Aggregat · alle Wörterbücher

1. Sod

ahd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 27 in 16 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 52
Verweise raus: 35

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Sod

Bd. 4, Sp. 122

1. * Der Sod, des -es, plur. die -Söde, ein nur in einigen gemeinen Sprecharten, besonders Nieder-Deutschlandes, übliches Wort, einen gegrabenen Brunnen zu bezeichnen, Angels. Seath, Fries. Sohde, Holländ. Sode, Soode. Daher Pumpsod, ein Brunnen mit einer Pumpe, der Sodeimer, der Brunneneimer. Sodwasser, Brunnenwasser u. s. f. Frisch und andere leiden es von sieden, als wenn damit auf das Sieden oder Rauschen des Wassers gezielet würde. Allein es scheinet vielmehr zu dem Nieders. sied, niedrig, zu gehören, und den Begriff des in die Tiefe ausgegrabenen hohlen Raumes zu haben. S. Seit. Bey den ältern Friesen war Sad, eine Grube, ein Graben. Hierher scheinet auch das Nieders. Sode, ein abgestochener Rasen, zu gehören, und soden, Rasen ausstechen, ausgraben.

Pfeifer_etym nhd.

Sod

Sodbrennen n. (durch Mangel oder Überschuß an Magensäure hervorgerufenes) ‘brennendes Gefühl in Schlund, Speiseröhre oder am Mageneingang’ (16. Jh.); verdeutlichendes Kompositum zu…

KöblerAhd ahd.

sod st. M. (a)

sod , st. M. (a) nhd. „Gesottenes“, „Siedendes“, gekochte Speise, Brühe, Suppe, Linsengericht ne. boiled things, broth ÜG.: lat. (edulium) Gl, ius (N.) (1) Gl Vw.: s. gi- Hw.: vgl.…

Lexer mhd.

sôd

sôd s. sôt.

Adelung nhd.

2. Sod

2. Der Sod , das

+ 22 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Sod

Sod , des -es, plur. die -e, oder die Söder, in einigen Gegenden auch die

Adelung nhd.

3. Sod

3. Der Sod , plur. car. ein größten Theils veraltetes, und nur in der R. A. der Sod brennet mir, das Sodbrennen haben, mit dem Sode geplagt seyn, übliches Wort, wodurch man eine br…

Campe nhd.

Sod Der

1. Der Sod , — es, Mz. — e , oder Söder , in einigen Gegenden auch die Sode, Mz. — n . 1) Das Sieden; der Sud , 2) So viel als auf Einmahl gesotten oder versotten wird, z. B. beim …

Campe nhd.

Sod Der

2. Х Der Sod , — es , o. Mz . eine unangenehme, mit einem Brennen zu vergleichende Empfindung, welche sich vom Magenmunde bis in den Schlund verbreitet und von einer verdorbenen Sä…

Campe nhd.

Sod Der

3. † Der Sod , — es, Mz. Söde , in mehrern, besonders N. D. Gegenden, ein gegrabener Brunnen, Sodbrunnen . S. Pumpensod .

DRW nhd.

Sod

Sod, m., n., 2Sode, f., m. I Brunnen, insb. Zieh-, Tiefbrunnen vgl. Sodbrunnen, Sodgenosse daz si ... ein sôt uf dem guote machen solten ... da die selben bulüte und ir vehe wasser…

DRW nhd.

Sod

Sod, m., n., 2Sode, f., m. I Brunnen, insb. Zieh-, Tiefbrunnen vgl. Sodbrunnen, Sodgenosse daz si ... ein sôt uf dem guote machen solten ... da die selben bulüte und ir vehe wasser…

DWB nhd.

sod m.

sod , m. das sieden und siedendes. 1 1) das gemeingermanische wort, im ablaute zum verbum sieden, ahd. siodan, und eine handlungs- und zustandsbildung aus der betreffenden wurzel, …

Meyers Lex.

Sod

Sod , s. Bister .

ElsWB Dial.

Sod

Sod I [Sót Liebsd. ] n. zisternenartiger Brunnen, bedeckte Wassergrube. Das Wasser wird geschöpft, nicht etwa durch Eimer heraufgewunden. Zss. Sodburne n II 89 und 192; ‘Soodbrun’ …

ElsWB Dial.

Sod

† Sod II m. 1. Saline Str. 15. Jh. ‘Es soll ouch nyemans kein saltz koufen uf merschatz hie zuo verkoufen, dann uf dem sode’ Brucker 425. 2. Flurname Wh.

Idiotikon Dial.

Sod

Sod Band 7, Spalte 322 Sod 7,322

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Sod m.

Sod I [zót Mw. u. s. zéït lux. Grenze; zoət Rü. ; zout, Pl. zoudən Si. ] m. Wasserlauf, Brunnen, Gosse, Abflußgraben. — baier. 2, 228 Sôd; ndd. Saut, Sôt From. 6, 477; lux. 408 Se …

LothWB Dial.

Sod

Sod II [zoud f. D. Si. ; zóədən m. Bo. ] Sodbrennen. — baier. 2, 228 der Sôd; lux. 409 So u d; mhd. sôt .

MeckWB Dial.

Sod Pl.

Sod Pl. Söd' m., selt. n. Brunnen, angelegte Schöpfstelle: puteus 'ein Sodt' Chytr. 70; 'Soht' Aep. 62 b 1. Sachliches a. Sod ist das im Lande herrschende, auch schon in das Pütten…

MeckWB Dial.

Sod n.

Sod n. a. Spr. das Kochen, Gekochtes; flekt. : 'de allerwegen de Handt wyl im Sade hebben' (seine Hände im Spiel haben) Gry. Lb. 1, E 3 a . Vgl. auch Sott 1 n.

MeckWB Dial.

Sod' Pl.

Sod' Pl. Soden f. ausgestochenes Rasenoder Torfstück: cespes 'eine sode, wrase' Chytr. 52; cespitis herbae 'dat Krudt an den Soden edder Graß up den torff' 53; Sode ein Rasen Monsc…

PfWB Dial.

Sod m.

 Sod m. : ehem. FlN; a. 1291: zihent uf die burgirweide und uf den soht ... in deme sode [P. Weissenberger Gesch. d. Klosters Kirschgarten in Worms. Worms 1937 52 (FR-Bobh)]; a. 1…

RhWB Dial.

Sod

Sod entsprechend mhd. sote, sot , im Abl. zu sieden ; s. auch Sude, nur vereinzelt zø·y.t Saarbg-Wellen ; -ū:- Trier-Schleidw , Bitb-Hütting Speicher , Prüm-Mürlenb 1860, Sieg-Fuss…

SHW Dial.

Sod

Sod Band 5, Spalte 1059-1060

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Sod

Sod ‘Dreck, der sich abgesetzt hat’→ Sot .

WWB Dial.

Sō²d m.

Sō²d m. [nördl. OWestf HPaderb Hellweg Arn, verstr. Unn Mes] 1. Brunnen, und zwar in der Regel der Ziehbrunnen (mit Eimer und entweder einer Winde oder einem Hebel). De Säat is doä…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sodst. M. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

sod , st. M. (a) nhd. „Gesottenes“, „Siedendes“, gekochte Speise, Brühe, Suppe, Linsengericht ne. boiled things, broth Ü…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
sôd
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sôd s. sôt.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Sod
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

1. * Der Sod , des -es, plur. die -Söde, ein nur in einigen gemeinen Sprecharten, besonders Nieder-Deutschlandes, üblich…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sod
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Sod , s. Bister .
modern

Dialekt
Sod
Elsässisches Wb. · +12 Parallelbelege

Sod I [Sót Liebsd. ] n. zisternenartiger Brunnen, bedeckte Wassergrube. Das Wasser wird geschöpft, nicht etwa durch Eime…

Verweisungsnetz

101 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 72 Sackgasse 22

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sod KöblerAhd
*muosa KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sôd Lexer
sôt Lexer
sôt Lexer
sôte Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sōde KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Sod Adelung
2. Sod Adelung
Sod Adelung
3. Sod Adelung
Sod Campe
Sod Campe
Sod Campe
Sod DRW
Sod DRW
sod DWB
Sod Pfeifer_etym
Sode Adelung
Sodbord Campe
Soddecke Campe
Sodbrunnen Campe
Sode Campe
Sodgraben Campe
Sodruthe Campe
Sodschling Campe
Sodwasser Campe
södlein DWB
sood DWB
sot DWB
sud DWB
suttern DWB
wassersötig DWB
Seit Adelung
Siech Adelung
Sucht Adelung
sodbrennen DWB
sode DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

*sôth? KöblerAs
sōth KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*sauþa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

seu-4, seut Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sod

305 Bildungen · 289 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

sod‑ als Erstglied (30 von 289)

Sod(e)rich

Idiotikon

Sod(e)rich Band 7, Spalte 323 Sod(e)rich 7,323

sod(e)richeⁿ

Idiotikon

sod(e)richeⁿ Band 7, Spalte 324 sod(e)richeⁿ 7,324

Sodbrennen

SHW

Sod-brennen Band 5, Spalte 1059-1060

Sodbrennens

SHW

Sod-brennens Band 5, Spalte 1059-1060

Sodstopfen

SHW

Sod-stopfen Band 5, Spalte 1061-1062

Sodalauge

SHW

Soda-lauge Band 5, Spalte 1059-1060

Sodawasser

SHW

Soda-wasser Band 5, Spalte 1059-1060

Sodabrühe

PfWB

soda·bruehe

Soda-brühe f. : 'Waschlauge'. Erscht hot mer alles eigewäächt / in Chlor- un Sodabrieh [ Wilms Land und Lewe 44]. —

sōdādelik

WWB

sod·adelik

sō-dādelik Adv. sofort, unmittelbar. Dat moch he sodaaliks doon ( WmWb ).

sōdnig

WWB

sō-daenig [WMünsterl Kos] 1. Adv. — 1.1. solchermaßen, auf diese, solche Art, Weise; unter diesen Umständen. Sodäönig kammen wi an’n Köppken…

Sodageorg

PfWB

soda·georg

Soda-georg m. : 'Glaskugel (vom Verschluß einer Sodawasserflasche) als Klicker', Sodajeʳg [ LU-Muttstdt ]; vgl. Selters ; Syn. s. Schießklic…

Sodagips

Meyers

soda·gips

Sodagips , oxydierte Sodarückstände.

Sodagranit

Meyers

soda·granit

Sodagranit , Gestein, s. Granit .

Soda, kaustische

Meyers

Soda, kaustische , s. Tafel »Sodabereitung«.

sodakraut

DWB

soda·kraut

sodakraut , n. sodapflanze, salsola.

sodâle

Lexer

sod·ale

sodâle swm. BMZ geselle Trist. U. 1581. — aus lat. sodalis.

Sodalen

RhWB

soda·len

Sodalen  Geld Pl. t.: Mitglieder einer kirchl. Brüderschaft; hen hört bej de S.

Sodālenmisse

WWB

sodale·n·misse

Sodālen-misse f. Messe der Sodalität, Jünglingsgemeinschaft ( WmWb ).

Sodales

Herder

soda·les

Sodales , lat., Genossen, Verbrüderte; sodalitas , Genossenschaft, Verbrüderung, Bruderschaft.

Sodalität

RhWB

Sodalität tsaldī·ə.tχə, Pl. -χər Prüm-Mürlenb 1860 n.: kirchl. Brüderschaft.

Sodālitǟtsmisse

WWB

sodalitaet·smisse

Sodālitǟts-misse f. Saldaitsmisse Messe für die Jünglingsgemeinschaft ( Pad Db).

Sodalīth

Meyers

soda·lith

Sodalīth , Mineral, ein chlorhaltiges Natriumaluminiumsilikat, sogen. Alkaligranat, findet sich in regulären Kristallen sowie in körnigen Ag…

sôdân

Lexer

sô-dân s. sôgetân.

sôdân(e)

MNWB

sod·ane

sôdân(e) (-daen) , soddân(e) , sôdanne , sôden(e) (souden) , suͦden(e) , ° sône (s. u. II 3), ppt. , I. pron. dem., sogestalt, solch, derart…

sodanich

KöblerMnd

soda·nich

sodanich , Adj. Vw.: s. sōdānich

sodanich, dannich

sodanich·dannich

so-danich, -dannich = sodân.

sodanig

MeckWB

sod·anig

sodanig -dennig wie das Vor. : sodanig auf solche Weise Mi 83 b ; 'so dennich' also Aep. 62 b . Mnd. sôdânich, -nn-. Me. 4, 680.

sodann

DWB

sod·ann

sodann , adv. , betont sodánn, zusammenrückung von zeitlichem so und ebensolchem dann; neben dem verstärkenden alsodann, gekürzt alsdann ( t…

sô ... danne

FindeB

sod·anne

sô ... danne conj. Will.

sodapflanze

DWB

soda·pflanze

sodapflanze , f. die pflanze salsola, salzkraut ( s. d. ). Nemnich 4, 1214 .

‑sod als Zweitglied (12 von 12)

rāsod

KöblerAe

*rāsod , Adj. Vw.: s. ā- Hw.: s. rāsian E.: s. rāsian L.: Hh 255

Absod

Adelung

Der Absod , S. Adelung Absud .

Adelsod

MeckWBN

adel·sod

Wossidia Adelsod m. dass. Gü Güstrow@Warnkenhagen Warnk ; Wi @ Stove.

Ansod

Adelung

Der Ansod , S. Adelung Ansud .

frœ̄celsod

KöblerAe

frœ̄celsod , Adj. nhd. der Gefahr ausgesetzt Hw.: s. frœ̄cen E.: s. frœ̄cen L.: Hh

G(e)sod

Idiotikon

G(e)sod Band 7, Spalte 323 G(e)sod 7,323

gehorsod

KöblerAe

gehorsod , Adj. nhd. mit Pferden versehen (Adj.), beritten E.: s. ge-, hors L.: Bosworth/Toller 402a

gesod

DWB

gesod , n. , auch gesot, gesott, gesött, gesütt, oberpfälz.-fränk. gsôd, gsîd Schmeller 2 2, 339, tirol. gsôt, gsout Schöpf 680 , ahd. kisod…

gisod

EWA

gisod n. a-St., Gl. 1,273,44 (2 Hss., beide frühes 9. Jh.) und Gl. in Hs. St. Mihiel, Ms. 25 (Gl.eintrag im 11. Jh.; s. Thoma 1975: 6, 32): …

Grassod'

MeckWBN

gras·sod

Wossidia Grassod' f. wie Wraus' 1: 'und dürfen Gras-Soden weder von Kirchhöfen noch aus Gärten entnommen werden' (1837) Masch Ges. 68; Grass…

healsod

KöblerAe

healsod , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Kopföffnung, Schweißtuch Hw.: s. heals E.: s. heals L.: Hh 151

ārāsod

KöblerAe

ārāsod , Adj. nhd. erfahren (Adj.) Vw.: s. ārāsian L.: Hh 255

1. Sod

sod‑ als Erstglied (30 von 289)

‑sod als Zweitglied (12 von 12)

Ableitungen von sod (4 von 4)