Eintrag · Rheinisches Wb.
schwören
schwören das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -ēr-, ər –ērt, Part. gəšwr, –ōr u. seltener -ērt; Mosfrk -ē- [uSaar -ī·ə.-], ən –īărt, Part. gəšwō(ă)r; Siegld -ēărn, Prät. -ūər, Part. gəšwōărn; Rip -E:r-, –E·ă., –ī·ă.-, –ī·ă.- [Sieg, MülhRh, uWupp -ę·r.-; Monsch-Witzerath -·r.-; Köln-Stdt -r-], hę –īərt, Prät. -ū:r, –ū-; Part. jəšwrə, –ōă-, –ūă- [-ǫ·r.]; Berg -Er-, hę –īərt, Prät. -ūr, –ō-, –ō:-, Part. jəšwōrən [Wermelsk -ei-, Part. -šwourən]; SNfrk -Er-, –Eə-, –ēə-, –īə-, hę -īərt, Part. -ō:r, Part. jəšwōərə, –ōə-, –ūə-; Klevld -Er-, he –īərt, Prät. -ōr, Part. γəšwrə st.: wie nhd. 1.a. einen gerichtl. Eid leisten (mdl. auch de Finger hiwe Rhfrk, Allg.); enen Ed schw.; en falschen Ed schw.; falsch schw. Rip, Allg.; kromm schw. uWupp. RA.: Schw. wie ne Berəche (Bergischer) Dür. De schwur, dat et su puff dervan ohne Bedenken Sieg-Ägid. De schwiert dem Deiwel em de Arsch erem er schwört leicht Prüm-Burb. Drop kann ech hondert Edder schw.! MGladb-Kleinenbr, Allg. Lever Land un Lück (Leute) verlorre, als ne falsche Eid geschworre Köln-Stdt. He schwiərt sech en de Hell schwört falsch Rip. — b. den Treueid leisten; de Zaldate misse all uf de Fahn schw. Rhfrk, Allg. — 2.a. eine feste, heilige Versicherung (freiwillig) geben; eich hon em hoch un heilig geschwor, darr ich em dat zeitlewes nit vergesse duhn Rhfrk, Allg. RA.: Sten on Ben schw. Rip, Berg; Krütz (Kreuz) en Kraft schw. Aach-Stdt. Der schwert dreizehn herof, vierzehn heronner seinen Versicherungen ist nicht zu glauben Altk. Ich kann drop schw., dat et net wohr es Rip, Allg. Dat schw. eich bei allen Deiweln der Hell Bernk-Mülh. — b. schw. u. fluchen, bei Gott u. allen Heiligen versichern u. dabei noch fl. Allg. RA.: Ne, schw. on flouken donn ek nich, äwwer de Kohlen gonnt, Gott verdam mich, we Pek on Schwewel de Owespip erop! NBerg. Batze, b., Kuche, ich well sei Lewe ne mih fluche; b., b., Bere, ich well s. L. n. schw.! Wend-Winterb. — Abl.: die Schwererei, dat Geschwer(sch).