lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwiebel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
70

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwiebel m. und f.

Bd. 32, Sp. 1129

zwiebel , m. und f. , cepa. herkunft und form. lehnwort aus dem romanischen, spez. dem italien., vgl. Frings Germ. Romana (1932) 92 ; Marzell wb. d. dt. pflanzenn. 1, 198 . lat. cēpula ( in den glossen cepulla, cepolla, cipulla, cibulla, cibula, s. thes. l. lat. 3, 846), caepul(l)a; ital. cipolla, provenc. cebolla, span. cebolla, port. cebola. cepulla ist demin. zu lat. cepe ( indekl. und n. ), cepa, f. ( in den glossen auch cipa, civa, cyba bei Goetz corp. gloss. lat. 1, 200 ), das noch nicht befriedigend erklärt ist, wohl entlehnung aus unbekannter quelle, östliches handelswort? verglichen w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwiebel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Zwiebel , plur. die -n. Diminut. das Zwiebelchen. 1. Eine Art Lauches mit einem nackten unten bauchigen Schafte und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zwiebel

    Goethe-Wörterbuch

    Zwiebel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zwiebel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Zwiebel , lat. bulbus , Wurzel verschiedener Pflanzen, eine unterirdische Stengelknospe, die von blattartigen Theilen co…

  4. modern
    Dialekt
    Zwiebel

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Zwiebel Zwiewel f. das hd., z. T. verniederdeutschte Zwiebel, allium, statt des nd. Zipoll; allgem. neben diesem. 1. eig…

  5. —
    Sprichwörter
    Zwiebel

    Wander (Sprichwörter)

    Zwiebel 1. A Zwifl hod sibn Haid und d' olddn Waiba nain. ( Steiermark. ) – Firmenich, II, 764, 4. 2. Besser Zwiebel ess…

  6. —
    Spezial
    Zwiebel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zwie|bel (Allium cepa) f. (-,-n) ‹bot› ciola (-les) f.

Verweisungsnetz

3129 Knoten, 7521 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 16 Kompositum 3098 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwiebel

201 Bildungen · 189 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zwiebel 2 Komponenten

zwie+bel

zwiebel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zwiebel‑ als Erstglied (30 von 189)

Zwiebelbau

SHW

Zwiebel-bau Band 6, Spalte 991-992

Zwiebellos

SHW

Zwiebel-los Band 6, Spalte 993-994

‑zwiebel als Zweitglied (12 von 12)

Ackerzwiebel

Adelung

acker·zwiebel

Die Ackerzwiebel , plur. die -n, ein Zwiebelgewächs, welches auf feuchten Äckern und in den Wäldern wächset, theils weiße, theils gelbe lili…

mäusezwiebel

DWB

mause·zwiebel

mäusezwiebel , f. meerzwiebel, scilla: wir nennen diese zwybel meuszzwybel, darumb das die meusz, wenn sie von aasz darausz bereit essen, st…

meerzwiebel

DWB

meer·zwiebel

meerzwiebel , f. 1 1) scilla maritima, am strand südlicher meere wachsendes zwiebelgewächs: squilla merczwybel, meer- ł. meuszzwiblen Dief. …

mutterzwiebel

DWB

mutter·zwiebel

mutterzwiebel , f. stammzwiebel, caulinus bulbus: die kleineren zwiebeln, welche an den seiten der haupt- oder mutterzwiebel entstehen, nenn…

satzzwiebel

DWB

satz·zwiebel

satzzwiebel , f. zwiebel, die getrocknet und dann versetzt wird. Nemnich 1, 180 .

Schleißzwiebel

Adelung

schleiss·zwiebel

Die Schleißzwiebel , plur. die -n, in einigen Gegenden ein Nahme der Winterzwiebeln, weil sie sich oben zu schleißen oder zu spalten pflegen…

schnittzwiebel

DWB

schnitt·zwiebel

schnittzwiebel , f. 1) bei den gärtnern eine versetzte zwiebel, deren blätter des besseren anwachsens wegen mit einem messer verschnitten we…

spaltzwiebel

DWB

spalt·zwiebel

spaltzwiebel , f. in einigen gegenden ein anderer name der winterzwiebel Nemnich 550 , weil sie sich an ihrem oberen theile zu spalten pfleg…

winterzwiebel

DWB

winter·zwiebel

winterzwiebel , f. , name einiger zwiebelarten; für den johannislauch ( allium fistulosum ), vgl. Pritzel-Jessen 18 , Nemnich wb. d. naturge…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zwiebel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwiebel
MLA
Cotta, Marcel. „zwiebel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwiebel. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zwiebel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwiebel.
BibTeX
@misc{lautwandel_zwiebel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwiebel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwiebel},
  urldate      = {2026-05-18},
}