lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Moral

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Moral f.

Moral f.

Moral f. ‘gesellschaftlich bedingtes System geltender Normen und Regeln sittlichen Verhaltens’ (18. Jh.), älter ‘aus einem Beispiel zu ziehende sittliche Nutzanwendung und Lehre’ (16. Jh., vgl. die Wendung die Moral von der Geschichte, 19. Jh.), danach ‘Sittenkunde, -lehre’ (17. Jh.). Auszugehen ist von lat. mōrālis ‘die Sitten betreffend’, einer Ableitung von lat. mōs (Genitiv mōris) ‘zur Regel gewordener Wille, auf innerer Gesinnung beruhende, gewohnheitsmäßige Tätigkeit, Sitte, Brauch’ (etymologisch verwandt mit Mut, s. d.). Das im 16. Jh. geltende Neutrum Morale (entsprechend substantiviertem lat. mōrāle n.), Plur. Moralia, gerät im 17. Jh. unter den Einfluß von frz. la philosophie morale (nach lat. philosophia mōrālis) und wechselt zum fem. Genus über. – moralisch Adj. ‘der Moral entsprechend, sittlich’ (16. Jh.). Moralist m. ‘Sittenlehrer, Moralphilosoph’, abschätzig ‘Sittenprediger’ (17. Jh.), frz. moraliste. moralisieren Vb. ‘sittliche Überlegungen anstellen’, abschätzig ‘als Sittenprediger auftreten’ (16. Jh.), frz. moraliser; demoralisieren Vb. ‘sittlich zersetzend wirken’ (18. Jh.), frz. démoraliser. Mores Plur. ‘Anstand, Benehmen, Lebensart’ (15. Jh.), lat. mōrēs Plur. (s. oben), zuerst in der humanistischen Schulsprache verbreitet; jmdn. Mores lehren ‘jmdn. zurechtweisen’ (16. Jh.).
1316 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Morāl

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Morāl , plur. inus. aus dem Lat. Beyworte moralis, die Lehre von der Einrichtung des Verhaltens des Menschen; die Si…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Moral

    Goethe-Wörterbuch

    Moral Pluralform -ien (aus lat ‘moralia’, Pl Neutr zu subst Adj ‘moralis, -e’) nur zu Pkt 3 1 Gesamtheit der das zwische…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Moral

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Moral , lat.-deutsch, Ethik , griech., das Verhalten des Menschen zur sittlichen Weltordnung, dann das den Anforderungen…

  4. modern
    Dialekt
    Moralf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Moral f. : wie schd., Moral (moˈrāl) [vereinzelt, Lambert Penns 107]. Südhess. IV 756 .

  5. Spezial
    Moralf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Moral , f мораль , ж → FiloSlov Sittlichkeit, f

Verweisungsnetz

40 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 26 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moral

37 Bildungen · 36 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

moral‑ als Erstglied (30 von 36)

Morales

Herder

mora·les

Morales , Ambrosio de, geb. um 1513 zu Cordova, Priester und Professor der Philosophie und classischen Literatur zu Alcala, ein Lehrer des D…

Moral insanity

Meyers

Moral insanity (engl., spr. morrel inßännĭtī), »moralischer Irrsinn«, eine Form von Schwachsinn mit mehr oder weniger vollständigem Fehlen m…

moralisch

DWB

moral·isch

moralisch , adj. und adv. 1 1) der sittenlehre gemäsz oder sie betreffend: die absicht bei meinen moralischen vorlesungen. Gellert 6, 1 ; zu…

Moralische Person

Herder

moralisch·e·person

Moralische Person , soviel wie juristische P. d.h. außer dem einzelnen Menschen ein fingirtes gedachtes Rechtssubject, das erworben und verp…

moralisé

LDWB1

mora·lise

moralisé [mo·ra·li·sẹ́] vb.intr. (moralisëia) moralisieren, belehren, predigen.

moralisieren

Pfeifer_etym

Moral f. ‘gesellschaftlich bedingtes System geltender Normen und Regeln sittlichen Verhaltens’ (18. Jh.), älter ‘aus einem Beispiel zu ziehe…

Moralisīren

Adelung

Moralisīren , verb. reg. neutr. aus dem mittlern Lat. moralizare, Lebenspflichten vortragen und einschärfen.

moralism

LDWB1

moralism [mo·ra·lịsm] m. Moralismus m.

Moralismus

FiloSlov

Moralismus , m морализм , м

Moralist

Pfeifer_etym

mora·list

Moral f. ‘gesellschaftlich bedingtes System geltender Normen und Regeln sittlichen Verhaltens’ (18. Jh.), älter ‘aus einem Beispiel zu ziehe…

Moralitǟt

Adelung

Die Moralitǟt , plur. inus. der Werth der Handlungen in Rücksicht auf die Moral oder Sittenlehre; die Sittlichkeit.

Moralitäten

Meyers

Moralitäten (franz. Moralités , engl. Moralities ), im spätern Mittelalter geistliche Schauspiele, die, den Mysterien (s. d.) verwandt, beso…

moralité

LDWB1

mora·lite

moralité [mo·ra·li·tẹ́] f. Moral f., Sittlichkeit f. ▬ avëi na gran moralité eine hohe Moral haben.

môrâliteit

Lexer

môrâliteit stf. BMZ moralität, sittenlehre Trist. 8008. 24. — aus lat. moralitas.

moraliter

GWB

moral·iter

moralisch gelegentl im adj Gebrauch Großschr, im subst Gebrauch Kleinschr; einmal ‘Moral-Aufsatz’ fälschlich für ‘moral[ischer] Aufsatz’ (ab…

Moralitäten

Herder

Moralitäten , lat.-dtsch., moralités , frz., geistliche Schauspiele, deren Stoff zwar gleich dem der mittelalterlichen mystères der Bibel un…

моральный

RDWB2

моральный moralisch морально устареть - obsolet werden, veraltet sein, verfallen, zum Lagerhüter werden (über ein Produkt) продукция моральн…

Ableitungen von moral (1 von 1)

unmoral

DWB

unmoral , f. , gegentheil von moral 2: Nietzsche 1, 355 . veralteter plur.: kleine unmoralen ausgenommen allg. d. bibl. 19 2 , 429. ähnlich …