lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sō²d

ahd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
27 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
88
Verweise raus
60

Eintrag · Westfälisches Wb.

Sō²d m.

Bd. 5, Sp. 242
Sō²d m. [nördl. OWestf HPaderb Hellweg Arn, verstr. Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Mes] 1. Brunnen, und zwar in der Regel der Ziehbrunnen (mit Eimer und entweder einer Winde oder einem Hebel). De Säat is doäpe (tief) (Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo). Use Seat wird meiläwe ni druie (trocken) (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@LippspringeLi). De Emmer liggt inn’n Säode (Kr. MindenMin Kr. Minden@RehmeRe). Hei is in den Saut fallen (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DörenhagenDh). Ick möchte wall inn’n Soht springen Suiziddrohung (Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh). Kr. HalleHal mi mol gust ’n Emmer Wader ut den Saue! (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw). — Ra.: So däip as ’n Soot sehr tief (Kr. BürenBür Kr. Büren@ThüleTh || mehrf.). Hei ies deipe ärr en Seot ist sehr verschlossen (Kr. SoestSos Kr. Soest@VöllinghausenVö). Hei is vüller as ’n Säot ist völlig betrunken (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SpengeSg || mehrf.); hei süppt wie en Sood dass. (Kr. MindenMin Kr. Minden@VennebeckVe). De Soot is meiegaon (mitgegangen) wenn Leute viel reden und an einen anderen Ort ziehen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HartumHm). Dien mutt me ann’en Saut binnen ist sehr betrunken (Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk || mehrf.). Et is wol wīer in’n Saue anfangen bei ungeklärtem Brandfall (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@LübbeckeLb). Tui ’t Hius ubb’n Balken (Dachboden) un load de Leddan (Leiter) in’n Seäot wenn jmd. sehr vorsichtig ist (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi || mehrf.); wui schliut dä Duio (Tür) af un hanget dä Leddon inn’n Säot dass. (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@NiederdornbergNi || mehrf.). Hei het kein Water mehr inn’n Soe es ist vorbei mit seinem Geld, Reden usw. (Kr. MindenMin Kr. Minden@EisbergenEi). Kuik inn’n Säot, do sit euner inne! Warnung an Kinder, sich dem Brunnen zu nähern (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SundernSu || mehrf.). — Sprichw.: Wenn en Kuind inn’n Säot fall’n es, denn kümp en Deckel upp (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SieleSi || ähnl. mehrf.). De Saud ward taudecket, wenn ’t Kind rinfallen es (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BierenBr). De Saut wätt nich äher toudecket, bis at ’t to late is (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BornholteBh). Dat es en schlechten Säot, wo man dat Water indrejen mott(Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd). Truige (trockener) Saut is Buern Naut (Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk || mehrf.). — 2. Brunnenschacht. — 3. Quelle. — 4.1. Teich (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 4.2. Lache, Pfütze (Kr. WiedenbrückWie Lb). ¶ WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,352: Sōt¹. Zus.:→ Balken~, Boªr~, Dräie~, Hāken~, Kring~, Mǖr~, Pumpen~, Reªgen~, Ring~, Tē¹e~, Tog~, Winde~.
1906 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sodst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sod , st. M. (a) nhd. „Gesottenes“, „Siedendes“, gekochte Speise, Brühe, Suppe, Linsengericht ne. boiled things, broth Ü…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sôd

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    sôd s. sôt.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Sod

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    1. * Der Sod , des -es, plur. die -Söde, ein nur in einigen gemeinen Sprecharten, besonders Nieder-Deutschlandes, üblich…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sod

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sod , s. Bister .

  5. modern
    Dialekt
    Sod

    Elsässisches Wb. · +12 Parallelbelege

    Sod I [Sót Liebsd. ] n. zisternenartiger Brunnen, bedeckte Wassergrube. Das Wasser wird geschöpft, nicht etwa durch Eime…

Verweisungsnetz

2932 Knoten, 6541 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 11 Wurzel 1 Kompositum 2894 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sod

305 Bildungen · 289 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

sod‑ als Erstglied (30 von 289)

Sod(e)rich

Idiotikon

Sod(e)rich Band 7, Spalte 323 Sod(e)rich 7,323

sod(e)richeⁿ

Idiotikon

sod(e)richeⁿ Band 7, Spalte 324 sod(e)richeⁿ 7,324

Sodbrennen

SHW

Sod-brennen Band 5, Spalte 1059-1060

Sodbrennens

SHW

Sod-brennens Band 5, Spalte 1059-1060

Sodstopfen

SHW

Sod-stopfen Band 5, Spalte 1061-1062

Sodalauge

SHW

Soda-lauge Band 5, Spalte 1059-1060

Sodawasser

SHW

Soda-wasser Band 5, Spalte 1059-1060

Sodabrühe

PfWB

soda·bruehe

Soda-brühe f. : 'Waschlauge'. Erscht hot mer alles eigewäächt / in Chlor- un Sodabrieh [ Wilms Land und Lewe 44]. —

sōdādelik

WWB

sod·adelik

sō-dādelik Adv. sofort, unmittelbar. Dat moch he sodaaliks doon ( WmWb ).

sōdnig

WWB

sō-daenig [WMünsterl Kos] 1. Adv. — 1.1. solchermaßen, auf diese, solche Art, Weise; unter diesen Umständen. Sodäönig kammen wi an’n Köppken…

Sodageorg

PfWB

soda·georg

Soda-georg m. : 'Glaskugel (vom Verschluß einer Sodawasserflasche) als Klicker', Sodajeʳg [ LU-Muttstdt ]; vgl. Selters ; Syn. s. Schießklic…

sodâle

Lexer

sod·ale

sodâle swm. BMZ geselle Trist. U. 1581. — aus lat. sodalis.

Sodalen

RhWB

soda·len

Sodalen  Geld Pl. t.: Mitglieder einer kirchl. Brüderschaft; hen hört bej de S.

Sodāles

Meyers

soda·les

Sodāles (lat.), Genossen, Kameraden, insbes. bei den Römern die Mitglieder religiöser Brüderschaften (vgl. Augustales ); daher Sodalität , G…

Sodalität

RhWB

Sodalität tsaldī·ə.tχə, Pl. -χər Prüm-Mürlenb 1860 n.: kirchl. Brüderschaft.

Sodalīth

Meyers

soda·lith

Sodalīth , Mineral, ein chlorhaltiges Natriumaluminiumsilikat, sogen. Alkaligranat, findet sich in regulären Kristallen sowie in körnigen Ag…

sôdân

Lexer

sô-dân s. sôgetân.

sôdân(e)

MNWB

sod·ane

sôdân(e) (-daen) , soddân(e) , sôdanne , sôden(e) (souden) , suͦden(e) , ° sône (s. u. II 3), ppt. , I. pron. dem., sogestalt, solch, derart…

sôdânich

MNWB

soda·nich

sôdânich , -dannich , adj. , 1. attributiv solch, so beschaffen, derartig. 2. prädikativ s. sîn von solcher Beschaffenheit, so geartet sein.

sodanig

MeckWB

sod·anig

sodanig -dennig wie das Vor. : sodanig auf solche Weise Mi 83 b ; 'so dennich' also Aep. 62 b . Mnd. sôdânich, -nn-. Me. 4, 680.

sodann

DWB

sod·ann

sodann , adv. , betont sodánn, zusammenrückung von zeitlichem so und ebensolchem dann; neben dem verstärkenden alsodann, gekürzt alsdann ( t…

‑sod als Zweitglied (12 von 12)

rāsod

KöblerAe

*rāsod , Adj. Vw.: s. ā- Hw.: s. rāsian E.: s. rāsian L.: Hh 255

Absod

Adelung

Der Absod , S. Adelung Absud .

Adelsod

MeckWBN

adel·sod

Wossidia Adelsod m. dass. Gü Güstrow@Warnkenhagen Warnk ; Wi @ Stove.

Ansod

Adelung

Der Ansod , S. Adelung Ansud .

frœ̄celsod

KöblerAe

frœ̄celsod , Adj. nhd. der Gefahr ausgesetzt Hw.: s. frœ̄cen E.: s. frœ̄cen L.: Hh

G(e)sod

Idiotikon

G(e)sod Band 7, Spalte 323 G(e)sod 7,323

gehorsod

KöblerAe

gehorsod , Adj. nhd. mit Pferden versehen (Adj.), beritten E.: s. ge-, hors L.: Bosworth/Toller 402a

gesod

DWB

gesod , n. , auch gesot, gesott, gesött, gesütt, oberpfälz.-fränk. gsôd, gsîd Schmeller 2 2, 339, tirol. gsôt, gsout Schöpf 680 , ahd. kisod…

gisod

KöblerAhd

gisod , st. N. (a) nhd. Gekochtes, Gesottenes, gekochte Speise, Speise, Suppe ne. cooked things, meal ÜG.: lat. coctio Gl Q.: Gl (Anfang 9. …

Grassod'

MeckWBN

gras·sod

Wossidia Grassod' f. wie Wraus' 1: 'und dürfen Gras-Soden weder von Kirchhöfen noch aus Gärten entnommen werden' (1837) Masch Ges. 68; Grass…

healsod

KöblerAe

healsod , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Kopföffnung, Schweißtuch Hw.: s. heals E.: s. heals L.: Hh 151

ārāsod

KöblerAe

ārāsod , Adj. nhd. erfahren (Adj.) Vw.: s. ārāsian L.: Hh 255

Ableitungen von sod (4 von 4)

Besoden

Campe

† Besoden , v. trs. im Wasserbaue, die abhängige Oberfläche eines Deiches mit Soden oder Rasen belegen. Das Besoden. Die Besodung.

gesod

DWB

gesod , n. , auch gesot, gesott, gesött, gesütt, oberpfälz.-fränk. gsôd, gsîd Schmeller 2 2, 339, tirol. gsôt, gsout Schöpf 680 , ahd. kisod…

gesōde

MNWB

gesōde unde gebrâde Gesottenes und Gebratenes .

sode

DWB

sode , m. f. torfscholle, ausgestochenes rasenstück. niederdeutsches, friesisches und niederländisches wort ( ein bei einem Augsburger techn…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sod". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sod/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „sod". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sod/wwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sod". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sod/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_sod_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sod"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sod/wwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}