Eintrag · Pfälzisches Wb.
schwören st.
schwören st.: 1. 'einen Eid leisten', schweere (šwērə) [verbr., Christmann Kaulb 10 Höh 51 Mang 87 Müller Dietschw 68 Otterstetter 48 Lambert Penns 147 Krämer Gal 195]; Part. Perf. geschwoʳ [WPf, Henn Mda.-Int. 100 Mang 151], g(e)schwore [VPf, Lambert Penns 147]; Zs.: ab-, be-, ver-, zusammenschwören; Geschworener; falsch (e Meineid) sch. [LU-Opp, verbr.]. Er schweʳt e Meineid [KU-Brück]. Do hätt ich Eide druf geschwor: / Das wär e Märche un nit wohr [Münch Werke I 152]. RA.: druf sch. kenne 'etwas für so sicher halten, daß man einen Eid darauf schwören könnte' [KL-Mehling, mancherorts]; sch. fer Knopp un än Klicker (fer nix un wirrer nix) 'leichtfertig schwören' [PS-Erfw]. VR.: Meiner Seel is krumm geschwor, / leck mich 'm Arsch, 's is doch net wohr [Gal-Bagbg]. Batsche, batsche, Kuche, / meiⁿ Lebdag nimmi fluche. / Batsche, batsche, Beere, / meiⁿ Lebdag nimmi schweere [KU-Kaulb Kreimb]. a. 1425: der soll vor ein Kirch gen Zaißkamm kommen, undt zu den Heiligen schwören [Vogel 49]. a. 1532: die virtzehenn scheffen sollen eynnen geschwornnen budell hann [PfWeist. 265 (KB-Dreis)]. a. 1537 (Abschr. 1604): soll den gerichts herrn geloben vnnd schwiren [Schöffenweistum RO-Falkst 90]. a. 1628/29: Erstlich, ein ieder christlicher mensch, der wegen erhoblich vrsachen mitt einen eidt zu schweren ... belegt wird, der soll auffheben drey finger (es folgt eine interessante religiös motivierte Ausdeutung der Schwurgeste) [PfWeist. 810 (FR-Gr'karlb)]. — 2. 'feierlich versprechen, fest versichern' [verbr.]. Er hat mer geschwoʳ, daß er des nimmeh macht [KL-Ottb]. Ich han, Herr Richter, ich schweere's / bloß riwwer un niwwer gucke gesollt [Kraus Arwed 20]. Wer ewisch Lieb schweert, un s'werd wohr, / der kommt als bloß in Biecher vor [Kraus Putscheblum 20]. Erscht mime se de Charmante, / wetze un winsele hinner uns her, / schwaduddele, schweere un dichte segar [Kraus Putscheblum 42]. De Sepp, das dun ich schweere, / der werd mich eschtimeere [Kraus Putscheblum 55]. Häufig in festen Wendungen: Er hat hoch un heilich geschwoʳ (Stääⁿ un Bääⁿ geschwoʳ), daß er kummt [Kaislt, mancherorts]. — Südhess. V 935; Rhein. VII 2088; Lothr. 473; Els. II 530.