lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tuschen

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
27 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
67

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tuschen vb.

Bd. 22, Sp. 1925

tuschen , vb. , ' schlagen, stoszen ' ; mundartlich verbreitetes wort wohl onomatopoetischen ursprungs ( vgl. auch Kluge-Götze s annahme eines lautmalenden mhd. tuz ' stosz ' etym. wb. [ 15 1951] 830 s. v. verdutzt); entlehnung aus frz. toucher ( s. Seiler d. entw. d. dt. kultur i. spiegel d. dt. lehnworts 3, 1 [1910] 179) oder poln. tuzowac ' schlagen, prügeln ' (< tuz ' as ', pl. tuzy ' schläge, hiebe ', vor der diphthongierung aus dt. daus entlehnt, s. Brückner slown. et. jez. polsk. [1927] 585 ) ist wenig wahrscheinlich. — tuschen bleibt im wesentlichen auf obd. sprachgebiet beschränkt ( v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tûschenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    tûschen stn. sô wirt iu des tûskens buoʒ. sô ir gesehet vil gereite die unverborgen wârheite Mar. 176.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tuschenAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    tuschen , Adv. Vw.: s. twischen L.: Lü 420b (tuschen)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Túschen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Túschen , verb. regul. act. mit Tusche zeichnen oder mahlen. Ein getuschtes Gemählde. Ingleichen in weiterer Bedeutun…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tuschen

    Goethe-Wörterbuch

    tuschen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tuschen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Tuschen , ein karthwelischer Stamm, lebt am Süd- und Nordabhang des zentralen Kaukasus in schwer zugänglichen Schluchten…

  6. modern
    Dialekt
    tuschen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    tusche n [tyə fast allg. ] tauschen. Rda. Ich möcht nit mit i h m t. nicht an seiner Stelle, in seiner Lage sein Obbron…

Verweisungsnetz

3151 Knoten, 7717 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 17 Kompositum 3107 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuschen

18 Bildungen · 5 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von tuschen

tus + -chen

tuschen leitet sich vom Lemma tus ab mit Suffix -chen.

tuschen‑ als Erstglied (5 von 5)

tuschen I

SHW

tuschen I Band 1, Spalte 1911-1912

tuschen II

SHW

tuschen II Band 1, Spalte 1911-1912

tuschen II

RhWB

tuschen II -ū- = rauschen, sausen s. dauschen;

tuschen III

RhWB

tuschen III -u-, –y- = tuscheln (s. d.).

tuschen IV

RhWB

tuschen IV tuš- zu frz. toucher Eup-Stdt schw.: einen, etwas t., leise berühren, antippen.

‑tuschen als Zweitglied (10 von 10)

Ábtúschen

Adelung

Ábtúschen , verb. reg. act. 1. Mit Tusche nachbilden. Eine Zeichnung abtuschen. 2. † Wacker abprügeln, in der niedrigen Sprechart, von tusch…

aftûschen

MNWB

* aftûschen , -tü̑schen , swv. , betrügerisch abnehmen.

austuschen

DWB

aus·tuschen

austuschen , pingere atramento sinensi: radierte umrisse, sauber und kräftig ausgetuscht.

untertuschen

DWB

unter·tuschen

untertuschen , untrennbares v. ; zu tuschen, vertuschen ( s. diese ) ; nach 1 unter III A 1 b δ : lasset uns gute brüder seyn und einander u…

vertuschen

DWB

ver·tuschen

vertuschen , v. , zu tuschen, farbe auftragen: mit farben tuschen, abtuschen ò vertuschen Kramer 2, 1164 b ; Campe ; die farben sind ... ine…

vortuschen

DWB

vor·tuschen

vortuschen , verb. : einem eine landschaft vortuschen, farbig vormalen Campe.

zertuschen

Lexer

zer·tuschen

zer-tuschen swv. zerschlagen. des wâren im zetuschet vreislîchen alliu sîniu lit Ga. 3. 67, 893.

Ableitungen von tuschen (3 von 3)

Betuschen

Campe

Betuschen , v. trs. mit Tusche bestreichen. Das Betuschen. Die Betuschung.

vertuschen

DWB

vertuschen , v. , zu tuschen, farbe auftragen: mit farben tuschen, abtuschen ò vertuschen Kramer 2, 1164 b ; Campe ; die farben sind ... ine…

zertuschen

Lexer

zer-tuschen swv. zerschlagen. des wâren im zetuschet vreislîchen alliu sîniu lit Ga. 3. 67, 893.