lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

besnīden

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

besnīden st. V.

besnīden , st. V.

nhd.
beschneiden, zerschneiden, zuschneiden, schnitzen, verstümmeln, zurückhalten, beherrschen, kleiden, bekleiden, befreien von, zurechtschneiden, behauen (V.)
ÜG.:
lat. circumcidere PsM, STheol, praeputiare Gl
Vw.:
s. abe-, zuo-*
Hw.:
vgl. mnl. besniden, mnd. besnīden
Q.:
PsM, RWchr, StrBsp, ErzIII, Enik, SGPr, GTroj, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB besnīden), AvaJo, BdN, Boppe, Brun, BvgSp, Chr, Cp, Elmend, En, Eracl, Erlös, Exod, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Gund, Hadam, Hätzl, HBir, Heidin, Heimesf, HvM, JJud, Kchr, Konr, Krone, KvWGS, Lanc, Manner, MinnerI, Mügeln, Namenlos, Neidh, OvW, Parz, PassIII, Pelzb, PrOberalt, PrWack, RAlex, Reinfr, ReinFu, Ren, Renner, RhMl, Ring, RvEBarl, Spec, Stagel, StatTrient, StRFreiberg, Trist, UvEtzAlex, UvLFrd, UvS, VEzzo, VMos, Winsb
E.:
ahd. bisnīdan* 14, st. V. (1a), beschneiden, zurechtschneiden, abschneiden; germ. *bisneiþan, st. V., beschneiden; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *sneit-, V., schneiden, Pokorny 974
W.:
nhd. beschneiden, st. V., beschneiden, DW 1, 1587
L.:
Lexer 17c (besnīden), Hennig (besnīden), FB 39a (besnīden), MWB 1, 666 (besnīden), LexerHW 1, 21 (besnîden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 439a (besnîde), LexerN 3, 71 (besnîden), DRW
1375 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    besnīdenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    besnīden , st. V. nhd. beschneiden, zerschneiden, zuschneiden, schnitzen, verstümmeln, zurückhalten, beherrschen, kleide…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    besnīdenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    besnīden , st. V. nhd. beschneiden, schneiden, schnitzen, anschneiden, stutzen, schächten, im Recht kürzen, zu kurz komm…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 15 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besnīden

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besnīden

be- + snīden

besnīden leitet sich vom Lemma snīden ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besnīden 2 Komponenten

bes+nīden

besnīden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑besnīden als Zweitglied (7 von 7)

abebesnīden

KöblerMhd

abe·besnīden

abebesnīden , st. V. nhd. abschneiden Hw.: s. abe, besnīden Q.: Tauler (vor 1350) (FB abe besnīden) E.: s. abe, besnīden W.: vgl. nhd. absch…

herabesnīden

KöblerMhd

herabe·snīden

herabesnīden , st. V. nhd. „herabschneiden“ Q.: Nonnenturnier (1430-1435) E.: s. herabe, snīden W.: nhd. herabschneiden, st. V., herabschnei…

umbesnīden

KöblerMhd

umbe·snīden

umbesnīden , st. V. nhd. rings umschneiden, beschneiden ÜG.: lat. circumcidere Gl Hw.: vgl. mnl. ommesnīden, mnd. ümmesnīden Q.: SHort, TvKu…

zebesnīden

KöblerMhd

zebesnīden , st. V. Vw.: s. zuobesnīden*

zuobesnīden

KöblerMhd

zuo·besnīden

zuobesnīden , st. V. nhd. „zubeschneiden“ Q.: Ring (1408/1410) E.: s. zuo, besnīden (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (zebesnîden)

ümmebesnīden

KöblerMnd

ümmebesnīden , st. V. nhd. „umschneiden“, rundherum schneiden ÜG.: circumscingere Q.: Voc. Strals. ed. Damme 438 (1579) I.: Lüs. lat. circum…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „besnīden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besn%C4%ABden/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „besnīden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besn%C4%ABden/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „besnīden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besn%C4%ABden/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_besnden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besnīden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besn%C4%ABden/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}