Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
geheime stF.
geheime
stF.
1
‘vertrauter Umgang, Verbundenheit’
2 ‘Geheimnis’
1 ‘vertrauter Umgang, Verbundenheit’ wand wir lange hân verphlegen / geheime und geselleschaft, / und dheiner slahte friuntschaft / ich mich hinz im versan Ottok 42469. 40215; sus wirt mit in verlorn / die lieb und die geheime Mügeln 374,11; daz ich vil ungern / liez an mir ab bern / die geheime und die êr, / die gen landes fursten [...] / mîne vorvarn habent brâht Ottok 41855; vons rîchs geheime kom er niht, / die wîle und er lebte ebd. 19529; daz si [...] die geheime niht verkürn, / die si mit dem bâbest heten ebd. 46346. – mit Präp. in: nû riet im überlanc / her Ortolf vom Spital, / der hete zuo dem mâl / in geheim allez sîn dinc [war in allem sein Vertrauter] Ottok 42447; der [...] gab im sein trew [...], das er in in demselben wesen der frewntschaft, als er vor [vorher] in aller geheim gewesen wär, pehalten vnd peleiben lassen woldt Schachzb 32,45. – in Rechtstexten: durich genad, fuderunge vnd gehaim [Vertrauen (vgl. WMU 1,593)?] , die mein wirt vnd ich lange von dem tvmbrobst vnd von dem capitel ze Salzburch enphangen haben UrkCorp (WMU) 1436,7,17; daz wir mit dinst, mit freuntschaft und mit rechter gehaim bei in ewichlichen beleiben wellen MGHConst 6,1:643,6.22 (a. 1330). – verhüllend für ‘Sodomie’ ich hôrte, daz er phlæge / mit diu [mit dem] geheime zuo den zîten, / daz man nû siht gebûren rîten Ottok 21480 (vgl. Anm.z.St.) 2 ‘Geheimnis’ waer aber, daz ainer einen vorsprechen von haus aus wurb und im sein geheim ze erchennen gaeb [...] und getar sich der vorsprech des bereden, daz er im sein geheim ze wizzen getan hab, so [...] OberBairLdr 12; vnd allermaist wider die natur der frawen ist, das sy die gehaim in irem hertzen verpargen pehalten vnd den andern frawen nicht sagen Schachzb 40,113. 40,115; daz di gehaim wiͤrt offenbaer Teichn 365,58. – mit Präp. in: got in siner geheime [in seinem geheimen Ratschluss] / hat dir [Maria] daz behalten eine LebenChristi 163; in geheime [vertraulich] sagt er in, / daz [...] Ottok 12520
2 ‘Geheimnis’
1 ‘vertrauter Umgang, Verbundenheit’ wand wir lange hân verphlegen / geheime und geselleschaft, / und dheiner slahte friuntschaft / ich mich hinz im versan Ottok 42469. 40215; sus wirt mit in verlorn / die lieb und die geheime Mügeln 374,11; daz ich vil ungern / liez an mir ab bern / die geheime und die êr, / die gen landes fursten [...] / mîne vorvarn habent brâht Ottok 41855; vons rîchs geheime kom er niht, / die wîle und er lebte ebd. 19529; daz si [...] die geheime niht verkürn, / die si mit dem bâbest heten ebd. 46346. – mit Präp. in: nû riet im überlanc / her Ortolf vom Spital, / der hete zuo dem mâl / in geheim allez sîn dinc [war in allem sein Vertrauter] Ottok 42447; der [...] gab im sein trew [...], das er in in demselben wesen der frewntschaft, als er vor [vorher] in aller geheim gewesen wär, pehalten vnd peleiben lassen woldt Schachzb 32,45. – in Rechtstexten: durich genad, fuderunge vnd gehaim [Vertrauen (vgl. WMU 1,593)?] , die mein wirt vnd ich lange von dem tvmbrobst vnd von dem capitel ze Salzburch enphangen haben UrkCorp (WMU) 1436,7,17; daz wir mit dinst, mit freuntschaft und mit rechter gehaim bei in ewichlichen beleiben wellen MGHConst 6,1:643,6.22 (a. 1330). – verhüllend für ‘Sodomie’ ich hôrte, daz er phlæge / mit diu [mit dem] geheime zuo den zîten, / daz man nû siht gebûren rîten Ottok 21480 (vgl. Anm.z.St.) 2 ‘Geheimnis’ waer aber, daz ainer einen vorsprechen von haus aus wurb und im sein geheim ze erchennen gaeb [...] und getar sich der vorsprech des bereden, daz er im sein geheim ze wizzen getan hab, so [...] OberBairLdr 12; vnd allermaist wider die natur der frawen ist, das sy die gehaim in irem hertzen verpargen pehalten vnd den andern frawen nicht sagen Schachzb 40,113. 40,115; daz di gehaim wiͤrt offenbaer Teichn 365,58. – mit Präp. in: got in siner geheime [in seinem geheimen Ratschluss] / hat dir [Maria] daz behalten eine LebenChristi 163; in geheime [vertraulich] sagt er in, / daz [...] Ottok 12520
MWB 2 259,29; Bearbeiter: Tao