lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

würger

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

würger m.

Bd. 30, Sp. 2215

würger , m. , spätmhd. würger. täterbezeichnung zu würgen. 1 1) lateingebundene lexikalische zeugnisse der frühnhd. zeit weisen auf einen gebrauch, der sich an würgen I A 2 ' erdrosseln, durch zuschnüren der kehle töten ' anschlieszen würde, aus den literarischen quellen jedoch nicht zu bestätigen ist: iugulator worger, wurger, wirger ( daneben droszler, aber auch die allgemeinere glossierung dOeter) Diefenbach gl. 311 c ; mlat.-hd.-böhm. wb. 162; iugulator ein wurger, keelstecher ( zu würgen I B 1?) gemma gemm. ( Straszburg 1508) o 1 b (eyn worger off keelstecher vocabulorum gemma [ Köln 1495…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    würgerstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    würger stm. BMZ jugulator, strangulator, suffocator Dfg. 311 c . 555 a . 565 a . würger, wuocherære machent armer liute …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Würger

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Würger , des -s, plur. ut nom. sing. eine Person, welche würget, d. i. tödtet, umbringet; in der höhern und dichteri…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Würger

    Goethe-Wörterbuch

    Würger [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Würger

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Würger , Pflanzengattung, soviel wie Orobanche (s. d.).

  5. modern
    Dialekt
    Würgerm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Würger m. : ' Neuntöter (Lanius collurio) ', Weʳjeʳ [ RO-Mannw KB-Albish Niefh ], Weʳgeʳ [ GH-Scheibhdt ], Wiʳjeʳ [ HB-E…

  6. —
    Sprichwörter
    Würger

    Wander (Sprichwörter)

    Würger Er ist ein rechter Würger. In Baiern auch: Geschaftlhuber.

Verweisungsnetz

2969 Knoten, 7044 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 8 Kompositum 2951 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuerger

13 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wuerger 2 Komponenten

wur+ger

wuerger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wuerger‑ als Erstglied (10 von 10)

Würgerbande

Campe

wuerger·bande

Die Würgerbande , Mz. — n , eine Bande von Würgern. Und Würgerbanden zieh'n umher. Schiller.

würgerfalke

DWB

wuerger·falke

würgerfalke , m. , falco candicans L. Naumann vögel (1822) 1, 269 ; s. würger 3 und würgfalke. —

würgerhand

DWB

wuerger·hand

-hand , f. : die freche würgershand scheut keine adelswürde Männling poet. blumengarten (1717) 593 ; dasz ich's ( das los ) verdient mit mei…

würgerin

DWB

wurg·erin

würgerin , f. , strangulatrix vvrgarin ahd. gl. 2, 583, 32 (11. jh. ), iruurigarin ebda 455, 31 (11. jh. ) St.-S.; würgerin ' foemina trucid…

würgerisch

DWB

wuerge·risch

würgerisch , adj. , reiszend, auf mord ausgehend, von raubtieren ( s. a. würgisch): ( zahme marder sind ) vom rohen fleischfressen ... genau…

würgerli

DWB

würgerli , worgerli, n., s. würger 6 und Fischer schwäb. 6, 989 . —

würgerling

DWB

wuerger·ling

würgerling , m. , wie würgerich ( Nemnich dt. wb. d. naturgesch. 657 ) ein name des echten schierlings ( conium maculatum L. ) Nemnich a. a.…

würgerschwert

DWB

wuerger·schwert

würgerschwert , n. , vgl. würgschwert unten: würgerschwerd Sandrart iconologia deorum (1680) 183 b ; doch bald schwang über ihren nacken ein…

würgerstrick

DWB

wuerger·strick

-strick , m. , strick des henkers: ( er wollte es vermeiden, ) einen betrübten würgerstrick um den hals zu sehen Francisci d. hohe traursaal…

‑wuerger als Zweitglied (2 von 2)

hanfwürger

DWB

hanf·wuerger

hanfwürger , m. eine dem hanfe nachtheilige schmarotzerpflanze, orobanche major. Nemnich 4, 796 .

hundswürger

DWB

hunds·wuerger

hundswürger , m. pflanzenname, von cynanchum, einer schlingpflanze; asclepias vincetoxicum, schwalbenkraut, und von minium cuspidatum, einer…

Ableitungen von wuerger (1 von 1)

erwürger

DWB

erwürger , m. eigentlich carnifex, dann aber occisor: ach wie, im sturm gebrochen, die purpurblume dahin sinkt, also werden von euch die gel…