Aggregat · alle Wörterbücher

tuschen

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 27 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 66
Verweise raus: 67

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

tuschen sw. V.

tuschen , sw. V.

nhd.: sich still verhalten (V.), stillhalten, ruhighalten, sich verbergen
Vw.:: s. zer-
Q.:: OvW, Trist (um 1210)
E.:: s. tūzen
W.:: nhd. (ält.) tuschen, sw. V., zur Ruhe bringen, stillen, DW 22, 1923
L.:: Lexer 235a (tuschen), Hennig (tuschen), LexerHW 2, 1589 (tuschen), Benecke/Müller/Zarncke III, 156a (tusche)

Pfeifer_etym nhd.

tuschen

tuschen Vb. ‘mit Wasserfarbe malen, eine Zeichnung farbig ausgestalten, kolorieren’ (2. Hälfte 18. Jh.), zuvor ‘etw. einfarbig darstellen, eine Zeichnung einfarbig ausgestalten, mi…

BMZ mhd.

tûschen stn.

tûschen stn. sô wirt iu des tûskens buoʒ. sô ir gesehet vil gereite die unverborgen wârheite Mar. 176.

FindeB mhd.

tûschen stn.

tûschen stn. s.u. tûsch Mar.

Lexer mhd.

tuschen swv.

tuschen swv. BMZ sich still verhalten, verbergen Trist. Kell. Wolk. — mit ver-. zu tûʒen, vgl. tuʒʒen.

+ 22 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

tuschen swv.

tuschen swv. schlagen, stossen s. zetuschen u. Schm. Fr. 1,628. vgl. tuʒʒen.

Lexer mhd.

tûschen stn.

tûschen stn. BMZ Mar. 176,25. Renn. 9072. 17218. âne tiuschen (: riuschen) Troj. 796.

Lexer mhd.

tûschen swv.

tûschen swv. tauschen, in vertûschen.

Lexer mhd.

tûschen swv.

tûschen swv. ib. tûsch treiben, trufare Dfg. 599 c . Helbl. 1,624. mit einem smeichelen und t. PuS. 57 c . tûsen Weig. 2,868. tiuschen Msh. 2,136 b . sus hete si getiuschet (: geri…

KöblerMnd mnd.

tuschen Adv.

tuschen , Adv. Vw.: s. twischen L.: Lü 420b (tuschen)

Adelung nhd.

1. Túschen

1. Túschen , verb. regul. act. mit Tusche zeichnen oder mahlen. Ein getuschtes Gemählde. Ingleichen in weiterer Bedeutung, Wasserfarben flach auftragen und mit dem in Wasser getauc…

Adelung nhd.

2. Túschen

2. Túschen , verb. regul. act. welches im Hochdeutschen nur in den Zusammensetzungen vertuschen und untertuschen, und auch hier nur im gemeinen Leben üblich ist, wo es in der Still…

Campe nhd.

Tuschen v., intrs, trs

2. Х Tuschen , v. intrs . u. trs . 1) I N. D. wo es tussen lautet, mit Geberden und Worten glimpflich Stillschweigen auflegen. — da tuschte mit winkenden Händen die Mutter. Still! …

Campe nhd.

Tuschen v., trs

1. Tuschen , v. trs . mit Tusch zeichnen, mahlen (touchiren ). Ein getuschtes Blatt. Auf getuschte Art. I weiterer Bedeutung, mit Wasserfarben leicht bestreichen und mit dem in Was…

DWB nhd.

tuschen vb.

tuschen , vb. , ' schlagen, stoszen ' ; mundartlich verbreitetes wort wohl onomatopoetischen ursprungs ( vgl. auch Kluge-Götze s annahme eines lautmalenden mhd. tuz ' stosz ' etym.…

DWB nhd.

tuschen vb.

tuschen , vb. , mit tusche überarbeiten, ausgestalten, darstellen, aus frz. toucher '( streichend ) berühren, farbe auftragen ' entlehnt, das nach Meyer-Lübke 8767 von einem schall…

DWB nhd.

tuschen vb.

tuschen , vb. , zur ruhe bringen, stillen, unterdrücken, löschen; mhd. tuschen mhd. wb. 3, 156; Lexer 2, 1589 ; daneben findet sich eine form tutzen ( s. u. 1 c) bzw. tützen ( s. u…

GWB GWB

tuschen

tuschen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Tuschen

Tuschen , ein karthwelischer Stamm, lebt am Süd- und Nordabhang des zentralen Kaukasus in schwer zugänglichen Schluchten (gegen 6000 Köpfe) und hat Viehzucht als Hauptbeschäftigung…

Meyers Lex.

Tuschen

Tuschen ( Tuschmanier , franz. Dessin au lavis ), Mittelglied zwischen Zeichnen und Malen, besteht in dem Eintragen der Schatten in eine bloß in den Umrissen angelegte Zeichnung du…

ElsWB Dial.

tuschen

tusche n [tyə fast allg. ] tauschen. Rda. Ich möcht nit mit i h m t. nicht an seiner Stelle, in seiner Lage sein Obbronn. D e r Schelm un d d e r Dieb t. für etwas Schlechtes noch…

ElsWB Dial.

Tuschen

Tusche n [Thyə, Demin. Thelə Wh. ] Pl. verkümmerte, in der Entwickelung stehen gebliebene Kohlköpfe. Zss. Tusche n dings mit ders. Bed. — Ob zshgd. mit Dorsche n ?

LothWB Dial.

tuschen tr. v.

tusche n [tušə fast allg.; tuštən Falk. ; dušdə Ri. ; taušən D. Si. — Ptc. gətušt, gətoš] tr. v. tauschen: manschte t. mit mer? Ich mecht nit mit em t. nicht an seiner Stelle, in s…

PfWB Dial.

tuschen schw.

tuschen 2 , tüschen , tütschen schw. : 1. trans. a. α. 'zum Schweigen bringen, beruhigen, beschwichtigen', dusche [ BZ-Hofstätt ], tusche [Gal-Obl Stanislau], dische [IB-Blieskst (…

PfWB Dial.

tuschen schw.

tuschen 1 schw. : ' prügeln ', tusche (tušə) [verbr. WPf Don-Tscherwk], dusche (dušə) [HB-Höch KL-Fischb NW-Weish/S LA-Mörzh Buch-Altfratautz Arbora Keiper 56]. Syn. s. verhauen . …

PfWB Dial.

tuschen

tuschen 4 s. zwischen .

PfWB Dial.

tuschen schw.

tuschen 3 schw. : ' schlecht, flüchtig arbeiten ', tusche [ HB-N'alth ]. — Wahrscheinlich entstellt aus pusche, s. pfuschen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
tûschenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

tûschen stn. sô wirt iu des tûskens buoʒ. sô ir gesehet vil gereite die unverborgen wârheite Mar. 176.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
tuschenAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch

tuschen , Adv. Vw.: s. twischen L.: Lü 420b (tuschen)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Túschen
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

1. Túschen , verb. regul. act. mit Tusche zeichnen oder mahlen. Ein getuschtes Gemählde. Ingleichen in weiterer Bedeutun…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
tuschen
Goethe-Wörterbuch

tuschen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tuschen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Tuschen , ein karthwelischer Stamm, lebt am Süd- und Nordabhang des zentralen Kaukasus in schwer zugänglichen Schluchten…
modern

Dialekt
tuschen
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

tusche n [tyə fast allg. ] tauschen. Rda. Ich möcht nit mit i h m t. nicht an seiner Stelle, in seiner Lage sein Obbron…

Verweisungsnetz

103 Knoten, 108 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 15 Kompositum 76 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.