lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vormund

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vormund m.

Bd. 26, Sp. 1322

vormund , m. , vgl. fürmund th. 4, 1, 1, sp. 772; ahd. foramundo Graff 2, 814 ; mhd. vormunde, vormünde, vormunt mhd. wb. 2, 237 a ; Lexer 3, 476 ; Jelinek 909 ; proheres vormunde, -münde Diefenbach gl. 463 c . — altfries. formond, foremund, foremunda Richthofen 752 a . — mnd. voremunde, vormunt Schiller-Lübben 5, 408 b . — mnld. voremonde Verwijs-Verdam 9, 1024 . — foramundo enthält mund, f., schutz, schirm, rechtsschutz, s. th. 6, sp. 2683; deutsche synonyme verzeichnet E. v. Künszberg rechtssprachgeogr. (1926) 38 ff.; vgl. noch Kranzmayer in: bayr. wochenschr. f. pflege v. heimat u. volkstu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vormund

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Vormund , des -es, plur. die -münder, Fämin. die Vormünderinn. 1. Überhaupt, eine Person, welche für einer andern Be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vormund

    Goethe-Wörterbuch

    Vormund [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Vormund

    Rheinisches Wb.

    Vor-mund lautend wie Mund (s. d.) meist Sg. t. m.: nach dem Nhd. Verbr. in Ottw , an der Nahe, Simm (weniger), Bernk (Hu…

  4. Sprichwörter
    Vormund

    Wander (Sprichwörter)

    Vormund 1. Als bösslich solcher Vormund thut, der stilt von seines Pflegkinds gut; nicht minder du Regierer strauchst, s…

  5. Spezial
    Vormund

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Vor|mund m. (-[e]s,-e) ghirau (-ai) m.

Verweisungsnetz

2756 Knoten, 7295 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 9 Kompositum 2735 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vormund

84 Bildungen · 71 Erstglied · 9 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von vormund 2 Komponenten

vor+mund

vormund setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vormund‑ als Erstglied (30 von 71)

vormunde-, munderschop

LW

vor-munde-, -munderschop, Schutz, Vertretung, Vormundschaft; des dôtslages, Recht und Pflicht, die Klage wegen eines Todschlages zu führen.

vormunden

DWB

vor·munden

vormunden , verb. , vormund sein, als solcher sich betätigen Campe ( als veraltet ) ; vgl. fürmunden th. 4, 1, 1, sp. 773; mhd. mnd. vormund…

vormunder

DWB

vor·munder

vormunder , vormünder , m. , s. fürmünder th. 4, 1, 1, sp. 773, vormund, veraltet; mhd. wb. 2, 237 a ; Lexer 3, 476 ; procurator vormunder D…

vormundhaft

DWB

vormund·haft

vormundhaft , adj. , in der weise eines vormundes: er geberdete sich ... so väterlich autokratisch, so v. berechtigt I. v. Düringsfeld die l…

vormundic

Lexer

vor-mundic adj. nimt ein man ein vitib zu der ê, die vormundig ist gewesen Prag. r. 66,105 ;

vormundin

DWB

vormundin , f. , in älterer sprache neben dem häufigeren vormünderin: daz sy ( Maria ) als vormundinn von got erlang rainigung unserr vermai…

vormundjoch

DWB

vormund·joch

vormundjoch , n. : die lassen knaben sich entmannen von knabenwütrichen, die noch ... selbst tragen vormundjoch Herder 29, 332 S. —

vormundlich

DWB

vormund·lich

vormundlich , adj. , Campe, auch der sprache der neuzeit nicht fremd, den vormund, seine rechte und pflichten angehend: vormundlicher pflich…

vormundner

DWB

vormund·ner

vormundner , m. , vereinzelt in älterer sprache: tutor vormundner quelle bei Schmeller-Frommann 1, 1623 .

vormundsamt

DWB

vormund·samt

vormundsamt , n. Campe ; das amt eines vormundes und das gericht oder kollegium, das die vormundschaftsangelegenheiten ordnet; vormundamt, u…

vormundschaft

DWB

vormund·schaft

vormundschaft , f. , amt, recht und pflicht eines vormundes, gesetzliche fürsorge für eine nicht rechtsfähige person, vgl. fürmundschaft th.…

Vormundschaftamt

Campe

vormundschaft·amt

Das Vormundschaftamt , — es, Mz. — ämter , ein obrigkeitliches Amt, eine solche Landesstelle, welche die Aufsicht über die Vormünder, über i…

vormundschaftlich

DWB

vormundschaft·lich

vormundschaftlich , adj. , tutelaris, tutorius Steinbach 2, 83 ; Frisch 2, 408 b ; ' zur vormundschaft gehörig, in derselben gegründet ' Ade…

vormundschaftsamt

DWB

vormundschaft·samt

vormundschaftsamt , n. , amt, das die aufsicht über die vormünder führt Adelung ; vormundschaftamt Campe ; vgl. vormundsamt. —

vormundschaftsbrief

DWB

vormundschaft·s·brief

-brief , m. : charta de mundeburde regis et principis (ein vormundschafts- oder schutzbrief des königs) M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen (1…

vormundschaftsbuch

DWB

vormundschaft·s·buch

-buch , n. , im vormundschaftsamt geführt, s. vormundbuch ( ältere sprache ): vormuntschafftsbuch d. raths zu Leipzig vornewerte ordnung u. …

vormund als Zweitglied (9 von 9)

Mitvormund

DRW

mit·vormund

Mitvormund, Mitvormunder, m. wer eine Vormundschaft gemeinschaftlich mit anderen ausübt, uU. aufgeteilt nach Aufgabenbereichen und dann mit …

Oberstvormund

DRW

oberst·vormund

Oberstvormund, m. wie Obervormund (I) daß jeder ... vormund ... ein genaues inventar alles ... eigenthums seiner pflegebefohlenen glaubwuͤrd…

obervormund

DWB

ober·vormund

obervormund , m. obrigkeitliche person, die den vormund einsetzt und die vormundschaftsführung beaufsichtigt: obervormund ist der ordentlich…

Samtvormund

DRW

samt·vormund

Samtvormund, m. Person, die gemeinsam mit anderen eine Vormundschaft ausübt vgl. Mitvormund nachdeme dat hues ... ahne grote gevar und schad…

Sippvormund

DRW

sipp·vormund

Sippvormund, m. der ¹Sippe (I) entstammender Vormund das die jungen kind, die ... mit testamentarien oder sipvormünden nicht versehen seind …

Standesvormund

DRW

stande·s·vormund

Standesvormund, m. I (Ober-)Vormund aus dem Kreis der Standesanverwandten soll hinwiederum, darin bestätigter vormund ... verstürbe, ... von…

Testamentsvormund

DRW

testament·s·vormund

Testamentsvormund, m. in einem Testament (I) (für die eigenen Kinder) bestimmter Vormund des alle tor tuchnisse ... hebbe ick an myn ... lat…

Ableitungen von vormund (4 von 4)

bevormunden

DWB

bevormunden , tutorem dare, einen unmündigen bevormunden; die weiber bevormunden. Hippel 6, 166 . auch einen bevormunden wollen, sich der ge…

BEVORMUNDUNG

DWB2

BEVORMUNDUNG f . abl. von bevormunden vb. plur. ungebräuchlich. 1 ausübung der tätigkeit eines rechtsvertreters, vormunds. rechtlich; selten…

vervormunden

DWB

vervormunden , v. , mnd. Schiller-Lübben 5, 493 ; ' mit einem vormund versehen ' (1593) Fischer schwäb. wb.; die vormundschaft über jemand a…

vormunde

Lexer

vor-munde , vor-münde swm. BMZ s. v. a. vormunt. proheres, tutor Dfg. 463 c . 603 c . Kreuzf. Ludw. Mühlh. r. Ssp. 1,41 ff. Ksr. 73. Prag. r…