lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zwiebel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
70

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Zwiebel

Bd. 4, Sp. 1791
Die Zwiebel, plur. die -n. Diminut. das Zwiebelchen. 1. Eine Art Lauches mit einem nackten unten bauchigen Schafte und hohlen Blättern, Allium Cepa Linn. 2. Eine jede länglich runde, oder fast runde Wurzel welche, wie die Wurzel des vorigen, aus vielen auf einander liegenden Häuten bestehet; vollständig, eine Zwiebelwurzel. Die Tulpen-Zwiebel, Hyacinthen-Zwiebel u. s. f. In noch weiterer Bedeutung wird auch wohl eine jede rundliche Wurzel, wenn sie gleich aus einer festen und zusammen hangenden Masse, nicht aber aus Häuten bestehet, als die Wurzel des Safrans, u. s. f. Eine Zwiebel genannt. Anm. In der ersten Bedeutung im Niederdeutschen Zipolle, im Engl. Chibbol, im Franz. Ciboule, im Böhmischen Cybule, im Pohln. Cebula, alle aus dem Ital. Cipolla, und dieß von dem Latein. Cepula, dem Diminutivo von Cepa. Da dieses Gewächs aus Italien zu uns gekommen ist, so hat es auch seinen Nahmen von daher mit gebracht. In der zweyten Bedeutung ist dafür im Niederd. Bolle, Lat. bulbus, üblich.
997 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwiebel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Zwiebel , plur. die -n. Diminut. das Zwiebelchen. 1. Eine Art Lauches mit einem nackten unten bauchigen Schafte und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zwiebel

    Goethe-Wörterbuch

    Zwiebel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zwiebel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Zwiebel , lat. bulbus , Wurzel verschiedener Pflanzen, eine unterirdische Stengelknospe, die von blattartigen Theilen co…

  4. modern
    Dialekt
    Zwiebel

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Zwiebel Zwiewel f. das hd., z. T. verniederdeutschte Zwiebel, allium, statt des nd. Zipoll; allgem. neben diesem. 1. eig…

  5. Sprichwörter
    Zwiebel

    Wander (Sprichwörter)

    Zwiebel 1. A Zwifl hod sibn Haid und d' olddn Waiba nain. ( Steiermark. ) – Firmenich, II, 764, 4. 2. Besser Zwiebel ess…

  6. Spezial
    Zwiebel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zwie|bel (Allium cepa) f. (-,-n) ‹bot› ciola (-les) f.

Verweisungsnetz

93 Knoten, 99 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 77 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwiebel

201 Bildungen · 189 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zwiebel 2 Komponenten

zwie+bel

zwiebel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zwiebel‑ als Erstglied (30 von 189)

Zwiebelbau

SHW

Zwiebel-bau Band 6, Spalte 991-992

Zwiebellos

SHW

Zwiebel-los Band 6, Spalte 993-994

zwiebel als Zweitglied (12 von 12)

Ackerzwiebel

Adelung

acker·zwiebel

Die Ackerzwiebel , plur. die -n, ein Zwiebelgewächs, welches auf feuchten Äckern und in den Wäldern wächset, theils weiße, theils gelbe lili…

mäusezwiebel

DWB

mause·zwiebel

mäusezwiebel , f. meerzwiebel, scilla: wir nennen diese zwybel meuszzwybel, darumb das die meusz, wenn sie von aasz darausz bereit essen, st…

meerzwiebel

DWB

meer·zwiebel

meerzwiebel , f. 1 1) scilla maritima, am strand südlicher meere wachsendes zwiebelgewächs: squilla merczwybel, meer- ł. meuszzwiblen Dief. …

mutterzwiebel

DWB

mutter·zwiebel

mutterzwiebel , f. stammzwiebel, caulinus bulbus: die kleineren zwiebeln, welche an den seiten der haupt- oder mutterzwiebel entstehen, nenn…

satzzwiebel

DWB

satz·zwiebel

satzzwiebel , f. zwiebel, die getrocknet und dann versetzt wird. Nemnich 1, 180 .

Schleißzwiebel

Adelung

schleiss·zwiebel

Die Schleißzwiebel , plur. die -n, in einigen Gegenden ein Nahme der Winterzwiebeln, weil sie sich oben zu schleißen oder zu spalten pflegen…

schnittzwiebel

DWB

schnitt·zwiebel

schnittzwiebel , f. 1) bei den gärtnern eine versetzte zwiebel, deren blätter des besseren anwachsens wegen mit einem messer verschnitten we…

spaltzwiebel

DWB

spalt·zwiebel

spaltzwiebel , f. in einigen gegenden ein anderer name der winterzwiebel Nemnich 550 , weil sie sich an ihrem oberen theile zu spalten pfleg…

winterzwiebel

DWB

winter·zwiebel

winterzwiebel , f. , name einiger zwiebelarten; für den johannislauch ( allium fistulosum ), vgl. Pritzel-Jessen 18 , Nemnich wb. d. naturge…