lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kriechen

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
24 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
162
Verweise raus
86

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Kriechen

Bd. 2, Sp. 1616
Kriechen Kriechen (s. Krupen). 1. Das Kriechen ist eine langsame und beschmuzte Methode, gehen zu lernen. 2. Durch Kriechen lernt man gehen. Kinder mit kräftigen Gliedern treten bald auf. Engl.: First creep, then go. (Bohn II, 355.) 3. Kriechen vnd schleichen ist auch etwas, da man nit weiter kan. – Petri, II, 427. 4. Man kreucht so hoch, als man fleugt. – Eiselein, 395; Simrock, 5939. 5. Säj uch, wate krecht, nit wate flecht. – Schuster, 861. 6. Sieh zu, wo sie kriechen, und nicht, wo sie fliegen. Ermahnung, auf den Weg, statt in die Luft zu schauen. 7. Wer kriecht, fällt nicht hoch. Holl.: Die kruipt en valt niet. (Harrebomée, I, 310.) 8. Wer kriecht, wird getreten, wer sich bückt, geschlagen, und wer sich fürchtet, den fasst man beim Kragen. Von Rechts wegen. 9. Wiér krecht, diér lecht. – Schuster, 1108. 10. Er kriecht als wie eine Sehneck' und steckt doch zuletzt im Dreck. 11. Er kriecht (vor ihm) wie ein Hund (Wurm). Frz.: Cet homme est un bon chien couchant. (Lendroy, 508.) [Zusätze und Ergänzungen] 12. Wer an das Kriechen gewöhnt ist, dem steht das Gradegehen nicht gut an.Welt und Zeit, 490.
1127 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KRIECHEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    KRIECHEN s. ich KRIUCHE .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kriechen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kriechen , verb. irreg. neutr. ich krieche, du kriechst, (Oberd. kreuchst,) er kriecht, (Oberd. kreucht); Imperf. ich kr…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kriechen

    Goethe-Wörterbuch

    kriechen 3.Sg Präs ‘kreucht’ 3,301 Vs 1019 u 15 2 ,20 ; 3.Sg Konjunktiv II apokopiert ‘kröch’ 38,482,10 Korr 53,535 ; Pa…

  4. modern
    Dialekt
    kriechen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    krieche n [krìèχə Bf. Hf. ; Part. krìèχt Hf. ] nur von Kindern gebraucht Hf. ; auch von Würmern und Pflanzen Bf. — Schwe…

  5. Sprichwörter
    Kriechen

    Wander (Sprichwörter)

    Kriechen Kriechen (s. Krupen). 1. Das Kriechen ist eine langsame und beschmuzte Methode, gehen zu lernen. 2. Durch Kriec…

  6. Spezial
    kriechen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    krie|chen (kroch, gekrochen) vb.intr. 1 (sich am Boden fortbewegen) serpejé (-jëia), striscé (ia por tera), se trá por t…

Verweisungsnetz

3585 Knoten, 8723 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 22 Wurzel 2 Kompositum 3540 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kriechen

44 Bildungen · 15 Erstglied · 24 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von kriechen 2 Analysen

krie + -chen

kriechen leitet sich vom Lemma krie ab mit Suffix -chen.

Alternativen: kri+-e+-chen

kriechen‑ als Erstglied (15 von 15)

Kriechenlant

Lexer

kriech·enlant

Kriechen-lant stn. Griechenland Msh. 3,91 a . Troj. 4357. Loh. 4214. Fragm. 16 a . Mgb. 84,31. 270,21. Narr. 56,87. Dfg. 269 a . Kriech lant…

Kriechenpflaume

PfWB

kriechen·pflaume

Kriechen-pflaume f. : ' die Pflaumenart Prunus insititia ', Kriecheplaum (grīχəblaum) [mancherorts ( Wilde 191)]. — Aus lat. (prūna) graeca …

kriechensaf

KöblerMhd

kriechen·saf

kriechensaf , st. N. nhd. Kriechensaft, Pflaumensaft ÜG.: lat. litium Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. krieche (2), saf W.: nhd. Kriechensaft, M.…

kriechenvüreste

KöblerMhd

kriechenvüreste , st. M. nhd. „Griechenfürst“, Herrscher der Griechen Q.: Herb (1190-1200) E.: s. Krieche (1), vüreste* (2) W.: nhd. DW- L.:…

kriechenvürste

MWB

kriechen·vürste

kriechenvürste swM. ‘Herrscher der Griechen’ die wile claugten [klagten] andersit / die crichenfursten vnderdes Herb 6209 MWB 3,2 588,25; Be…

kriechen als Zweitglied (24 von 24)

umbekriechen?

KöblerMhd

*umbekriechen? , st. V. nhd. „umkriechen“, herumhumpeln E.: s. umbe, kriechen W.: nhd. (ält.) umkriechen, st. V., umherkriechen, DW 23, 991

abekriechen

KöblerMhd

abe·kriechen

abekriechen , st. V. nhd. sich verkriechen E.: s. abe, kriechen W.: nhd. (ält.) abkriechen, st. V., hinunterkriechen, wegkriechen, DW2 1, 45…

ankriechen

DWB

ank·riechen

ankriechen , arrepere, nnl. aankruipen: die raupe kriecht das blatt an, kriecht an das blatt: von Mopsen wird er kaum erkannt, so dürftig ko…

auskriechen

DWB

aus·kriechen

auskriechen , prorepere, 1 1) excludi, ex ovis prodire: die küchlein sind ausgekrochen; die seidenwürmer kriechen erst in zwei tagen aus. 2 …

bekriechen

DWB

bek·riechen

bekriechen , irrepere, circumrepere, gilt von insecten: so wird die gelbe frucht von kefern schon bekrochen. Lohenst. Hyac. 66 ; steh auf, u…

Beykriechen

Adelung

bey·kriechen

† Beykriechen , verb. irreg. neutr. welches nur im gemeinen Leben, und auch hier nur im Infinitive gebraucht wird. Beykriechen müssen, in da…

durchkriechen

DWB

durch·kriechen

durchkriechen , durch einen ort kriechen, perrepere Maaler 94 b , Rädlein 207 , niederd. dôrkrûpen Schambach 45 b niederl. doorkruipen. durc…

einkriechen

DWB

ein·kriechen

einkriechen , irrepere, nnl. inkruipen, voc. theut. 1482 f 8 a . 1 1) hinein schlüpfen: der dachs kriecht in seinen bau ein; wir sind auf di…

enkriechen

MWB

enk·riechen

enkriechen stV. vgl. auch md. krûfen → kriechen . ‘davonkriechen’ hie intkrouff up henden ind up voissen HagenChr (G) 3520 MWB 1 1650,54; Be…

erkriechen

DWB

erk·riechen

erkriechen , rependo assequi: die raupe erkriecht den stengel des krauts; man hält ihn des glücks für unwürdig, weil er es erkriechen will; …

fortkriechen

DWB

fort·kriechen

fortkriechen , proserpere: da ein ros einen faulen und fortkriechenden schaden im maul hat. Zechendorfer 66 ; doch von dem ohr des argwohns …

hinkriechen

DWB

hin·kriechen

hinkriechen , verb. nach einem abliegenden orte kriechen: da sie ( die schlange ) zwischen kräutern und gesträuchen hinkroch. Göthe 15, 213 …

underkriechen

AWB

under·kriechen

under- kriechen mhd. st. v. , nhd. unterkriechen. — Graff IV,591 s. v. untarkriuchan. Praes.: under-criechent: 3. pl. Gl 3,419,69 [HD 1,80] …

unterkriechen

DWB

unter·kriechen

unterkriechen , v.; subrepo ich kriech under, schleich heimlich hinein Alberus (1540) n 4 b ; vgl. ags. undercréopan, engl. undercreep; mnl.…

verkriechen

DWB

verk·riechen

verkriechen , n. substantiv. infin. des vorigen: dann desz .. besorgenden übersteigens, des waldverkriechens, des nächtlichen auszreissens, …

wegkriechen

DWB

weg·kriechen

wegkriechen , von thieren und menschen: abrepere, verre weg krichen Diefenbach mlat. hd. böhm. wb. 4 ; von den feinden seindt auff gemeldten…

widerkriechen

KöblerMhd

wider·kriechen

widerkriechen , st. V. nhd. zurückkriechen E.: s. wider, kriechen W.: nhd. DW- L.: Hennig (widerkriechen)

īnkriechen

KöblerMhd

īnkriechen , st. V. nhd. „einkriechen“, hineinkriechen Hw.: vgl. mnd. inkrūpen Q.: Kolm (um 1460) E.: s. in, kriechen (1) W.: nhd. (ält.) ei…

ūzgekriechen

KöblerMhd

ūzgekriechen , st. V. nhd. „auskriechen“ Q.: EckhII (vor 1326) (FB ūgekriechen) E.: s. ūz, gekriechen W.: nhd. DW- L.: FB 400a (ūzgekriechen…

ūzkriechen

KöblerMhd

ūzkriechen , st. V. nhd. „auskriechen“, hervorschlüpfen, herauskommen Q.: DW2 (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. ūz, kriechen W.: s. nhd. auskrieche…

Ableitungen von kriechen (5 von 5)

bekriechen

DWB

bekriechen , irrepere, circumrepere, gilt von insecten: so wird die gelbe frucht von kefern schon bekrochen. Lohenst. Hyac. 66 ; steh auf, u…

entkriechen

DWB

entkriechen , erepere, nnl. ontkruipen: das küchlein entkriecht dem ei; seitdem die menschen den eichen entkrochen. Wielands Amadis ges. 4 ;…

erkriechen

DWB

erkriechen , rependo assequi: die raupe erkriecht den stengel des krauts; man hält ihn des glücks für unwürdig, weil er es erkriechen will; …

gekriechen

Lexer

ge-kriechen stv. III. BMZ Mein.

verkriechen

DWB

verkriechen , n. substantiv. infin. des vorigen: dann desz .. besorgenden übersteigens, des waldverkriechens, des nächtlichen auszreissens, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kriechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kriechen/wander
MLA
Cotta, Marcel. „kriechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kriechen/wander. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kriechen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kriechen/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_kriechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kriechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kriechen/wander},
  urldate      = {2026-05-12},
}