Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vormundschaft f.
vormundschaft, f. , amt, recht und pflicht eines vormundes, gesetzliche fürsorge für eine nicht rechtsfähige person, vgl. fürmundschaft th. 4, 1, 1, sp. 773; Fischer schwäb. wb. 2, 1665; ahd. formuntscaf Graff 2, 814; mhd. vormunt-, vormundeschaft Lexer 3, 477; furmundschaft Jelinek 910; vormundschafft, tutela Hulsius (1618) 271; die vormundschafft woll und getrew verwalten nomencl. lat.-germ. (1634) 461; vormundschaft, curatorium Stieler 1308; Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702) 79a; Steinbach 2, 83; Frisch 2, 408b; Adelung; Campe. mnd. vormundeschap Schiller-Lübben 5, 409b; nd. förmundschup ten Doornkaat-Koolman 1, 542b. — in älterer sprache auch mit umlaut, s. vormund unter 1: tutela vormündschaft Faber thes. (1587) 891a; vormündtschaft, tutela Dentzler clavis ling. lat. (1716) 337b; nam sich hertzog Friderich der vormündschafft an Münster cosm. (1550) 837; sein verlassener sohn ... verfiel unter die vormündschafft Lohenstein Armin. (1689) 1, 365b; die vormündschafft der untreu verwalten obrigkeiten Logau sinnged. 562, 2 E. 11) in älterer sprache folgt v. natürlich dem allgemeineren sinn von vormund (s. dieses unter 3 und vormünder unter 1): potestas tribunitia, gemeine vormundschafft Zehner nomencl. (1645) 107; welche zehen also erwelten die burde dieser furwesung und furmundschafft (einer kassenverwaltung) ... gutwillig uff sich nehmen und laden sollen Luther 12, 20 W. 22) dann in eingeschränkter bedeutung, vgl. vormund unten 4: v. 'ist im allgemeinen die pflicht der fürsorge für solche personen, welche ... unfähig sind, selbst für sich oder ihr vermögen zu sorgen' Krünitz öcon. encycl. 231, 415; in der neuzeit die von amtswegen übertragene rechtsvertretung und fürsorge für halb oder ganz verwaiste minderjährige kinder oder entmündigte, im alten recht steht auch die frau unter v. — v. über minderjährige oder regierungsunfähige fürsten faszt auch die regierung des landes in sich: da befalh er die vormundtschafft und administration des reichs seinem bruder Philippo S. Franck chron. Germ. (1538) 166b; der keyserlichen armee in seiner v. landen quartier zuverstatten Chemnitz schwed. krieg (1648) 1, 182; die v. über Anhalt führte er ... mit musterhafter sorgfalt Ranke (1867) 4, 98. — die vormundschafft auf sich nehmen, übergeben ò aufgeben, der vormundschafft wegen rechnung thun Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702) 79a b; in eines v. seyn Steinbach 2, 83; unter jemandes v. stehen Adelung; von wegen der vormundschafft, damit er dem jungen ... Carolo vorstund Stumpf Schweizerchron. (1606) 240a; ihme bis zu seinen vollstendigen jahren mit vormundschafft zuversehen graf Brandis d. tirol. adlers ehrenkräntzel (1678) 167; trat ... mit ablegung der vormundschafft seinem achtzehnjährigen vetter die herrschafft ab Lohenstein Armin. (1689) 2, 73a; nun hat der alte herr verschiedene vormundschaften über abwesende mündel d. Leipziger avanturieur (1716) 1, 162; die v. über diese durchaus weltlich erzogene tochter Raupach dram. w. ernster gattung (1835) 4, 148; die frau (ist) dem mann untergeordnet und steht in seiner v. rechtsalterth.4 1, 617; die wertschriften der unter v. stehenden G. Keller (1889) 2, 101; auch hat mein formundtschafft ein endt, drob ich wol hab gewermbt mein hendt H. Sachs 14, 155 K.-G.; bedient er vormundschaft, er musz auf sich auch sehn, und solten gleich hernach die mündlein barfusz gehn Rachel sat. ged. 122 ndr. 33) wenn bei v. ein abhängiger gen. steht, sollte er den ausüber der v. bezeichnen, doch werden auch die unter der v. stehenden in den gen. gesetzt: umme des kindes vormundeschop was grot twidracht dt. städtechron. 7, 351; für sich und vormundschafft irer jungen vettern abschiedt d. reichsztags zu Augsburg (1555) 49a; (er hatte) meinen bruder von der v. seines sohnes ausgeschlossen A. U. v. Braunschweig Octavia (1677) 2, 745; währender v. des unmündigen kaisers Herder 24, 6 S.; weil sie in v. ihres sohnes sich nicht getraut, so etwas abzuschlieszen Göthe 18, 22 W.; durch die v. der jungen fürsten von Montferrat Platen 3, 7 R. 44) sehr oft wird v. in freierer anwendung gebraucht, sowohl in günstigem sinne von schutz, wohlwollender oder überlegener leitung als auch mit einer neigung zur verschlimmerung des begriffs (vgl. bevormundung), wobei die freiheit der bewegung, des entschlusses, der meinung durch die v. eingeschränkt wird: (hypothese,) die es (das menschengeschlecht) bald an die stelle der gefallenen engel stellt, bald unter ihre v. und oberherrschaft erniedrigt Herder 18, 297 S.; dasz sie (die blödsinnigen) unter noch unmittelbarerer v. des himmels stehen Bode Tristram Schandi (1774) 3, 186; (krankheit,) die mich 8 tage und drüber unter die v. des chirurgus sezte Lichtenberg br. (1901) 1, 362; seid beide (gefangene) meiner v. entlassen Fouqué zauberring (1812) 1, 202; unter dem schirm und der v. der kirche E. M. Arndt schr. für u. an s. l. Deutschen (1845) 2, 274; wobei jedoch die ältere (schwester) eine art sanfter v. ausübte Stifter (1901) 1, 221; unter der v. einer allmächtigen ... aristokratie Bismarck polit. reden 1, 126 Kohl; den handel selbst zu führen, den die fremden uns stets mit lästger vormundschaft getrieben Tieck (1828) 3, 48. 55) freier: das herz steht unter der v. der vernunft Knigge umgang mit menschen (1796) 2, 129; (der mensch) als mann unter der v. des schicksals H. v. Kleist 5, 42 E. Schm.; solange eine pflanze oder ein thier lebt, stehen die chemischen prozesse unter der v. einer höheren, geheimniszvollen gewalt, die man lebenskraft nennt Stöckhardt chem. feldpred. (1851) 1, 14; (das leben) wird jetzt anorganisch, seelenlos unter der v. des verstandes Spengler unterg. d. abendlandes (1918) 1, 511; wir stehn hier auf der ersten stufe, wo seiner vormundschaft uns der instinkt verwies Tiedge (1823) 1, 204. 66) v. kann auch persönlichen sinn annehmen, besonders wenn es sich um mehrere personen handelt: eine schlechte v. verwaltete auch unsere güter schlecht Th. v. Eiszl in: schr. d. Götheges. 17, 287; sie naht, mit ihr die herrn der vormundschaft Tieck (1828) 3, 42. 77) als erster bestandtheil in zahlreichen, leicht zu mehrenden zusammensetzungen, in der sprache der gegenwart immer mit fugen-s: