenken; übertragen (reflexiv) ‘sich in etw. vertiefen’.
903 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versenkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-senken swv. BMZ tr. zu falle bringen, verderben, versenken Diem. Greg. Barl. Konr. Al. Mgb. daʒ diu sêle wart versen…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versênken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Versênken , verb. regul. welches das Activum von dem Neutro versinken ist, in die Tiefe senken, eigentlich durch Senken …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versenken

    Goethe-Wörterbuch

    versenken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    versenken

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    versenken , versinken wie im Hd.: 'die Steine aus dem Acker bringen oder versencken' (1713) Pachtkontrakt; de Tüffel ver…

  5. Spezial
    versenken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|sen|ken I vb.tr. 1 (untergehen lassen) fá jí sot, afondé (-dëia) 2 (eingraben) ciavé ite II vb.refl. sich versenken …

Verweisungsnetz

41 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 29 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versenken

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versenken

ver- + senken

versenken leitet sich vom Lemma senken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versenken 2 Komponenten

vers+enken

versenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

versenken als Zweitglied (2 von 2)

ȫversenken

MNWB

oever·senken

ȫversenken , ōver- , swv. : c. A. r. (ein Tief) durch das Versenken von Schiffen sperren, ōlde schēpe ... dãrmēde mê(i)nen sê dat Rēvelshol …

īnversenken

KöblerMhd

īnversenken , sw. V. nhd. „hineinversenken“, sich versenken Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn versenken) E.: s. īn, versenken W.: nhd. DW- L.: Le…