lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Geheim

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
17

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Geheim

Bd. 2, Sp. 492
Geheim, -er, -ste, adj. et adv. verborgen, unbekannt, was verborgen ist, oder doch verborgen seyn soll; im gemeinen Leben heimlich, im Gegensatze des öffentlichen. Ein geheimer Ort. Eine geheime Treppe. Ein geheimer Gang. Eine geheime Zusammenkunft. Eine geheime Schreibart. Geheime Sünden. Eine geheime Zusammenverschwörung. Etwas vor einem andern geheim halten. Einem seine geheimsten Angelegenheiten entdecken. Suche ihr das Bekenntniß ihres geheimen Grames zu entreißen. Die willige Ergebung in die Rathschlüsse Gottes ohne geheime Ausnahmen, Gell. Die geheime Vereinigung mit Gott, unio mystica, weil sie nur allein aus der nähern Offenbarung erkannt werden kann, ihre eigentliche Art auch selbst unbegreiflich ist. Der geheime Verstand einer Rede, der nicht so wohl durch die Worte, als vielmehr durch die mit den Worten bezeichneten Sachen hervor gebracht, und auch der mittelbare Verstand genannt wird. In engerm Verstande, was nahe um den Fürsten ist, denselben und die innersten Landessachen betrifft. Daher ein geheimer Rath, oder der geheime Rath, die vornehmste Art von Räthen, welche überhaupt das, was zur Erhaltung eines Staates gehöret, besorgen; wenn anders ihre Würde nicht ein bloßer Titel ist. Das geheime Siegel, dessen sich der Fürst in seinen geheimen Ausfertigungen bedienet. Der geheime Staatsrath, geheimer Justizrath, geheimer Kammerrath u. s. f. welche von höherer Würde sind, als die ordentlichen Staatsräthe u. s. f. In geheim, auf eine geheime Art. In geheim mit jemanden sprechen. Ihr Leben ist mir in geheim erzählt worden. In geheim nachforschen. Anm. Es ist nicht ganz richtig, daß geheim nur in gutem Verstande und bloß von wichtigen Dingen, heimlich aber im entgegen gesetzten Verstande gebraucht werde. Heimlich ist mehr im gemeinen Leben, geheim aber vorzüglich in der anständigen und edlen Schreibart üblich. Viele sehen die Benennung geheimer Rath als ein zusammen gesetztes Wort an, und schreiben es Geheimerrath, welches aber unrichtig ist, weil ein Beywort, wenn es mit einem Hauptworte zusammen gezogen wird, alle Mahl eine Sylbe am Ende verlieret; Großmeister, Grobschmid, Jungfrau, Freybeuter, Dickkopf, nicht Großermeister, Groberschmid u. s. f. Wäre es eine wahre Zusammensetzung, so müßte es Geheimrath heißen, wie man Geheimbuch und Geheimschreiber sagt. Mit mehrerm Rechte kann man es, wenn es eine Würde bezeichnet, mit einem großen G schreiben; Geheimer Rath. Das d, welches so gern dem m nachschleicht, geheimd, für geheim, ist im Hochdeutschen veraltet. S. Heimlich.
2533 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geheimadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ge-heim adj. heimlich, vertraut Chr. 3. 296, 26 ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    geheimF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    geheim , F. Vw.: s. gehēme L.: Lü 113a (geheim)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geheim

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Geheim , -er, -ste, adj. et adv. verborgen, unbekannt, was verborgen ist, oder doch verborgen seyn soll; im gemeinen Leb…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geheim

    Goethe-Wörterbuch

    geheim Großschr mehrf in der adv (mod) Fügung ‘im g-en’ u oft innerhalb von Titulaturen (3), dort auch gelegentl ‘geheim…

  5. modern
    Dialekt
    geheim

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB RhWB g e heim [khæim Bisch. ; khǽm Barr K. Z. Betschd. ; khaim Str. Wörth ; khám Bühl Ndrröd. ] Adj. und Adv. gehei…

  6. Sprichwörter
    Geheim

    Wander (Sprichwörter)

    Geheim 1. Es ist nicht so gheym, das alweg bleib im geheym. – Franck, II, 17 b . 2. Es ist so geheim, dass es ein Blinde…

  7. Spezial
    geheim

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|heim adj. 1 (vertraulich) socrët (-ëc, -a), confidenzial (-ai, -a) 2 ascognü (-s, -da ), adascusc. ▬ geheim e Wahl lî…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 39 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geheim

185 Bildungen · 165 Erstglied · 17 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von geheim

ge- + heim

geheim leitet sich vom Lemma heim ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geheim 2 Komponenten

geh+eim

geheim setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geheim‑ als Erstglied (30 von 165)

Geheim-Anmaßliche

GWB

Geheim-Anmaßliche [ üb eine Randzeichnung ENeureuthers (Abb GOETHE 18,1956,vor 201) ] Er hat .. den Sinn ganz wundersam penetrirt .. das Geh…

Geheimbild

GWB

geheim·bild

Geheimbild für ein Bild mit okkulter Thematik [ üb von Tischbein übersandte Bildkopie ‘Die Schätzgräber’ nach SRosa 1) ] Der Anstand ist .. …

geheimbote

DWB

geheim·bote

geheimbote , m. bote mit geheimen aufträgen, bei Campe für emissär.

Geheimbothe

Campe

geheim·bothe

◎ Der Geheimbothe , des — n, Mz. die — n , ein in geheim abgesandter Bothe mit geheimen Aufträgen (Emissair ). C.

geheimbuch

DWB

geheim·buch

geheimbuch , n. buch für geheimnisse, geheimes buch. 1 1) »geheimbücher nennen einige kaufleute ihre bücher, so sie für sich selbst halten u…

Geheimbünde

Meyers

geheim·buende

Geheimbünde ( geheime Gesellschaften ), Vereinigungen und Bündnisse von Personen, die ihre Zwecke, Gebräuche und meist auch die Mitgliederli…

geheimbündelei

DWB

geheimbuende·lei

geheimbündelei , f. neigung zu geheimbündlerischem treiben, auch dieses selbst, auch geheime bündelei, s. Arndt erinn. 327 .

geheimbund

DWB

geheim·bund

geheimbund , m. geheimer bund, von Campe gebildet für cabale, complot u. ä. ( vgl. Heynatz antib. 2, 18 ), nun wirklich im gange: der jesuit…

Geheimd(e)

Idiotikon

Geheimd(e) Band 2, Spalte 1301 Geheimd(e) 2,1301

geheimde

DWB

geheimde , f. geheimnis, geheime sachen, neben geheime f., wie z. b. gemeinde neben gemeine ( s. sp. 1616); wahrscheinlich schon mhd., bezeu…

Geheimdeutelei

Campe

geheim·deutelei

◎ Die Geheimdeutelei , Mz. die — en . 1) Die Sucht etwas auf eine geheime Art zu deuten, oder einen geheimen Sinn aus etwas herauszudeuten (…

geheimdeutung

DWB

geheim·deutung

geheimdeutung , f. allegoria, inversio. Stieler 309 . so bildete sich Campe geheimdeutelei für mystisch-allegorische auslegung u. ä.; die my…

Geheimdienst

DERW

geheim·dienst

Geheimdienst, M., ›politische Polizei‹, 19. Jh., s. geheim, Dienst geheime Wahl, F., ›nicht öffentliche Stimmabgabe‹, 19. Jh., s. Wahl, gehe…

geheimec

KöblerMhd

geheimec , Adj. Vw.: s. geheimic

geheimede

KöblerMhd

gehei·mede

geheimede , st. F. nhd. Heimlichkeit, Geheimnis, vertrauter Umgang Hw.: s. geheime Q.: Chr (Mitte 15. Jh.) E.: s. geheim W.: nhd. DW- L.: Le…

Geheime-Kammerrat-Titel

GWB

Geheime-Kammerrat-Titel Beylegung des Geheimen-Kammerrath-Titels [ durch den Hzg an den Adressaten ] GWB B6,234,22 EAAGöchhausen 8.1.84 Kath…

geheimelīchen

KöblerMhd

geheime·līchen

geheimelīchen , sw. V. nhd. vertraut machen Q.: Kchr (um 1150) (FB geheimlīchen), PrWack E.: s. geheim, līch W.: nhd. DW- L.: Lexer 57a (geh…

geheimen

FindeB

gehei·men

* geheimen swv. vertraulichen Umgang pflegen Schachzb.

geheim als Zweitglied (17 von 17)

allgeheim

DWB

all·geheim

allgeheim , secretissimus: denn so allgeheim ist kein revier, keine kluft ist irgendwo so öde, dasz nicht liebe mich auch da befehde. Bürger…

bettgeheim

DWB

bett·geheim

bettgeheim , secreti tori particeps: welche ( ehfrau ) er mit ihm als ein gemeinerin einlasset und zu einem tisch- und bettgeheimesten rat e…

halbgeheim

GWB

halb·geheim

halbgeheim nur Eingeweihten vertraut Der Ursprung dieser Art von h-er Wissenschaft [ natürliche Magie ] liegt in den ältesten Zeiten GWB N3,…

ingeheim

DWB

inge·heim

ingeheim , adv. , zusammenrückung der praeposition in mit dem acc. neutr. des adjectivs geheim, vgl. insgeheim. die betonung ist, wie die un…

insgeheim

DWB

ins·geheim

insgeheim , adv. neben ingeheim sp. 2114, franz. en secret: na, von dem puncte wollen wir insgeheim reden. Lessing 2, 415 ; mein mitleid, gl…

Isgeheim

Campe

≠ Isgeheim , s. Igeheim .

Pflegeheim

LDWB2

pflege·heim

Pfle|ge|heim n. (-[e]s,-e) 1 ciasa de cura (por porsones nia autosufiziëntes) f. 2 asil (asii) m.

Ratsgeheim

DRW

rat·s·geheim

Ratsgeheim, n. wie Ratsgeheimnis (I) vgl. Ratsbeschluß das ich ... alls ratsgehaim ... bis in meinen tod versweigen ... will 1521 WürtVjh.² …

Stadtgeheim

DRW

stadt·geheim

Stadtgeheim, n. nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Angelegenheit der Stadtregierung vgl. Ratsgeheim alle gemaine statt gehaimbs, die er …

tiefgeheim

DWB

tief·geheim

tiefgeheim , adj. sehr geheim: enthülle nicht die tiefgeheime wunde. H. Heine buch d. lieder 252 neudruck.

ungeheim

DWB

ung·e·heim

ungeheim , adj. adv. , gegentheil von geheim th. 4, 1, 2, 2351 ff. und seitenstück zu unheimlich. vgl. DWB ungeheuer . veraltet, mundartlich…

urgeheim

DWB

urgeheim , adj. (ur- C 4 a): G. Hauptmann vers. glocke 75 ; F. Hugin hahn Berta 1 . —

verstandesgeheim

DWB

verstande·s·geheim

verstandesgeheim , in älterer form verstandgeheim, adj., von geheimnisvoller bedeutung ( zu verstand B 5 b): die ältesten poeten, so etwa be…

Ableitungen von geheim (3 von 3)

geheime

DWB

geheime , geheim , f. heimlichkeit, geheimnis, mhd. geheime, während das adj. geheim mhd. noch fehlt ( s. dort 1, a ), sodasz jenes unmittel…

ungeheim

DWB

ungeheim , adj. adv. , gegentheil von geheim th. 4, 1, 2, 2351 ff. und seitenstück zu unheimlich. vgl. DWB ungeheuer . veraltet, mundartlich…

urgeheim

DWB

urgeheim , adj. (ur- C 4 a): G. Hauptmann vers. glocke 75 ; F. Hugin hahn Berta 1 . —