lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stallknecht

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stallknecht m.

Bd. 17, Sp. 623
stallknecht, m. knecht, der für die arbeit im stalle gehalten wird, besonders im pferdestalle, valet d'écurie, der die pferde zu warten und den stall zu reinigen hat, gewöhnlich vom reit-, fuhr-, ackerknecht u. s. w. unterschieden. Adelung, vgl. Krünitz 169, 236 f. mhd. mnd. stal-, auch stalleknecht Lexer mhd. handwb. 2, 1131 (seit dem 14. jahrh.). Lübben handwb. 373b, vgl. nl. stal-knecht. stabularius, stabuli custos. Kilian 2, 628a. nhd. stallknecht, equiso, stabularius Dasypodius; stallknächt (der), stabularius, agaso. Maaler 384a; stallknecht, m. vallet d'estable. Hulsius 305b; hippocomus, ein stall- oder reutknecht, der der pferde wartet. Corvinus fons lat. 236a; stabularius, stabuli custos, ein stallknecht, stallmeister. 634b; famiglio, garzone di stalla, stalliere, stabulone. Kramer dict. 2, 904b; stabularius, mediastinus. Apin. gloss. 509; vgl.: ein rosz kämmer (stallknecht, equiso) im pferdestall, wenn er das pferd mit einer halffter angebunden, oder mit der maulkorbe (wenn er beissig ist) angehefftet, so butzt er es aus mit einer zänichten striegel (roszkam) decket es mit einer pferdedecken, mit dem habern ... füttert es, und reitet es darnach zur träncke. Comenius sprachenth. 450. belege: so ist mir nüt lustlicher ... denne daz ich iren orden (der 'Johanser') an mich nemme, wanne leider ich enwart sin nie wirdig daz ich ir stallekneht solte sin. Nic. v. Laufen an Nic. v. Basel s. 287 Schmidt (a. 1371); unfleissige hirten, wächter, pförtner, büttel, stallknecht, feldschützen und dergleichen. weisth. 1, 488; ja wan diesze warheyt wurd angefochtenn von den pawren, hirten, stalknechten, unnd geringen menschenn, wer wolt und mocht sie nit bekennen? Luther 6, 275, 2 Weim. ausg.; das wir die maultreyber, stalknecht, ja hurn unnd bubenn zu Rom mit unserm armut reych machen mussenn. 322, 28; (der samariter,) der den halb lebendigen menschen auff sein thier legt ... unnd dem stalknecht befalh, sein zu warten. 7, 337, 16; 'pasce oves meas'. der bapst szol des vihes goths stallknecht seyn, sal uns das futter furlegen. 9, 459, 4; ein fürst sitzt etwan zuospilen mit spilbuoben, mit burgern, ein ritter mit dem stalknecht. Pauli schimpf und ernst s. 115 Österley (c. 145); wüssend, das die stalknecht truncken wǎrend und entschlieffend, das sy der rossen kein acht hattend. Haimonsk. 42, 30 Bachmann; dasz heutiges tags ein lackey oder stallknecht eher den Vergilium ... in der hand hat, alsz ein paradiszgärtlein oder anderes herrliches gebettbuch. Philander 1, 372; ja eben, (als) ob jhr ausz einem bessern taig gebacken, als der wüsteste stinckendeste tropff und stallknecht auff erden! 404; ein stalknecht hatt es (d. schreiben) im stall vergessen. Elisab. Charlotte 3, 300 (29. jan. 1713); in ietzt gedachter belagerung von Tortona, wolte der kayser (Friedr. I.) einen gemeinen stallknecht wegen seiner tapfferkeit zum ritter machen. Hahn hist. 3, 321; so bald ein stallknecht sich fühlt, dasz er feiner denkt, als die viehmagd; so wird er sie mit seinem spasze aus der bibel ... überraschen. das ganze gesinde schreyt vor lachen, alle bewundern ihn bis auf den ochsenjungen ... der satyrische stallknecht! Rabener 1, 105; (beim wettrennen:) nun werden die pferde nach gelooseter ordnung von geputzten stallknechten in die schranken hinter das seil geführt. Göthe 29, 262 (vgl. das folgende); wehe genug würde es mir thun, wenn ich (auf d. theater) ... meines räubers majestät in der stellung eines stallknechts müszte erzwingen sehen. Schiller 2, 7 (räuber 1. vorr.); der zugang zu ihm (Rudolph II.) war jedem ohne ausnahme versperrt, dasz man sich in einen stallknecht verkleiden muszte, um sich seiner person nur zu nähern. 8, 26; vor dem stall werden die stallknechte liegen, aber sie werden schlafen ..., und du kannst geruhig das goldene pferd herausführen. Grimm märchen s. 229 (nr. 57); von der reinheit des blutes will ich garnicht einmal sprechen: philosophen und stallknechte haben darüber gar seltsame gedanken. Heine 3, 109 Elster; dasz letzterer (der deutsche baron) wirklich nichts als ein stallknecht ist, der von stallknechten stammt und nach dem stalle riecht. 555; er wäre nicht mehr dieser einzige mensch, wenn er nerven und muskeln hätte, wie ein stallknecht. Heyse kinder der welt 1, 109; so wetten (wollten) wir unser statrecht bruchen mit disem stalknecht. fastn. sp. 837, 29 (auch 821, 9. 839, 6); es hieng ein stallknecht seinen zaum gar hoch an einen tannenbaum. Uhland volksl. nr. 151, 1; am stallknecht will ichs heben an, was er mir zuo laid hatt gethan. als ich in d herberg ynkeren thet und ihm mein rOesslin befolhen het, ... da thet er ihm den habern steln. Montanus schwankb. 453, 25 Bolte (v. untr. wirten B 6b); stalknechte, scherschliper, kockedrengen (küchenjungen), de laten sick nu all mit monsörs behengen. Lauremberg schertzged. 3, 221; so dass zugleich auf éinem ruhebette der stallknecht und die favoritin keicht. Wieland Oberon 5, 53. im bilde: ich bin aufseher von bücherschätzen; und möchte nicht gern der hund seyn, der das heu bewacht: ob ich schon freylich auch nicht der stallknecht seyn mag, der jedem hungrigen pferde das heu in die rauffe trägt. Lessing 10, 125.
5219 Zeichen · 126 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stallknêcht

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Stallknêcht , des -es, plur. die -e, ein Knecht, dessen Amt es ist, die Pferde im Stalle zu warten, die Reinlichkeit…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stallknecht

    Goethe-Wörterbuch

    Stallknecht [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Stallknechtm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Stallknecht m. Knecht, der Stallarbeiten zu verrichten hat, Pferdeknecht; s. das Vor. ; beim Pierd'spälen der Jungen war…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stallknecht

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stallknecht 2 Komponenten

stall+knecht

stallknecht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — stallknecht kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stallknecht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stallknecht/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „stallknecht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stallknecht/dwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stallknecht". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stallknecht/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_stallknecht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stallknecht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stallknecht/dwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}