geniezen

geniezen , st. V.

nhd.

nutzen, innehaben, Nutzen (M.) haben, recht bekommen, straffrei ausgehen, sich zunutze machen, gebrauchen, benutzen, genießen, jemandes Wohlwollen genießen, jemandes Unterstützung genießen, essen, trinken, verzehren, freuen, keine Strafe leiden, unbestraft bleiben, davonkommen, zu sich nehmen, Vorteil haben, Einkünfte haben, Dank erhalten (V.) für, Lohn erhalten (V.) für, Anteil haben an, sich erfreuen, Erfolg haben mit, erreichen, gewinnen

Vw.:

s. abe-, misse-

Hw.:

vgl. mnl. genieten, mnd. genēten

Q.:

LAlex, Eilh, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, DSp, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EvB, Tauler, Seuse (FB geniezen), Ägidius, ÄJud, AvaLJ, BairFreibr, BdN, Boner, BvH, Chr, Dal, En, Eracl, EvS, Gen (1060-1080), Gliers, Greg, GrRud, GvN, Hadam, Heimesf, HeimesfHinv, Helbl, Herb, Hochz, HvRaute, Iw, JvR, Kchr, Konr, KvA, KvL, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTurn, Lanc, Litan, MarldM, MarseqM, Mechth, Mor, Mügeln, Mühlh, Nib, NibB, OberBairLdr, Parz, PassI/II, PassIII, PrOberalt, PrüllK, ReinFu, Reinm, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, RvZw, SchwSp, SchöffIglau, Serv, Spec, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StRIglau, StRWien, Suchenw, SüklV, SuTheol, Tannh, Te, Teichn, Tit, Tr, Trist, Tu, Urk, UvL, UvS, UvZLanz, VMos, Walth, We, WeistÖ, Wh, Wi, Wig, Winsb, WüP

E.:

ahd. giniozan* 12, st. V. (2b), nutzen, genießen, Nutzen (M.) haben von, etwas genießen, haben; germ. *ganeutan, st. V., genießen, ergreifen; s. idg. *neud-?, V., greifen, ergreifen, nutzen, Pokorny 768?

W.:

nhd. genießen, st. V., genießen, DW 5, 3454 (genieszen)

R.:

niht geniezen lāzen: nhd. nicht entgelten lassen

R.:

dā wil ich geniezen ir bescheidenheit: nhd. ich vertraue auf ihre Einsicht

R.:

geniezen lāzen: nhd. zum Guten anrechnen, zugute halten, kommen lassen, profitieren von

R.:

übele geniezen: nhd. entgelten, büßen müssen

R.:

geniezen (Part. Prät.): nhd. unversehrt, unbesiegt, ungestraft

R.:

genozzen hān: nhd. „genossen haben“, durch den Genuss von Wildfleisch scharf gemacht die Witterung aufnehmen

L.:

Lexer 62a (geniezen), Lexer 395a (geniezen), Hennig (geniezen), WMU (geniezen 83 [1264] 73 Bel.), MWB 2, 462 (geniezen), LexerHW 1, 859 (geniezen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 391b (geniuze), DRW