lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geheim

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
40

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

geheim

Bd. 3, Sp. 1282
geheimGroßschr mehrf in der adv (mod) Fügung ‘im g-en’ u oft innerhalb von Titulaturen (3), dort auch gelegentl ‘geheimde(-r, -n, -s)’; mehrf subst  1 anderen, der Öffentlichkeit nicht od nur eingeschränkt bekannt, (willentlich) entzogen, vorenthalten, nur dem Wissenden, Eingeweihten offenbar; wiederholt in Gegenüberstellung zu ‘öffentlich, offenbar’   a der Wahrnehmung entzogen, versteckt, unbekannt, nicht geläufig; von (Räuml-)Gegenständlichem, von Lokalitäten; auch im Bild  [Reineke:] Überzög’ uns der König mit seinem Heere .. wir haben immer so viele | Seitenthore, so viel g-e Wege [Reinke de Vos: mannygen ghanck], wir wollen | Glücklich entkommen GWBReinF VI 258  g-e Tapetenthüren .. die ohne Schlüssel durch künstlich angewandten Druck sich eröffneten GWB18,383,22 ReiseMegapr  [neuere literar Entwicklungen] Hamanns Briefe sind hiezu ein unschätzbares Archiv, zu welchem der Schlüssel im Ganzen wohl möchte gefunden werden, für die einzelnen g-en Fächer vielleicht nie GWB35,40,26 TuJ GWB29,232,23 DuW Plp Aristeia dMutter GWB31,164,19 ItR GWB7,112,4 DivNot von Gegebenheiten, Verhältnissen  Gar manches wird ausgesprochen, gedruckt und an den Tag gebracht, welches demohngeachtet g. bleibt; man übersieht, verkennt, verstößt es GWBN51,402,25 Fl Nachtr  [üb Episteln von Merck] die sich .. höchlich auszeichnen, aber zugleich mit so verletzender Kraft geschrieben sind, daß ich sie nicht .. publiciren möchte, sondern .. als auffallende Documente des g-en Zwiespalts in unserer Literatur der Nachwelt aufbewahren muß GWB28,97,2 DuW 12  Es [das Ged ‘Prometheus’] diente zum Zündkraut einer Explosion, welche die g-sten Verhältnisse würdiger Männer aufdeckte .. Verhältnisse, die ihnen selbst unbewußt, in einer sonst höchst aufgeklärten Gesellschaft schlummerten GWB28,313,5 DuW 15 GWB1,322 Vs 306 VenEpigr 65 GWBB43,82,18 Iken 27.9.27   b vertraulich, unter dem Gebot der Verschwiegenheit (stehend), bes von Unterredungen, Mitteilungen; ‘g-es Fideikommiß’ übertr auf persönl Anvertrautes  eins der ersten Dinge [Cornelias Betragen gegenüber dem Vater] .. über die sich die Mutter in einem g-en Gespräch mit mir beklagte GWB27,198,3 DuW 8  [Schuhu:] ich habe Correspondenz mit allen Malcontenten in der ganzen Welt; da erhalte ich die g-sten Nachrichten, Papiere und Documente GWB17,84,27 Vögel  [Regentin:] wenn ich mich beklage, wird er [Alba] eine g-e Instruction [des Königs] vorschützen GWB8,235,12 Egm III  Nun aber müssen wir .. auch ein G-eres [Verhältnis Lenardos zu Nachodine] offenbaren GWB251,276,18 Wj III 14  Freylich hätt ich noch tausenderley Dinge, die ich als g-es Fideicommiß Ihrem Treuglauben hinterlassen möchte! GWBB31,79,24 Nees 17.2.19 GWBB2,151,4 Kestner [März 74] GWBB21,141,6 PAWolff 24.11.09 GWBTgb 27.5.25 ‘g-e Geschichte’ iSv Fama  Die g-e Geschichte sagt uns, daß dieser Mann .. einer vornehmen Dame zu gefallen das Glück oder Unglück gehabt habe GWB24,267,14 Wj II 3 Mann v50Jahren als Ged-Titel, bezogen auf Zeichensprache, verschlüsselte Hindeutung (in Berührung mit f)  G-es GWB6,62 DivLiebe  G-stes GWB6,63 ebd [vgl Titelvarianten s v Geheimnis 1 a u f]   c nur dem eigenen Innern angehörig, nur subjektiv bewußt od empfunden, von Regung, Intention, Anschauung, Wesensmerkmal; in Personifikation ‘g-er Genius’  Und wenn du, g. [secret] durchschaudert, | Deinen Kopf umwendend blickest GWB3,202 ByronManfr,Bannfluch 25  [Aurelie:] er [Lothario] hatte nichts G-es vor mir; er entwickelte mir sein Innerstes, ließ mich in die verborgensten Winkel seiner Seele sehen GWB22,104,15 Lj IV 16  hatte ich [G] einen wundersamen g-en Reiseplan GWB33,214,1 Camp  die unglückliche Entdeckung von Lessings g-er Spinozistischer Sinnesart GWB36,288,3 BiogrEinzh  [Wilh:] innerlich scheint mir oft ein g-er Genius etwas Rhythmisches vorzuflüstern, so daß ich mich beim Wandern jedesmal im Tact bewege und zugleich leise Töne zu vernehmen glaube GWB251,66,6 Wj III 1 GWB20,163,1 Wv I 15 GWB251,9,5 Wj II 8 GWB28,109,16 DuW 12 GWB24,194,13 Wj I 10   d verdeckt, im Verborgenen, heimlich (agierend od vor sich gehend)  Wilhelm war die letzte Zeit in seinen Gängen [zu Mariane] g-er geworden GWB51,81,24 ThS I 21  nach so langen und vielen g-en Vorbereitungen schrieb ich den Werther in vier Wochen GWB28,224,14 DuW 13  [Manto zu Faust:] In des Olympus hohlem Fuß | Lauscht sie [Persephone] g. verbotnem Gruß GWBFaust II 7492 GWBNatT 281 GWB422,227,3 MuR(909) GWB36,283,24 BiogrEinzh ‘g. sein gegen jdn’ iSv reserviert, nicht offen  [Rugant zu Basco:] Dir ziemt es gegen mich g. zu sein? GWB11,222 Claud2 510 bezogen auf untergründiges Verhalten, heiml Betätigung, Bewegung, bes im polit Bereich, auch pejor akzentuiert  [iZshg mit FLStolbergs Vorrede zu seiner Platon-Ausgabe] es giebt eine Art Kriegserklärung gegen die Halbheit [der Literaten] .. Durch die g-e Fehde des Verschweigens, Verruckens und Verdruckens .. hat sie lange verdient daß ihrer nun auch in Ehren .. gedacht werde GWBB10,334,24 Schiller 21.11.95  [Saint George zu Beaum:] In einem fremden Königreiche .. wo all Ihr Geld nicht im Stande ist, Sie gegen die g-en Maschinen nichtswürdiger Feinde zu sichern GWB11,61,21 Clav II  [wohl in Anspielung auf die freiheitl Bestrebungen von 1817] zu einer Zeit .. wo der Haß gegen das Bestehende sich öffentlich zeigen durfte, wie er jetzt noch immer im G-en fortwühlt GWBB38,229,5 Zelter 24.8.24  [betr Unabhängigkeitsbestrebungen] da .. die Lust sich selbst zu regieren .. bis auf den heutigen Tag einen offenbaren und g-en Kampf zu bestehen nicht ermüdete GWB412,113,7 Üb: Varnhagen,BiogrDenkm  [Alba zu Ferdinand:] Mit dir allein wünscht’ ich das Größte, das G-ste [Anschlag gegen Egm u Oran] zu besprechen GWB8,259,8 Egm IV GWBN11,59,12 BedeutFördernis GWBB40,253,11 Meyer 16.1.26 GWB16,348 Epimen 292 GWB40,41,12 Üb:Piccolom ‘g. Literatur’ für anonymes (pseudonymes) Pamphletschrifttum  wird erscheinen [im ‘Morgenblatt’] Don Ciccio, berüchtigt in der italiänischen g-en Literatur durch 365 Schmäh-Sonette, welche ein geistreicher Widersacher [ein Jahr lang] auf ihn geschrieben GWBB25,329,19 Zelter [17.5.15] GWB411,72,2 Don Ciccio   e nichtöffentlich, abgeschirmt, exklusiv  Ich habe .. eine Abschrift davon [Aufsatz Winckelmanns üb Baukunst] für die g-e Schatzkammer unserer Bibliothek machen lassen GWBB19,273,2 Blumenbach 23.2.07  [üb die gesellige Unterhaltung in Berka] das Hazardspiel .. wäre .. unter .. Einschränkungen zu erlauben: daß nämlich solches nicht öffentlich, sondern in geschlossener g-er Gesellschaft Statt finde GWBA(N13,336,31) Promem 22.12.12  Jener hohe Begriff nun, den sich beide Männer [Klopstock u Gleim] von ihrem Werth bilden durften .. hat im Öffentlichen und G-en sehr große und schöne Wirkungen hervorgebracht GWB27,300,17 DuW 10  [Wilh an Lenardo] An diesen .. im G-en und Offenbaren immer gleich zuverlässigen Freund [Abbé] schreibe noch einiges GWB24,351,12 Wj II 6 idVbdgn ‘g-e Bibliothek’, ‘g-er Garten’ für privat  Empfehlungsschreiben .. die ihm [Dr Münter] manches Archiv, manche g-e Bibliothek eröffnen sollten GWB30,237,26 ItR  im g-en [segreto] Garten des Papstes GWB44,7,10 Cell III 1 ‘im G-en bleiben’ iSv sich zu Hause, zurückgezogen halten  Ich befand mich übel wegen Verkältung .. Deßhalb auch Hofrath Vogel mir rieth im G-en zu bleiben GWBTgb 25.9.30 ‘g-ster Wohnsitz’ für Einsiedelei [vgl FfA I 2, Abb 13] GWB3,133 Titel   f bezogen auf spezielle Gemeinschaften u deren Tätigkeit, auf besondere Kenntnisse, (rituelle) Praktiken (auch in Berührung mit g): in Hinsicht auf die Baugesellschaften des Mittelalters  sind ihnen [Gesellen der Bauhütte] große Vortheile zugesagt, auch jener .. durch g-e Zeichen .. in der .. bauenden Welt .. sich den Ihrigen kenntlich zu machen GWB341,198,22 KuARheinMain  Wo sind denn die Verbrüderungen der Steinmetze und Maurer, ihre Archive, g-e Überlieferungen der Meister und Gesellen? GWBB25,411 Catel [Apr 15] K iZshg geheimbündlerischer Verbindungen u Aktivitäten, bes des Freimaurerwesens; einmal übertr auf die Kunstsphäre  Ich Endesunterzeichneter [G] verpflichte mich bei meiner Ehre .. meine Aufnahme in eine g-e Gesellschaft betr., gegen niemanden das geringste zu offenbaren B(Wernekke 24) Loge Gotha 11.2.83  Jena war, wie Sie wißen mit einer Loge bedroht .. der Gedancke ein Collegium über das Unwesen der G-en Gesellschafften lesen zu laßen, ist trefflich GWBB9,101,16 CarlAug 6.4.89  Wie ihr g. verehret | Nach außen sei’s gekehret! GWB3,69 Zur Logenfeier 1825 Schlußgesang 27  [Wilh, mBez auf die Turmgesellschaft:] es läßt sich nicht läugnen, Lothario ist von g-en Wirkungen und Verbindungen umgeben GWB23,191,27 Lj VIII 4  Übrigens fällt es mir manchmal ein daß man auf die Kunst .. eine g-e Gesellschaft fundiren sollte, wobey das Lustige wäre, daß sehr viele Künstler in die höhern Grade gar nicht kommen könnten GWBB15,198,23 Schiller 14.3.01 GWB17,196,4 GrCoph III 9 GWB33,263,14 Camp GWBB21,397,22 CarlAug 8.10.10 Beilage Quellen Burschenschaft 8,1925,19 [3 Belege] im Bereich von Magie u Esoterik, bes idVbdgn ‘g-e Künste, Wissenschaften’; mehrf in Hinblick auf das Wirken Cagliostros (daher überwiegend in ‘Groß-Cophta’)  [Adelh:] Und lehrte sie [die Zigeunerin] mich nicht durch g-e Künste meinen Feind vom Erdboden weghauchen? GWB39,163,21 Götz1 V  Was die g-en Künste des Cagliostro betrift, bin ich sehr mistrauisch GWBB5,149,15 Lavater 22.6.81  [Graf zu den Schweizer Soldaten:] Wißt, ich bin Conte di Rostro .. ein Meister aller g-en Wissenschaften, ein Herr über die Geister GWB17,238,9 GrCoph V 7  [Domherr:] Führet mich, ihr Geister, in’s Heiligthum der g-en Kenntnisse GWB17,174,24 GrCoph III 3 ‘g-e verzehrende Mittel’ für Gift GWB39,179,10 Götz1 V von kult Ritual  [Iph zu Arkas:] Der Göttin Bild muß mit g-er Weihung .. erst entsühnt .. werden GWB39,375,11 Iph1 IV 2   g verhüllt, verschlüsselt, symbolisch  Das Ganze muß durch Form und Farbe und g-e Symmetrie einen zwar grausenhaften, doch angenehmen Effect machen GWB12,186 Zauberfl Regiebem vor 63  [in Anspielung auf den Wiener Kongreß] Laßt euch, o Diplomaten! | Recht angelegen sein, | .. G-er Chiffern Sendung | Beschäftige die Welt GWB6,191 Div Geheimschrift 5  [im Anschluß an Äußerungen üb den Helena-Akt] Da sich gar manches .. nicht .. direct mittheilen läßt, so habe ich .. das Mittel gewählt, durch .. sich gleichsam in einander abspiegelnde Gebilde den g-eren Sinn dem Aufmerkenden zu offenbaren GWBB43,83,9 Iken 27.9.27 GWB52,350 Das Tagebuch 173 GWB6,192 Div Geheimschrift 26 im bildsymbol Zshg  [mit einer Bilddarstellung (Abb MA 131,129)] Offen steht sie [Urne]! doch g-e Gaben | Zugerollt in ihrem Schoose | Liegen ahnungsvoll die Loose GWB4,138 Offen steht sie 5   2 seinem Wesen nach (noch) nicht erkennbar, rätselhaft, unerklärlich; (noch) unentdeckt   a in der Natur  α in universeller Betrachtung: vom verborgenen, der sinnl Erfahrung unzugänglichen, allem Existierenden gemeinsamen Urgrund od Daseinsprinzip  alles [im menschl Geist wie im Universum] fordert gleiche Rechte an einen gemeinsamen Mittelpunct, der sein g-es Dasein eben durch das harmonische Verhältniß aller Theile zu ihm manifestirt GWBN11,74,20 Rez:Stiedenroth  Soll des Lebens heitre Rose | Frisch auf Mahlertafel stehn .. Daß sie von g-em Leben | Offenbaren Sinn erregt GWB3,116 Künstlerlied 31 = GWB251,18,19 Wj II 8  [Hamann] der, mit der offenbaren Welt und Literatur genau bekannt, doch .. etwas G-es, Unerforschliches gelten ließ GWB28,106,6 DuW 12 GWBN11,78,6 MathMißbr ‘g. Gefäß’, für einen menschl Schädel als exemplarische Manifestation der wirkenden ‘Gott-Natur’  Wie mich geheimnißvoll die Form entzückte! | .. G. Gefäß! Orakelsprüche spendend, | .. Was kann der Mensch im Leben mehr gewinnen, | Als daß sich Gott-Natur ihm offenbare? GWB3,93 Im ernsten Beinhaus 26  β von einzelnen, unerklärten od nicht erklärbaren (natwiss) Prinzipien, Wirkungen, Ursachen u Eigenschaften; einmal von der ‘Encheiresis’(sd); gelegentl im Bild  Das Schöne ist eine Manifestation g-er Naturgesetze, die uns ohne dessen Erscheinung ewig wären verborgen geblieben GWB48,179,2 MuR(183)  ob wir gleich gern der Natur ihre g-e Encheiresis, wodurch sie Leben schafft und fördert, zugeben und, wenn auch keine Mystiker, doch zuletzt ein Unerforschliches eingestehen müssen GWBB49,210,26 Wackenroder 21.1.32  Der Chemiker, welcher auf die Farben als Kriterien achtet, um die g-ern Eigenschaften körperlicher Wesen zu entdecken, hat .. manches Hinderniß gefunden N1,XXXVIII,5 FlD Einl  [Fähigkeit Lukrez’] das Angeschaute [durch Einbildungskraft] bis in die unschaubaren Tiefen der Natur, auch über die Sinne hinaus, in alle g-sten Schlupfwinkel zu verfolgen GWBB34,127,7 Knebel 14.2.21 GWBN12,149,8 Üb:Kunckel [Zit s v feuerlustig] GWB51,275 XenNachl 44(164) auf den Gebieten von Metamorphose u Morphologie iZshg mit der Vorstellung eines ursprüngl Bauplans, einer gemeinsamen Urform der Organismen  Alle Gestalten sind ähnlich, und keine gleichet der andern; | Und so deutet das Chor auf ein g-es Gesetz, | Auf ein heiliges Räthsel GWB3,85 MetamPfl Eleg 6  Zweck sein selbst ist jegliches Thier .. Alle Glieder bilden sich aus nach ew’gen Gesetzen | Und die seltenste Form bewahrt im G-en das Urbild GWB3,89 MetamTiere 15  [iZshg mit G-s Abhandlung üb den Zwischenkieferknochen] Ein Typus sollte anerkannt werden, ein Gesetz .. eben dieß g-e und unbezwingliche Vorbild, in welchem sich alles Leben bewegen muß GWBB46,170,6 JMüller 24.11.29 GWBN8,135,19 ZwKnoch ‘g-er Sinn’, vom Symbolgehalt des Ginkgo-Blattes GWB6,152 Div Gingo biloba 3 ‘g-es Fieber’ für schleichende Krankheit  Ascanio mit seinem viertägigen und ich mit einem g-en [sorda] Fieber, das mich nicht einen Augenblick zu verlassen schien GWB43,293,19 Cell II 9 im poet-allegor Spiel  [Zauberin:] in einer Gruft .. liegt ein Stein .. der undurchdringlich ist, bis daß die Sterne .. selbst den g-en Knoten lösen [Befreiung des Amor] GWB16,447,30 PantomimBallett I im (alchimist-)esoterischen Zshg  [Graf zum Domherrn:] daß die Hand des Weisen [Groß-Cophta] .. Steine zu unterscheiden wisse, die wegen ihrer g-en Kräfte schätzbarer sind als Gold und Diamanten GWB17,135,13 GrCoph I 4  [Meph in der Hofgesellschaft:] Ihr alle fühlt g-es Wirken | Der ewig waltenden Natur, | Und aus den untersten Bezirken | Schmiegt sich herauf lebend’ge Spur GWBFaust II 4985 GWB16,445,18 PantomimBallett I  γ von Gegenständlichem: ‘g-er Schatz’, von unentdecktem Bodenvorkommen GWBA(N13,342,37) Nachr-BergbIlmenau [Mai 81] für die Sinneswahrnehmung schwer od undeutlich erkennbar; auch im Vergl  [iZshg mit der ‘Ruß’-Krankheit beim Hopfen] mißgebornen Staub .. von welchem uns die in dem g-en, kaum sichtbaren Reiche wohl bewanderten [mikroskopierenden] Freunde den besten Aufschluß geben können GWBN13,86,4 Hopfen  [Alpenlandschaft nach Sonnenuntergang] die Massen wurden immer größer und herrlicher, endlich da sich alles nur wie ein tiefes g-es [geheimnißvolles GWBT1,161,5 v 8.9.86] Bild vor mir bewegte, sah ich auf einmal wieder die hohen Schneegipfel vom Mond beleuchtet GWB30,18,5 ItR   b von der menschl Psyche, ihren Kräften, Regungen, Bedingungen; auch im bildhaften Kontext  [Faust:] Erhabner Geist .. zeigst | Mich dann mir selbst, und meiner eignen Brust | G-e tiefe Wunder öffnen sich GWBFaust I 3234  [Gedanken Wilhelms üb das Drama] Und selbst grausame zerstörende Begierden .. haben g-e Wege und Schlupfwinkel, wodurch sie zu den allersüßesten Vergnügungen hinübergehen GWB51,151,12 ThS II 5  Ach .. wenn mein Finger unversehns den ihrigen berührt .. Ich ziehe zurück wie vom Feuer, und eine g-e Kraft zieht mich wieder vorwärts AA42, 26 Werth1 I ~ Werth2  [nach einem unbemerkt gebliebenen Weimarer Zwischenaufenthalt der Familie vLevetzow] Ich will .. nicht mehr an Vorahnungen und sonstiges g-es Andeuten .. glauben GWBB38,274,10 ALevetzow 18.10.24 GWBB49,166,3 WHumboldt 1.12.31 K GWB412, 354,16 Üb:Tausend u einTag   c iZshg von Leben, Geschichte  seine [Shakespeares] Stücke, drehen sich alle um den g-en Punckt, | :den noch kein Philosoph gesehen und bestimmt hat: | in dem die prätendirte Freyheit unseres Willens mit dem nothwendigen Gang des Ganzen zusammenstösst GWB37,133,6 ShakespTag   d von der geistigen Ausstrahlung eines Werkes  [Echo auf ‘Wilhelm Meisters Lehrjahre’] die meisten [Leser] .. se defendendo, gegen die g-e Gewalt des Werkes sich in Positur setzend GWB35,46,21 TuJ   e mBez auf das Wirken Gottes u göttlicher, höherer Mächte  [üb die Rechtfertigung durch Christus] aufgelegt zu guten Werken, durch g-e [secret] Hülfe und Einfluß des heiligen Gottes-Geistes GWBN12,54,20 Üb:Howard  [Orest zu Iph:] Gleich einem heil’gen Bilde, | Daran der Stadt unwandelbar Geschick | Durch ein g-es Götterwort gebannt ist, | Nahm sie [die Göttin] dich weg GWBIph2 2129  [Arkas zu Iph:] Seitdem du dich durch ein g-es Schicksal vor so viel Jahren hier im Tempel fand’st GWB39,326,24 Iph1 I 2  es schien als wenn keiner aus eigner Macht .. etwas leistete [in der Päd Provinz], sondern als wenn ein g-er Geist sie alle .. belebte GWB251,9,5 Wj II 8 GWB6,270 Vs 95 DivParadies   3 zugl im Anschluß an die ältere Bed vertraut, in vertrauensvoller Beziehung stehend: als Bestandteil von amtl Titeln u titelähnl Bezeichnungen (oft abgekürzt ‘g(eh).’); vom obersten Beratungsgremium eines regierenden Fürsten (‘g-er Rat’, ‘g-es Consilium, Conseil’), von einer fürstl, staatl Behörde (auch in unkorrekten Zusammenrückungen: ‘g-er Kanzleidiener’, ‘G-e Kanzleiakten’); einmal in der Tierfabel  Er [CarlAug] hat mir Siz und Stimme in seinem G-en Rath .. geben GWBB3,81,20 Kestner uFr 9.7.76  [betr Berufung Schillers nach Jena] Serenissimus noster haben .. an Endesunterzeichneten befohlen die Sache an dero g-es Consilium zu bringen GWBB9,65,24 GehConsilium 9.12.88  Das eingesiegelte an das g-e Conseil wird auf die g-e Canzley geschickt GWBB13,175,18u19 Christiane 11.6.98  das g-e Expeditions-Amt des königlich baierischen Staats-Ministeriums des Inneren GWBB40,266,11 Elkan 28.1.26 K  schicke die Militargerichts Akten .. wie ich auch die Geh. Canzl. Ackten remittire GWBB9,191,22 JFFritsch 12.3.90 GWBB33,209,9 Conta 9.9.20 GWBReinF XII 287 [Reinke de Vos: hemelyken] Tgb 2.1.19 von diesen Gremien u Institutionen angehörigen Personen, als Funktions- u Rangkennzeichnung, bes idVbdg ‘G-(d)er Rat’ (vgl auch ‘Geheimrat’), vereinzelt ‘G-e Rätin’ für dessen Gattin (vgl ‘Geheimrätin’) GWB53,325,6 Testam 24.7.97 GWB37,112,10 Ephem iVbdg mit ‘Assistenzrat, Bergrat, Etatsrat, Finanzrat, Hofrat, Justizrat, Kabinettsrat, Kammerrat, Kanzleirat, Kirchenrat, Kriegsrat, Legationsrat, Medizinalrat, Oberbaurat, Oberfinanzrat, Oberregierungsrat, Referendar(ius), Regierungsrat, Sekretär, Staatsrat’ s die betr Bezeichnungen übertr auf die Gattin des Titelträgers, iVbdg mit ‘Finanzrätin, Hofrätin, Kirchenrätin’ sd einmal in der Komödie im frei erfundenen Titel  [Märten:] Ich weiß wohl noch wie ich g-er Landrichter werden sollte. [Schnaps:] Das sind jetzt andere Zeiten; man betrügt niemand mehr GWB17,283,6 Bürggeneral 9 übertr auf die private Sphäre, auch scherzh  Was ich diese 40 Tage bey diesem Leidenden [Moritz], als Beichtvater und Vertrauter, als .. geh. Sekretair pp gelernt, soll auch dir .. zu Gute kommen GWBB8,115,22 ChStein 6.1.[87] ~ GWB30,244,10 ItR  Hätte da ein g-er Schnellschreiber alles gleich zu Papiere gebracht, was ich in meinem Herzen verwahre GWBB26,90,5 Voigt 1.10.15 GWBB5,335,15 ChStein [Mai 82] Katherina Mittendorf K. M.
19055 Zeichen · 213 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geheimadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ge-heim adj. heimlich, vertraut Chr. 3. 296, 26 ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    geheimF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    geheim , F. Vw.: s. gehēme L.: Lü 113a (geheim)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geheim

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Geheim , -er, -ste, adj. et adv. verborgen, unbekannt, was verborgen ist, oder doch verborgen seyn soll; im gemeinen Leb…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geheim

    Goethe-Wörterbuch

    geheim Großschr mehrf in der adv (mod) Fügung ‘im g-en’ u oft innerhalb von Titulaturen (3), dort auch gelegentl ‘geheim…

  5. modern
    Dialekt
    geheim

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    g e heim [khæim Bisch. ; khǽm Barr K. Z. Betschd. ; khaim Str. Wörth ; khám Bühl Ndrröd. ] Adj. und Adv. geheim: im g e …

  6. Sprichwörter
    Geheim

    Wander (Sprichwörter)

    Geheim 1. Es ist nicht so gheym, das alweg bleib im geheym. – Franck, II, 17 b . 2. Es ist so geheim, dass es ein Blinde…

  7. Spezial
    geheim

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|heim adj. 1 (vertraulich) socrët (-ëc, -a), confidenzial (-ai, -a) 2 ascognü (-s, -da ), adascusc. ▬ geheim e Wahl lî…

Verweisungsnetz

3093 Knoten, 8072 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 16 Kompositum 3059 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geheim

173 Bildungen · 165 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von geheim

ge- + heim

geheim leitet sich vom Lemma heim ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geheim 2 Komponenten

geh+eim

geheim setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geheim‑ als Erstglied (30 von 165)

Geheim-Anmaßliche

GWB

Geheim-Anmaßliche [ üb eine Randzeichnung ENeureuthers (Abb GOETHE 18,1956,vor 201) ] Er hat .. den Sinn ganz wundersam penetrirt .. das Geh…

Geheimbild

GWB

geheim·bild

Geheimbild für ein Bild mit okkulter Thematik [ üb von Tischbein übersandte Bildkopie ‘Die Schätzgräber’ nach SRosa 1) ] Der Anstand ist .. …

geheimbote

DWB

geheim·bote

geheimbote , m. bote mit geheimen aufträgen, bei Campe für emissär.

Geheimbothe

Campe

geheim·bothe

◎ Der Geheimbothe , des — n, Mz. die — n , ein in geheim abgesandter Bothe mit geheimen Aufträgen (Emissair ). C.

geheimbuch

DWB

geheim·buch

geheimbuch , n. buch für geheimnisse, geheimes buch. 1 1) »geheimbücher nennen einige kaufleute ihre bücher, so sie für sich selbst halten u…

Geheimbünde

Meyers

geheim·buende

Geheimbünde ( geheime Gesellschaften ), Vereinigungen und Bündnisse von Personen, die ihre Zwecke, Gebräuche und meist auch die Mitgliederli…

geheimbündelei

DWB

geheimbuende·lei

geheimbündelei , f. neigung zu geheimbündlerischem treiben, auch dieses selbst, auch geheime bündelei, s. Arndt erinn. 327 .

geheimbund

DWB

geheim·bund

geheimbund , m. geheimer bund, von Campe gebildet für cabale, complot u. ä. ( vgl. Heynatz antib. 2, 18 ), nun wirklich im gange: der jesuit…

Geheimd(e)

Idiotikon

Geheimd(e) Band 2, Spalte 1301 Geheimd(e) 2,1301

geheimde

DWB

geheimde , f. geheimnis, geheime sachen, neben geheime f., wie z. b. gemeinde neben gemeine ( s. sp. 1616); wahrscheinlich schon mhd., bezeu…

Geheimdeutelei

Campe

geheim·deutelei

◎ Die Geheimdeutelei , Mz. die — en . 1) Die Sucht etwas auf eine geheime Art zu deuten, oder einen geheimen Sinn aus etwas herauszudeuten (…

geheimdeutung

DWB

geheim·deutung

geheimdeutung , f. allegoria, inversio. Stieler 309 . so bildete sich Campe geheimdeutelei für mystisch-allegorische auslegung u. ä.; die my…

Geheimdienst

DERW

geheim·dienst

Geheimdienst, M., ›politische Polizei‹, 19. Jh., s. geheim, Dienst geheime Wahl, F., ›nicht öffentliche Stimmabgabe‹, 19. Jh., s. Wahl, gehe…

geheimec

KöblerMhd

geheimec , Adj. Vw.: s. geheimic

geheimede

KöblerMhd

gehei·mede

geheimede , st. F. nhd. Heimlichkeit, Geheimnis, vertrauter Umgang Hw.: s. geheime Q.: Chr (Mitte 15. Jh.) E.: s. geheim W.: nhd. DW- L.: Le…

Geheime-Kammerrat-Titel

GWB

Geheime-Kammerrat-Titel Beylegung des Geheimen-Kammerrath-Titels [ durch den Hzg an den Adressaten ] B6,234,22 EAAGöchhausen 8.1.84 Katherin…

geheimelīchen

KöblerMhd

geheime·līchen

geheimelīchen , sw. V. nhd. vertraut machen Q.: Kchr (um 1150) (FB geheimlīchen), PrWack E.: s. geheim, līch W.: nhd. DW- L.: Lexer 57a (geh…

geheimen

MWB

gehei·men

geheimen swV. zu heimen swV. oder geheim Adj. refl. ‘vertraulichen Umgang mit jmdm. pflegen’ vnd ward im vnder andern geuangen geantwurt ein…

geheim als Zweitglied (5 von 5)

ingeheim

DWB

inge·heim

ingeheim , adv. , zusammenrückung der praeposition in mit dem acc. neutr. des adjectivs geheim, vgl. insgeheim. die betonung ist, wie die un…

insgeheim

DWB

ins·geheim

insgeheim , adv. neben ingeheim sp. 2114, franz. en secret: na, von dem puncte wollen wir insgeheim reden. Lessing 2, 415 ; mein mitleid, gl…

Ratsgeheim

DRW

rat·s·geheim

Ratsgeheim, n. wie Ratsgeheimnis (I) vgl. Ratsbeschluß das ich ... alls ratsgehaim ... bis in meinen tod versweigen ... will 1521 WürtVjh.² …

Stadtgeheim

DRW

stadt·geheim

Stadtgeheim, n. nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Angelegenheit der Stadtregierung vgl. Ratsgeheim alle gemaine statt gehaimbs, die er …

Ableitungen von geheim (3 von 3)

geheime

DWB

geheime , geheim , f. heimlichkeit, geheimnis, mhd. geheime, während das adj. geheim mhd. noch fehlt ( s. dort 1, a ), sodasz jenes unmittel…

ungeheim

DWB

ungeheim , adj. adv. , gegentheil von geheim th. 4, 1, 2, 2351 ff. und seitenstück zu unheimlich. vgl. ungeheuer . veraltet, mundartlich und…

urgeheim

DWB

urgeheim , adj. (ur- C 4 a): G. Hauptmann vers. glocke 75 ; F. Hugin hahn Berta 1 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geheim". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geheim/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „geheim". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geheim/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geheim". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geheim/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_geheim_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geheim"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geheim/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}