Aggregat · alle Wörterbücher

judaskuss

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

judaskuss

Bd. 10, Sp. 2351

judaskuss, m. falscher kuss, wie ihn Judas Jesu gab (vgl. Matth. 26, 48 ff.): falscher sive Judaskuss, mel in ore, fel in corde. Stieler 1049; Orgelûsen ich geküsset hân, diu sînen tôt sus werben kan. daʒ was ein kus den Jûdas truoc, dä von man sprichet noch genuoc. Parz. 634, 19; und reich ihm ebenso, wie mir, viel Judasküsse. Göring liebesmeyenblüml. (1654) 162; erstanden ist der H. Husz, so verrathen ward durch Judaskuss. Weller lieder des 30 jähr. kriegs 18. als schelte für eine person: er sprach: du valscher Judaskuss, du untreus weib und feige haut. Keller erzählungen 328, 13.

Adelung nhd.

Jūdas-Kúß

Der Jūdas-Kúß , des -sses, plur. die -Küsse, ein verrätherischer Kuß, deßgleichen der war, mit welchem Judas seinen Lehrer verrieth.

GWB GWB

Judaskuß

Judaskuß ‘Judas Kuss’ Zeichen des Verrats an Jesus, nach Matth 26,48f; als Gegenstand künstlerischer Darstellung B2,283,25 Reich 29.8.75 Bernd Hamacher B.H.

Meyers Lex.

Judaskuß

Judaskuß , s. Judas 2).

Wander sprichw.

Judaskuss

Judaskuss 1. Es wird mancher Judaskuss gegeben. Lat. : Multa sub vultu odia, multa sub osculo latent. ( Philippi, I, 261. ) 2. Judaskuss ist worden new, nur gute Wort vnd falsche T…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Jūdas-Kúß
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Jūdas-Kúß , des -sses, plur. die -Küsse, ein verrätherischer Kuß, deßgleichen der war, mit welchem Judas seinen Lehr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Judaskuß
Goethe-Wörterbuch

Judaskuß ‘Judas Kuss’ Zeichen des Verrats an Jesus, nach Matth 26,48f; als Gegenstand künstlerischer Darstellung B2,283,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Judaskuß
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Judaskuß , s. Judas 2).
—

Sprichwörter
Judaskuss
Wander (Sprichwörter)

Judaskuss 1. Es wird mancher Judaskuss gegeben. Lat. : Multa sub vultu odia, multa sub osculo latent. ( Philippi, I, 261…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit judaskuss

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von judaskuss 2 Komponenten

judas+kuss

judaskuss setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — judaskuss kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „judaskuss". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/judaskuss/dwb?formid=J01094

MLA

Cotta, Marcel. „judaskuss". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/judaskuss/dwb?formid=J01094. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „judaskuss". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/judaskuss/dwb?formid=J01094.

BibTeX

@misc{lautwandel_judaskuss_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„judaskuss"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/judaskuss/dwb?formid=J01094},
  urldate      = {2026-05-12},
}