lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kuß

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
60

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Kuß

Bd. 5, Sp. 891
Kußauch -ss, einmal -s GWB12,400  a zur Bekundung von tiefer Zuneigung, (leidenschaftlicher) Liebe, Begehren, mehrfach ‘K. auf K.’ u ‘K. um K.’; auch im Vergl u vergl Zshg  Blick und Händedruck, und Küsse, gemüthliche Worte, | Sylben köstlichen Sinns wechselt ein liebendes Paar GWB1,250 Vs 269 RömEleg XIII  Lieb’ um Liebe, Stund’ um Stunde, | Wort um Wort und Blick um Blick; | K. um K., vom treusten Munde GWB6,161 Div Lieb’ umLiebe 3 [Sie:] Wie der Frühling die Blumen mir gibt, so geb’ ich die Küsse | Gern dem Geliebten; und hier sei mit dem Kusse der Kranz [von Blumen] GWB1,274,29u30 Der neuePausias Viel vermögen sie beide [Dichter u Maler]; doch bleibt die Sprache des Kusses, | Mit der Sprache des Blicks, nur den Verliebten geschenkt GWB1,275,49 Der neuePausias  Und ihr [der Przin] K. war Götterbrot, | Glühend wie der Wein GWB1,14,21 Der neueAmadis GWB1,69 Willk u Abschied 27 GWB1,224 Braut vKorinth 140 GWB4,90 Wahrer Genuß 39 GWB9,34 LauneVerl 476 zur Begrüßung od zum Abschied, auch im Briefgruß  auf das Siegel drück ich einen K. und bin dein für ewig GWBB5,78,27 ChStein 11.3.[81]  Ich küsse dich mit dem K. der Gedancken GWBB5,131,10 ChStein 31.5.81 GWB6,182 DivSuleika 16 GWB28,24,27 DuW 11 in intendierter Ambiguität zwischen a u b  Küss er mich den Kuss seines Mundes [osculetur me osculo oris suo] GWB37,301,2 Hohelied  [Marianne:] Darf ich dir diesen K. zurück geben? — Welch ein K. war das, Bruder? [Wilhelm:] Nicht des zurückhaltenden kaltscheinenden Bruders, der K. eines ewig einzig glücklichen Liebhabers GWB9,145,4u7 Geschw beim Pfänderspiel  Pfänder .. bei deren Einforderung die Küsse keinen unbedeutenden Lösewerth haben GWB28,13,20 DuW 11  wußte ich, in Einstimmung mit Friederiken .. Spiele ohne Pfänder, und Pfänderlösungen ohne Küsse zu bereiten und durchzuführen GWB28,14,22 DuW 11 in traditioneller Metaphorik als Ausdruck göttlicher Liebe  Sonst stürzte sich der Himmels-Liebe K. | Auf mich herab, in ernster Sabbathstille; | Da klang so ahnungsvoll des Glockentones Fülle, | Und ein Gebet war brünstiger Genuß GWB14,42 Faust I 771   b als Ausdruck der Huldigung, Verehrung, Freundschaft, auch als Ausdruck herzlicher Verbundenheit (meist zwischen Verwandten)  Frau Elisabeth hielt ihn [den Knaben] .. zwischen mich und die Mutter .. ich war meines Glücks gewiß. Ich konnte .. den Knaben auf den Arm nehmen und ihm einen herzlichen K. auf die Stirn drücken GWB24,33,19 Wj I 2 GWB251,134,2 Wj III 6 doppeldeutig-scherzhaft im Ausdruck der Bewunderung  Dem heiligen Vater pflegt man, wie wir wissen, | Des Fußes Hülle, fromm gebeugt zu küssen! | Doch! Wem begegnet’s hier im langen Leben | Dem eignen Fußwerk K. um K. zu geben? GWB4,301,4 Dem heiligen Vater   GWBAbend- Abschied- GWBBräutigams- GWBFreundschafts- GWBHand- GWBHerzens- GWBJudas- GWBMorgen- GWBPilger- GWBVater-Ira Schimpf I.S.
2752 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kussM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    kuss , M. Vw.: s. kus (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kúß

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Kúß , des -sses, plur. die Küsse, Diminut. das Küßchen, Oberd. Küßlein, der mit einem gewissen Schalle verbundene Dr…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kuß

    Goethe-Wörterbuch

    Kuß auch -ss, einmal -s 12,400 a zur Bekundung von tiefer Zuneigung, (leidenschaftlicher) Liebe, Begehren, mehrfach ‘K. …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kuß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kuß ( lat. Osculum ), das Ausdrücken der Lippen auf irgend einen Gegenstand und namentlich auf den Mund einer andern Per…

  5. modern
    Dialekt
    (Kuss

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ( Kuss in )

  6. Sprichwörter
    Kuss

    Wander (Sprichwörter)

    Kuss 1. A Kuss ist a Schtuss. Jüd.-deutsch : Ein Kuss ist eine Thorheit. 2. Auswendig Kuss, inwendig Verdruss. – Parömia…

  7. Spezial
    Kuss

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kuss m. (-es, Küsse) baje (baji) m. ▬ der erste Kuss le pröm baje; ein herzlicher Kuss n baje de cör; Küsse tauschen se …

Verweisungsnetz

3169 Knoten, 7624 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 12 Kompositum 3145 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuss

65 Bildungen · 54 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

kuss‑ als Erstglied (30 von 54)

Kussak

ElsWB

kus·sak

Kussak [Khùsàk Ndhsn. K. Z. ] m. dicker Mensch. — eig. Kosak.

Kussala

Meyers

kuss·ala

Kussala , s. Hagenia abyssinica , Text zur Tafel »Arzneipflanzen III« , Fig. 4.

kussari

KöblerAn

kuss·ari

kussari , st. M. (ja) nhd. Seeräuber I.: Lw. mlat. cursarius E.: s. mlat. cursarius L.: Vr 335b

kussarzenei

DWB

kuss·arzenei

kussarzenei , f. das küssen als arzenei fürs herz: dasz Venus uns durch sie die süsze kusz-arzney von anfang hat gelehrt. Lohenstein in Neuk…

Kussdingli

Idiotikon

Kussdingli Band 13, Spalte 515 Kussdingli 13,515

kussebære

Lexer

kusse·baere

kusse-bære adj. s. v. a. kuslich. daʒ sie wære sô rehte kussebære under vrouwen unde meiden Krone 16734.

kussebære

MWB

kussebære Adj. ‘würdig, durch den Kuss (von Artus) ausgezeichnet zu werden’ welhe man da zalte / dar zuͦ, das sie were / so reht kuszebere /…

kussel

DWB

kus·sel

kussel , f. ein einzeln stehender verkümmerter junger baum ( auch kollerbusch, kuhmaul, kniebusch) Hartig forstl. conv.-lex.; am 26. juli d.…

kusseln

MeckWB

kuss·eln

kusseln ein Geräusch machen: Juchen Amtmann ... hadd' kusselt un zwickt mit ne lütt Pietsch Wo. Sag. 1, 127; schwatzen Gü Gülz ; flüsternd r…

Kusselwiese

PfWB

kussel·wiese

Kussel-wiese f. : ' sumpfige, morastige Wiese ', Kusselwies [ HB-Brenschb ]; vgl. Kusselwetter 'Schmutzwetter'.

kussen

AWB

kus·sen

kussen sw. v. , mhd. nhd. küssen; as. kussian, mnd. küssen , mnl. cussen; afries. kessa; ae. cyssan; an. kyssa. — Graff IV,523 f. chuss-: 1.…

kussenlich

KöblerMhd

kussen·lich

kussenlich , Adj. nhd. „küsslich“, küssenswert, kussgeeignet, wie zum Küssen geschaffen, zum Küssen gemacht, einladend Hw.: s. kuslich, kusl…

kussenlīche

KöblerMhd

kus·senlīche

kussenlīche , Adv. nhd. küssenswert, kussgeeignet, einladend Hw.: s. kuslīche, kussenlich, kuslich Q.: Parz (1200-1210) E.: s. küssen, kus W…

kussentêke

LW

kussen-têke, Küssenüberzug, -zieche.

Kusser

Meyers

kus·ser

Kusser ( Cousser ), Johann Siegmund , Komponist, geb. 1657 in Preßburg, gest. 1727 in Dublin, kam wahrscheinlich früh mit seinen Eltern nach…

Kusseri

Meyers

kuss·eri

Kusseri ( Kusri ), Ort an der Mündung des Logone in den Schari, im mittlern Sudân, wo 21. April 1900 Rabeh (s. d.) durch die Franzosen besie…

Kusserow

Meyers

Kusserow , 1) Ferdinand von , preuß. General, geb. 26. Dez. 1792 in Berlin, gest. 7. Jan. 1855 in Düsseldorf, studierte seit 1808 auf dem Fr…

kusshändchen

DWB

kusshand·chen

kusshändchen , n. kleine kusshand, niedliche, hübsche kusshand: sie wirft ihm ein kuszhändchen zu und läuft davon. Kotzebue dram. sp. 3, 311…

kusshand

DWB

kuss·hand

kusshand , f. die geküsste eigene hand als vertreterin eines gegebenen kusses ( s. unter küssen 3, a ), verschieden von handkuss, kuss auf e…

kussian

KöblerAs

kussian , sw. V. (1a) nhd. küssen ne. kiss (V.) ÜG.: lat. osculari BSp, H, SPsWit Hw.: vgl. ahd. kussen* (sw. V. 1a) Q.: BSp, Gen, H (830), …

kussig

DWB

kus·sig

kussig , küssig , adj. zu kuss, selten: er dachte nur an sein kusziges liebchen. könig Artus u. Wieduwilt Lpz. 1786 s. 58; mit der schönen L…

kussilîn

AWB

kussi·lin

kussilîn st. n. , mhd. küsselîn ( vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 289 ), nhd. kisse-, küsse-, küsslein; vgl. mnd. küsseken s. v. küssen, m…

kussilī

KöblerAhd

kussilī , st. N. (a) Vw.: s. kussilīn*

kussilīn

KöblerAhd

kussi·līn

kussilīn , st. N. (a) nhd. „Kisslein“, Kopfkissen, kleines Kissen, kleines Kopfkissen ne. cushion, pillow (N.) ÜG.: lat. cervical Gl, pulvil…

kuss als Zweitglied (9 von 9)

Todeskuss

RDWB1

Todeskuss m übertr. см. RDWB1 Tod(es)-

Frīedenskúß

Adelung

frieden·s·kuss

Der Frīedenskúß , des -sses, plur. die -küsse, ein frommer Kuß, welchen sich die ersten Christen bey ihren Liebesmählern gaben. Die Römische…

Fūßkúß

Adelung

fuss·kuss

Der Fūßkúß , des -sses, plur. die -küsse, der Kuß des Fußes eines andern; besonders so fern derselbe eine Art der Ehrerbiethung gegen die Rö…

handkuss

DWB

hand·kuss

handkuss , m. osculatio dextrae, zeichen der hochachtung, ehrerbietigen dankes, demütiger höflichkeit: Fiesko mit einem höflichen handkuss: …

judaskuss

DWB

judas·kuss

judaskuss , m. falscher kuss, wie ihn Judas Jesu gab ( vgl. Matth. 26, 48 ff. ): falscher sive Judaskuss, mel in ore, fel in corde. Stieler …

Jungfrauenkuss

Wander

jungfrauen·kuss

Jungfrauenkuss Ein Jungfrawkuss ist henckenswerth. – Gruter, III, 27; Lehmann, II, 149, 44; Kloster, VIII, 76.

Līebeskuß

Adelung

liebes·kuss

Der Līebeskuß , des -sses, plur. die -küsse, in der zweyten Bedeutung des Wortes Liebe, in der ältern christlichen Kirche, ein Kuß, welchen …

Tappinkuss

Wander

tappi·n·kuss

Tappinkuss A Tapp ün a Kusch ale dalejnie rusz. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Mit dieser Redensart rufen weibliche Personen ihrem etwas zu wei…

Weiberkuss

Wander

weib·er·kuss

Weiberkuss Weiberkuss ist ein grober Schuss, denn er trifft das Herz. – Parömiakon, 2222.

Ableitungen von kuss (2 von 2)

kuße

MNWB

kûtze (kuße) , f. , Bettstelle, Wandbett (SL 6, 193: Wismar). — Häufiger im Kompositum kûtzbedde (kus-), kûtze-, n. , ebenso.

unkusslich

DWB

unkusslich , -küsslich, adj., s. kusslich ; K. J. Weber Deutschland 5, 788 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kuss". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuss/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „kuss". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuss/gwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kuss". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuss/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kuss_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuss"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuss/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}