lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kraut

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
93
Verweise raus
186

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kraut n.

Bd. 11, Sp. 2105

kraut , n. herba, olus, ahd. chrût, mhd. krût, alts. crûd, nd. krûd, nl. kruid; dem ags., altn. abgehend, doch nord. entlehnt in bed. 2, d und 6. der ursprung dunkel, vgl. Diefenbach goth. wb. 2, 428 , Woeste bei Frommann 5, 419 . 1 1) Die allgemeine bedeutung. 1@a a) kraut ist alles grüne, das in blättern unmittelbar aus dem boden wächst, besonders aber brauchbares, daher unbrauchbares unkraut heiszt: du kennst im zarten keim das unkraut nicht vom kraut. Rückert weish. 9, 86 ; das unkraut stellt von selbst sich ein, wo fehlt das kraut. 9, 26 . gegensätze sind also baum, strauch, die das grüne…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Kraut

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Das Kraut , des -es, plur. car. Pulver, und in engerer Bedeutung Schießpulver; doch nur noch in dem Wort Zündkraut, Z…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kraut

    Goethe-Wörterbuch

    Kraut pl ‘Kreuter’ DjG 3 1,5 , ‘Krauter’ GT1 1 ,66 1 botan; Pflanze mit oberirdisch nicht- bzw wenig verholzendem, nach …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kraut

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Kraut , Wilhelm Theodor, geb. 1800 zu Lüneburg, Professor der Rechte in Göttingen, schrieb: „Grundriß zu Vorlesungen übe…

  4. modern
    Dialekt
    Kraut

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Kraut s. Krut.

  5. —
    Sprichwörter
    Kraut

    Wander (Sprichwörter)

    Kraut 1. Alle Tage Kraut, dass dich die Bockshaut, wer hätt's dem Pitter zugetraut. – Nass. Schulbl., XIV, 5. 2. Aus dem…

  6. —
    Spezial
    Kraut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kraut n. (-[e]s, Kräuter) 1 (nicht verholzte Pflanze) erba (-bes) f. , planta (-tes) f. 2 (Heilkraut) erba da medejina f…

Verweisungsnetz

3186 Knoten, 7725 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 13 Kompositum 3158 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraut

781 Bildungen · 440 Erstglied · 337 Zweitglied · 4 Ableitungen

kraut‑ als Erstglied (30 von 440)

Krautacker

SHW

Kraut-acker Band 3, Spalte 1787-1788

Krautarsch

SHW

Kraut-arsch Band 3, Spalte 1787-1788

Krautbank

SHW

Kraut-bank Band 3, Spalte 1787-1788

Krautbauer

SHW

Kraut-bauer Band 3, Spalte 1789-1790

Krautbeet

SHW

Kraut-beet Band 3, Spalte 1791-1792

Krautbeil

SHW

Kraut-beil Band 3, Spalte 1791-1792

Krautblatt

SHW

Kraut-blatt Band 3, Spalte 1791-1792

Krautbohrer

SHW

Kraut-bohrer Band 3, Spalte 1791-1792

Krautboz

SHW

Kraut-boz Band 3, Spalte 1791-1792

Krautbrühe

SHW

Kraut-brühe Band 3, Spalte 1791-1792

Krautbütte

SHW

Kraut-bütte Band 3, Spalte 1791-1792

krautern

SHW

kraut-ern Band 3, Spalte 1791-1792

Krautfadem

SHW

Kraut-fadem Band 3, Spalte 1791-1792

Krautfalter

SHW

Kraut-falter Band 3, Spalte 1791-1792

Krautfaß

SHW

Kraut-faß Band 3, Spalte 1791-1792

Krautfeld

SHW

Kraut-feld Band 3, Spalte 1791-1792

Krautfleck

SHW

Kraut-fleck Band 3, Spalte 1791-1792

Krautgarten

SHW

Kraut-garten Band 3, Spalte 1791-1792

Krautgasse

SHW

Kraut-gasse Band 3, Spalte 1791-1792

Krautgeld

SHW

Kraut-geld Band 3, Spalte 1793-1794

Krauthacke

SHW

Kraut-hacke Band 3, Spalte 1793-1794

Krauthacker

SHW

Kraut-hacker Band 3, Spalte 1793-1794

Krauthafen

SHW

Kraut-hafen Band 3, Spalte 1793-1794

‑kraut als Zweitglied (30 von 337)

ackerkraut

DWB

acker·kraut

ackerkraut , n. , eine so allgemeine benennung, dasz sie auf viele gewächse gerecht ist. alte vocabularien haben ackerkrut agrimonia und agr…

Aglarkraut

Adelung

Das Aglarkraut , des -es, plur. car. ein Nahme, welcher in Österreich der Hauhechel, oder dem Stachelkraute, Ononis spinosa, L. beygeleget w…

Alpenkraut

Adelung

alpen·kraut

Das Alpenkraut , des -es, plur. die -kräuter. 1) Ein jedes Kraut, welches auf den Alpen oder andern hohen Bergen wächset. 2) Ohne Plural, be…

Alpkraut

Adelung

alp·kraut

Das Alpkraut , des -es, plur. inusit. ein Nahme, welcher von einigen dem Hirschklee, oder Wasserdost, Eupatorium, L. gegeben wird, vermuthli…

Ambra-Kraut

Adelung

ambra·kraut

Das Ambra-Kraut , des -es, plur. inusit. ein Nahme, der von einigen auch dem Mastixkraute, oder so genannten Marum, wegen seines angenehmen …

Ambrosien-Kraut

Adelung

ambrosie·n·kraut

Das Ambrosien-Kraut , des -es, plur. inusit. der Nahme einer ausländischen Pflanze, von einem angenehmen Geruche und gewürzhaftem Geschmacke…

Anbißkraut

Adelung

anbiss·kraut

Das Anbißkraut , des -es, plur. inusit. bey einigen ein Nahme der Scabiosa succisa, L. welche noch häufiger Teufelsabbiß genannt wird. S. Ad…

augenkraut

DWB

augen·kraut

augenkraut , n. chelidonium majus, schellwurz. man wähnte, dasz die schwalben damit die augen ihrer jungen stärken.

badekraut

DWB

bade·kraut

badekraut , n. herba balneo salutaris. dergleichen badekräuter sind rosmarin, liebstöckel, kamille.

Bähekraut

Adelung

baeh·e·kraut

Das Bähekraut , des -es, plur. die kräuter, ein allgemeiner Nahme aller derjenigen Kräuter, welche zum Bähen des Leibes dienlich sind.

beilkraut

DWB

beil·kraut

beilkraut , n. coronilla securidaca, nnl. bijlkruid, eine wickenart mit beilförmigen hülsen.

Benedicten-Kraut

Adelung

benedicte·n·kraut

Das Benedicten-Kraut , des -es, plur. inus. eine Pflanze, Geum, L. Sie wächset in den schattigen Gegenden Europens, und ist wegen ihrer heil…

Bêrgmeierkraut

Adelung

bergmeier·kraut

Das Bêrgmeierkraut , des -es, plur. inus. ein besonders in Niedersachsen üblicher Nahme desjenigen Lab- oder Meierkrautes, welches gern in b…

berufkraut

DWB

beruf·kraut

berufkraut , n. herba magica, zauberkraut, wird auf viele einzelne kräuter angewandt, z. b. auf achillea, erigeron acre, anthyllis vulnerari…

besenkraut

DWB

besen·kraut

besenkraut , n. benennung verschiedner pflanzen, die zu besen taugen, z. b. sisymbrium sophia, chenopodium, artemisia campestris, spartium s…

biberkraut

DWB

biber·kraut

biberkraut , n. gentiana centaurium. hier ist umgedreht fieberkraut das richtige, da es auch febrifuga heiszt.

bingelkraut

DWB

bingel·kraut

bingelkraut , n. Mercurii herba, mercurialis, Henisch 388 , sonst auch melde, hundsmelde, wintergrün, nnl. bingelkruid, schw. bingelgräs, bi…

Bisamkraut

Adelung

bisam·kraut

Das Bisamkraut , des -es, plur. inus. 1) S. das vorige. 2) Eine Pflanze, welche in den Europäischen Wäldern wild wächset, wo ihre Blätter un…

Ableitungen von kraut (4 von 4)

bekrauten

DWB

bekrauten , secare olera, das feld bekrauten, gebildet wie begrasen 3, depascere.

kraute

DWB

kraute , f. das krauten im weinberg, die zeit des krautens, dazu beekraute, reinkraute. Frisch 1, 545 b .

unkraut

DWB

unkraut , n. , gegenstück zu kraut ( s. d. ). ahd. uncrût, mhd. unkrût, mnd. unkrût, -krûde, mnl. oncruut, nl. onkruid; dän. ukrud ( aus dem…

Verkrauten

Campe

Verkrauten , v. ntr . mit sein , zu Kraut, krautig werden. Die junge Saat ist ganz verkrautet. D. Verkrauten .