Eintrag · Goethe-Wörterbuch
träufen
träufen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 20
- Verweise raus
- 20
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTräufen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Träufen , verb. regul. welches in doppelter Gattung vorkommt. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, tropfenweise …
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialektträufen
Rheinisches Wb.
träufen schw.: 1. et drøyf es tröpfelt; et Wasser dr. em us de Kleider Neuw-Dattenbg ; drfən Sieg-Fussh , uWupp; trøf- …
Verweisungsnetz
31 Knoten, 28 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 1
Kompositum 25
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit traeufen
3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von traeufen 2 Komponenten
traeufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑traeufen als Zweitglied (1 von 1)
beträufen
DWB
beträufen , betraufen , guttis aspergere, früher oft geschrieben betreifen: betrauf in ( den stockfisch ) veiʒt mit butern und gib in hin. v…
Ableitungen von traeufen (2 von 2)
beträufen
DWB
beträufen , betraufen , guttis aspergere, früher oft geschrieben betreifen: betrauf in ( den stockfisch ) veiʒt mit butern und gib in hin. v…
Verträufen
Campe
Verträufen , v. I) trs . s. Verträufeln . II) ntr . mit sein , unrichtig für vertraufen. Allein ihr Öl verträuft wie Wasser aus dem Siebe. L…