lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Genüge

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
28

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Genüge

Bd. 1, Sp. 1555
Genüge 1. Genüge han ist das beste Gut. – Henisch, 1497, 58; Petri, II, 343. Frz.: Qui a suffisance il a prou de bien, qui n'a suffisance il n'a rien. (Leroux, II, 290.) 2. Genüge ist besser als zu vil. – Henisch, 1497, 59; Petri, II, 343.
242 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Genüge

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Genüge , plur. car. das Abstractum des vorigen Wortes. 1) Der Zustand, da man genug hat, d. i. so viel als man bedar…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Genüge

    Goethe-Wörterbuch

    Genüge idVbdg ‘G. tun’ vereinzelt Kleinschr; öfter ‘Gnüge’ (‘G’nüge’); neben älterem Fem (außer ‘zur G.’ freilich nur se…

  3. modern
    Dialekt
    Genügen.

    Pfälzisches Wb.

     Ge-nüge n. : ' Befriedigung eines Anspruches, Genugtuung '. a. 1537: Item diß geriecht soll wissen nach sinem besten v…

  4. —
    Sprichwörter
    Genüge

    Wander (Sprichwörter)

    Genüge 1. Genüge han ist das beste Gut. – Henisch, 1497, 58; Petri, II, 343. Frz. : Qui a suffisance il a prou de bien, …

  5. —
    Spezial
    Genüge

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|nü|ge f. (-) 1 sufiziënza (-zes) f. 2 sodesfaziun (-s) f. ▬ Genüge tun sodesfá ; zur Genüge assá ; jdm. Genüge leiste…

Verweisungsnetz

3227 Knoten, 8010 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 16 Kompositum 3204 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genuege

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von genuege

ge- + nugen

genuege leitet sich vom Lemma nugen ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

genuege‑ als Erstglied (3 von 3)

genügen

FWB

1. ›Genügen, Zufriedenheit, Vergnügen, Gefallen‹.; 2. bedeutungsverwandt zu abtrag 3.

genügend

Pfeifer_etym

genug·end

genug ‘ausreichend, in notwendiger Menge, zufriedenstellendem Maße vorhanden’ (in der Funktion eines Substantivs ‘ausreichende Menge’), iron…

Ableitungen von genuege (1 von 1)

ungenüge

DWB

ungenüge , f. n. , gth. der genüge 4 b. noch nicht bei Campe. mhd. ungenüege (unnuge) h. regel 40, 5 Priebsch; mnd. ungenoge, ungenôch. vgl.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „genuege". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/genuege/wander
MLA
Cotta, Marcel. „genuege". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/genuege/wander. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „genuege". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/genuege/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_genuege_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genuege"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/genuege/wander},
  urldate      = {2026-05-10},
}