Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
träufen vb.
träufen , traufen , vb. , stillare, guttare. herkunft und form. 1 1) causativum und iterativum zu triefen. ahd. troufen, mhd. troufen; ags. dríepan, drîpan, engl. to dripe; mnl. dropen, nnl. dial. droopen, mnd. dröpen; an. dreypa; got. nicht überliefert. in den dialekten durch die synonyma tropfen, tröpfeln, trupfen zurückgedrängt. nur noch obd. häufig: trâfn Lexer kärntn. 67 ; träufen, träupfen Unger-Khull steier. 167 ; trâfen Schöpf tirol. 749 ; träufen Schmeller-Fr. bair. 1, 650 ; træupfen ebda 1, 673; träufen Stalder schweiz. 1, 300 ; traufen, dröufen Fischer schwäb. 2, 333 ; trœyfə Martin…