RhWB
ab-straufen, ab-sträufen: 1. etwas a., abstreifen; dat Bunnenströh van den Stangen a., (udgl.), Samen a. Gummb , Allg.; die Fasern an den Bo…
DWB2
DWB2 ABTRÄUFEN vb. DWB2 entsprechend dem jüngeren abträufeln, abtropfen, in tropfen herabfallen ( auch bildl. ) DWB2 DWB2 ⟨1349/50⟩ wenn daz…
RhWB
an-straufen, an-sträufen: etwas, einen a., anstreifen, berühren, es (ihn) verletzend; ein Kleidungsstück a., anziehen Allg. RA.: Enge va Kop…
DWB
anträufen , dasselbe. s. DWB antriefen .
RhWB
auf-straufen, auf-sträufen: sich die Haut a., schinden; ein Kleidungsstück a., hoch ziehen Allg.
RhWB
aus-straufen, aus-sträufen: einen a., ausziehen (Kleider) Allg.; einen berauben Eup , Aach .
Campe
aus·traeufen
Austräufen , v. trs. in Tropfen herauslaufen machen. Das Austräufen. Die Austräufung.
DWB
beträufen , betraufen , guttis aspergere, früher oft geschrieben betreifen: betrauf in ( den stockfisch ) veiʒt mit butern und gib in hin. v…
DWB2
daher·traeufen
daherträufen vb. : v1847 Strachwitz ged. ( 1853 ) 229.
RhWB
daraus·s·traeufen
dar-aus-sträufen : sich dr., aus einer Verlegenheit Allg.
RhWB
durch-straufen, durch-sträufen: ehrabschneiden, durchhecheln Aach-Merkst .
DWB
durch·traeufen
durchträufen , stärker als durchträufeln. das dach ist schlecht gedeckt, der regen träuft durch.
DWB
ein·traeufen
einträufen , dasselbe, nnl. indruipen.
Campe
herab·traeufen
Herabträufen , v. trs . in kleinen Tropfen, oder in Tropfen herabfallen lassen, im gemeinen Leben herunterträufeln, herunterträufen, herabtr…
GWB
hernieder·traeufen
herniederträufen s herniederträufeln Robert Charlier R.C.
Campe
herunter·traeufen
Herunterträufen , v. trs . in Tropfen herunterfallen lassen. ◬ Uneigentlich vom Lichte, Glanze, für, nach unten ber verbreiten. — sie (die K…
DWB
hin·traeufen
hinträufen , verb. : mit jedem tropfen der zeit .., der in das meer hinträuft der vergänglichkeit. Klopstock 5, 203 ( Mess. 13, 675).
DWB
nach·traeufen
nachträufen , verb. nachtriefen lassen: der himel treuft mir nach, was ich ihm vorgeweint. Fleming 500, 5 L.
DWB
nieder·traeufen
niederträufen , niedertraufen , verb. dasselbe, intransitiv: doch nebel, ach! sich ewig häufende, von allen seiten niederträufende, umwehn d…
RhWB
ueber·s·traeufen
über-sträufen Rip, Nfrk: etwas ü., ü.streifen.
DWB
ueber·traeufen
überträufen , v. 1 1) trans., was überträufeln. 2 2) intrans., tropfend überflieszen, trennb. und untrennbar: von segen überträufend mahnt m…
RhWB
um-straufen, um-sträufen: 1. ein Kleidungsstück u., umkrempen Allg. — 2. Neuland, den Driesch nur leicht umpflügen Klev-Frasselt .
Campe
Umträúfen , v. trs . ich umträufele und ich umträufe, umträufelt und umträuft, zu umträufeln und zu umträufen , rundum, auf allen Seiten bet…
Campe
ver·traeufen
Verträufen , v. trs . 1) I kleinen Tropfen, und, in Tropfen vergießen, fallen lassen. 2) Durch Träufeln, Träufen erschöpfen, alle machen. D.…
Campe
weg·traeufen
Wegträufen , v. trs . träufend wegfließen, verloren gehen lassen; auch wegtröpfen. D. Wegträufen .
Campe
zurueck·traeufen
Zurückträufen , v. trs . in kleinen Tropfen, oder in Tropfen zurückklaufen lassen, machen. Auch, zurücktröpfeln. D. Zurückträufeln, Zurücktr…
Campe
zusammen·traeufen
Zusammenträufen , v. trs . in kleinen Tropfen, in Tropfen fallen und zusammenlaufen lassen. D. Zusammenträufeln. D. — ung .
Campe
Zuträufen , v. I) trs . 1) Träufelnd, träufend, oder in kleinen Tropfen, in Tropfen, d. h. tropfenweise, in geringer Menge zutheilen; auch w…