lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwören

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
60

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwören starkes verb.

Bd. 15, Sp. 2733

schwören , starkes verb. , eidlich bekräftigen, mhd. swern mhd. wb. 2, 2, 769 b . Lexer mhd. handwb. 2, 1363 , ahd. suuerian, suuerran Graff 6, 893 , alts. suuerian, altfries. sweria, swera, swara, swora Richthofen 1058 b , ags. swerian, altn. sverja, got. swaran. die beziehungen des verbums jenseits des germanischen gebietes sind dunkel, der zusammenhang mit altindischem svarati, tönt ist zweifelhaft; doch s. Schade altd. wb. 2 2, 903 a . Brunner rechtsgesch. 2, 378 . Kögel litt.-gesch. 1, 81 . neben dem starken verbum sverja, schwören hat das nord. ein schwaches verbum svara, sprechen, antwo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwören

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schwören , verb. irreg. ich schwöre, du schwörst etc. Imperf. ich schwor, (im gemeinen Leben, schwur;) Mittelw. geschwor…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwören

    Goethe-Wörterbuch

    schwören Prät überwiegend (rund 100 mal) in der älteren Form ‘schwur’, nur zweimal ‘schwor’ ( 9,213 Vs 762 u 33,307,7 ) …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwören

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwören , s. Eid .

  4. modern
    Dialekt
    schwörenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schwören st. : 1. 'einen Eid leisten', schweere (šwērə) [verbr., Christmann Kaulb 10 Höh 51 Mang 87 Müller Dietschw 68 O…

  5. —
    Sprichwörter
    Schwören

    Wander (Sprichwörter)

    Schwören 1. Besser geschworen als verloren. – Petri, III, 2; Henisch, 322, 26; Eiselein, 230; Simrock, 3002; Soltau, Goe…

  6. —
    Spezial
    schwören

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schwö|ren (schwor, geschworen) I vb.tr. 1 (in einem Schwur geloben) iuré (iurëia) 2 (beteuern) iuré (iurëia) 3 (versprec…

Verweisungsnetz

2786 Knoten, 7513 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 21 Kompositum 2754 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwoeren

12 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

‑schwoeren als Zweitglied (7 von 7)

abschwören

DWB

abschwören , abjurare, ejurare, mit dat. der person, acc. der sache. Gott, dem teufel abschwören; dem teufel ein bein abschwören; Görg schwu…

aufschwören

DWB

auf·schwoeren

aufschwören , digitis impositis jurare, nnl. opzweren: den stammbaum Herwalds hatten heute beim stift drei alte edelleute als richtig aufges…

beschwören

DWB

beschwören , praet. beschwor und beschwur, adjurare, obsecrare, goth. bisvaran, ahd. pisuerian, pisuerran ( Graff 6 , 894), mhd. beswern, un…

heraufbeschwören

RDWB1

herauf·beschwoeren

heraufbeschwören рисовать / нарисовать себе; чьё-л. воображение рисует что-л.; воображать / вообразить; явственно представить себе; воочию п…

Mḯßschwören

Adelung

miss·schwoeren

Mḯßschwören , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Schwören ,) welches das Hülfswort haben erfordert, falsch schwören; ein im Hochdeutschen ungew…

verschwören

DWB

ver·schwoeren

verschwören , verb. , eine alte zusammensetzung: altnord. fyrirsverja scheint nach fremdem muster gebildet zu sein, dän. frasværge und forsv…

vorschwören

DWB

vor·schwoeren

vorschwören , verb. , prejurare vorschweren Diefenbach gl. 454 b ; vor- et zuvorschweeren, praejurationes facere, it. adjurare, firmatam fid…

Ableitungen von schwoeren (5 von 5)

beschwören

DWB

beschwören , praet. beschwor und beschwur, adjurare, obsecrare, goth. bisvaran, ahd. pisuerian, pisuerran ( Graff 6 , 894), mhd. beswern, un…

entschwören

DWB

entschwören , ejurare, abjurare, abschwören: mhd. dô der koning Laomedôn in ( eis ) untsagete iren lôn unde begundeʒ in untswere, dô sprach …

erschwören

DWB

erschweren , erschwören , jurejurando firmare, beschwören, praet. erschwur, part. erschworen, mhd. erswern: ein heimlich verlöbnis mit besch…

Mḯßschwören

Adelung

Mḯßschwören , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Schwören ,) welches das Hülfswort haben erfordert, falsch schwören; ein im Hochdeutschen ungew…

verschwören

DWB

verschwören , verb. , eine alte zusammensetzung: altnord. fyrirsverja scheint nach fremdem muster gebildet zu sein, dän. frasværge und forsv…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwoeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwoeren
MLA
Cotta, Marcel. „schwoeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwoeren. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwoeren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwoeren.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwoeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwoeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwoeren},
  urldate      = {2026-05-15},
}